他做了个悠远深长的梦，
回到了过去；
故地、战乱、外乡，
还有他心爱的姑娘。
矛盾、懦弱与觉悟过后，
他迎来了“新生”。
可这“新生”，是用悲戚与灼痛换来的。
原以为，已经永远失去了她……
他欺瞒了她，深觉自己将永堕地狱，她将永生于天堂。
况且——鮜續zнàńɡ擳噈至リ：yedu 1.co m
自杀，在神明的眼里，是藐视神之救赎，便是犯下人罪，灵魂将永堕地狱。
他罪加一等。
然而，挚爱…也能使一个自认不堪之人涅槃。
他不信神明，却将她奉为天理。
灵魂游荡于此间，是她的救赎，使他重获机遇。
偶然间，再遇发生意外后奄奄一息的她。
心脏久违地剧烈跳动。
“命运之轮”，让两人平行，交迭。
许久前，未忆起一切的他，浅薄地认为，那位神秘女巫赠予他那张名为“Schicksalsrad”的牌卡，是在诓他。
可当救护车疾驶而来，他奔向前去，下意识间，对救护者谎称是她的丈夫，随着她一起来到了医院。
他忆起了一切。
过去的二十二年，因殉情，他了结了自己，与她沉眠，同葬在白桦树下。
如今的二十四年来，自那颗心被尘封后，从没有像今时这般，让他感到还真切地活着……
……
她苏醒了。
掀起眼皮，有些茫然地望向单调的灰白色棚顶。
身上有些痛，像被闷进了个罩子里，被裹挟、挤压着，这种感觉不似此前枪伤那种钻心的阵痛。
抬眸间，她瞧见了腿上打着石膏。
身侧的监测仪器发出“滴滴”声响。
一时间分不清是现实还是幻象。
这里…充斥着刺鼻的消毒水味。
医院？病房吗……
待环顾四周，发现有人坐在一旁的折迭椅上。
他佝偻着个身子，趴在她的右手边，一头耀眼夺目的金发，晃得她移不开眼。
纵使在夜里，这样无比昏暗的室内，还是如此引人注目。
她像是受到了某种灵魂深处的感召，潸然泪下……
“H?nschen，是你吗……”
……
休憩中的维茨兰猛然惊醒，她好像在唤他。
他从病床前条件反射地挺直身，胸腔内剧烈跳动着的心脏迫使他不停喘息着。
“娜娜，你醒了！”
他望向她有些发蒙的眸子，想拥她入怀，却怕牵动她的伤口，只得克制，俯身浅吻着她的脸颊。
幸好啊……
他的傻姑娘还在，
一切都还来得及。
……
毫无意外，在那一瞬，她欣然接受了命运的安排。
她知道，这是宿命，也早已注定。
她像以往一样，对着她的恋人撒着娇。
内心从没有像此刻一样安定过。
“别…别闹。”
她觉得他的吻很轻很柔，像根羽毛在挠痒痒，快要憋不住笑了。
“我渴了！”嗓子还哑着，她有些想喝水。
维茨兰连忙拿起床头柜上他使用过的水杯，将她扶起身后，凑到她的唇前慢慢喂着她喝。
波莉娜咕咚咕咚灌进去了大半杯，解了渴，他才放下。
“好多了吗？”
“好多了，就是身上有点痛。”
“汉斯，我想回家……”
“快了，别急。你已经醒了，再住院观察观察，听从医生的意见我们就可以出院了，好吗？”
维茨兰见她恢复得还算不错，也稍稍放下心了。
“哦，好吧。”
“嗯～”
“汉斯。”
“我在。”
“汉斯！”
“我在呢，娜娜。”
“嗯，我也在！”
“我又有点困了，床边还有点空，你上来陪我睡吧。”
“我睡沙发就行。”
“不行！你陪我！”
“我怕碰到你打着石膏的腿。”
“不会的！我就想时时刻刻看见你，你小心点就行。”
“好吧。”
维茨兰无奈，只得掀开被子躺了进来，结果可怜巴巴地挤在边边角角里。
……
“我爱你，娜娜。”
他用中文向她示爱。
“你中文发音什么时候这么标准了？”
波莉娜原本觉得有些肉麻，心里甜滋滋的，转念间被他会说一口发音标准的中文这茬给带跑偏了。
“我可是花功夫苦练了中文和俄语的。”
他用中文答道。
当时也不知为何，被这两种语言所吸引便去学了，像是终有一日会用到一样。
“没多久前你还说得跟烫嘴似的。”
“不愧是我的汉斯。”
“谢谢娜娜老师的夸奖，多亏了你的启蒙。”
他哑然失笑，抓起她的手，放在下巴颏暧昧地摩挲着，时不时还吻上那么两下。
“那可不嘛！”她有点小傲娇。
“睡吧！娜娜。”
他给了她一个晚安吻，感叹道。
二人一齐进入了梦乡……
……
此前那位导致波莉娜车祸住院的网约车酒驾司机醒来后被拘了，波莉娜被警方找上门，照常接受问询的笔录流程。
临到出院那天……
一旁的性感护士们感叹维茨兰名花有主，不能下手撩汉，难过到不行。
医院里跟她熟络起来的大爷大妈们都出来围观瞧她。
维茨兰祝贺她喜提“老年之友”这一称号，实则明里暗里在嘲讽她呢……
“哎呀，小姑娘，你丈夫可真英俊，还这么体贴。”
热情的俄罗斯大妈挤进她的病房里，直接拉住她的双爪，絮絮叨叨着。
“谢谢～”
她笑得合不拢嘴，也没戳穿维茨兰谎称是她丈夫的话。
不过，确实也没甚区别，不过是差一张证而已。
“太可惜了哎，本来想把你介绍给我孙子的。”
热情的俄罗斯大爷摇了摇脑袋，一拍腿，激动道。
“谢谢，我们要走了。”
维茨兰一听这话，内心有些不爽快，直打岔道。
他不着痕迹地把波莉娜的手从大妈的魔爪中拉走，牢牢攥在自己手里，生怕被抢了去的模样。
“好好好～玩得开心啊小伙子！好好过日子。”
人家活这么大岁数，能看不出来这点小心思吗？
自然是含笑不戳穿。
“好的，谢谢您。”
他一边含糊应着话，一边将波莉娜抱到了一旁早已提前备好的轮椅上。
而后，他缓缓推着轮椅，二人离开了医院。
……
他们一路直接“飙”到了伏尔加格勒的小区老宅。
波莉娜差点被符合刻板印象的“大毛”司机的飙车速度给晃吐了，跟回东北时候的彪悍老司机有得一拼。
维茨兰见状，连忙拍着波莉娜的后背顺着气，途中好说歹说，结果司机差点跟他干起来。
波莉娜横眉冷对地发动了“侮辱”攻击技能，举起小拇指的同时飙了一句——“会”[1]。
司机气血上涌，差点要脱口而出一句“苏卡布列特”。
维茨兰挑了挑眉，连忙把波莉娜的小拇指给扒拉了下去，唱起了“红脸”，这司机面色才稍缓。
结完车费后，维茨兰先下了出租车……
他将后备厢打开，拿出轮椅，推到后排座车门外，将波莉娜抱到了上面，而后关好车门。
司机见此，头也不回地驾车扬长而去，末了像看“弱鸡”一样颇为鄙视地向他们竖起了“国际友好”手势。
“记下他的车牌号！哼哼。”
波莉娜“邪魅狂狷”地冷冷一笑。
“记住了。”
维茨兰笑着摇了摇头。
“不行了！好冷好冷，快进单元楼！”
如今是一月底，正值深冬，她不免被冻得一哆嗦，很快蔫了下来……
来到小区居民楼楼下，映入眼帘的是典型的勃列日涅夫老式“勋宗楼”。
积雪很厚，小区单元门前清理出来了一条小道，但地面有些结冰了，很容易就会滑倒。
谢天谢地，平安走完这条道，波莉娜生怕刚刚“梅开二度”，维茨兰或者她再摔残了那就完蛋了……
进入楼道后，电灯泡是声控的，忽明忽暗地闪烁着。
他将波莉娜先从轮椅上抱了起来，她“双管齐下”，手里拄着两根拐。
维茨兰见她如此费劲，干脆将她扛在肩上爬楼。
……
“咳咳…放我下来。”
到了3楼后，波莉娜艰难地从兜里掏出一串钥匙。
维茨兰这才反应过来，他将波莉娜放了下去。
内外统共有两扇门，外面是铁栅栏门，里面是防盗门。
铁门上面被踹出个大坑，至今脚印还清晰可见，颇有一种“硬核之美”。
她不记得是谁的“杰作”了……
将门打开后，维茨兰带着波莉娜进了屋。
几个月没人回这里照看，屋内落了些灰。
“汉斯！先把我放在沙发上，轮椅落在下面了，你下去帮忙取一下。”
“好，我去去就回。”
他掀开沙发上的防尘罩，将波莉娜抱到沙发上，而后下楼了。
波莉娜开始环顾起设施陈旧的屋内。
还是老样子，一股子上个世纪八九十年代前苏联硬核工业风装潢的味儿。
客厅中老旧电视机的最上方，贴着一幅马马耶夫岗“祖国母亲”雕像的画报。
她一时心血来潮，忽然想去看看马马耶夫纪念岗了。
……
过了一会儿，维茨兰扛着轮椅上来了。
他将其放置好后，把门关严，来到波莉娜的身旁坐下，开始跟她腻歪了起来。
“我等会儿去我爸爸的卧室找一下他要的相簿。”
波莉娜提到老爹交给她的任务。
“好。”他神色柔和笑答。
“汉斯！”
“嗯？怎么了娜娜？”
“我这几天想去看马马耶夫纪念岗！”
“好～都听你的。”
“还有，跟我讲讲你这些年都在做些什么吧？我很好奇。”
她将头枕在他的肩上，不断乱拱着，蹭得他颈窝痒得很。
“嗯～”
他抚摸着她的后颈，开始将这些年所经历的事娓娓道来。
……
我从慕尼黑赴往千里迢迢的圣彼得堡，成了一名为期一年的文学系硕士交换生。
其实，在临行前，曾有一位神秘女巫送给了我一张叫做“Schicksalsrad”的正位牌卡。
当时，她只是看了我一眼后，说了句奇怪的话，我却没有在意，只当是一句玩笑。
回到家后，出于好奇的我竟没有扔掉那张牌，而是将它随手珍藏在了我的书本里。
后来，在这里的我，跨越了四季，也寻到了你。
那一瞬，往事的一幕幕，我全部忆起了……
在你昏迷之际，我想过，若是重来一场，在最开始的我，还会顺从地成为战争下掌权者们手中那柄刺向弱者的利剑吗？
今生已经给了我明确的答案。
梦魇已不再。
脑海中不再充斥着以往陷入无谓杀戮的痛苦。
如今，我有了新的向往，新的渴望。
我的傻姑娘——
你就是我的“命运之轮”，
我的命中注定。
“我们是同一秘密的两个咽喉，合二为一的斯芬克斯，我们是双臂交叉成的同一个十字。”
——维亚切斯拉夫·伊万诺夫《爱》
……
他在后来重新补给她的中俄德叁语版情书里，如此写道。
回到了过去；
故地、战乱、外乡，
还有他心爱的姑娘。
矛盾、懦弱与觉悟过后，
他迎来了“新生”。
可这“新生”，是用悲戚与灼痛换来的。
原以为，已经永远失去了她……
他欺瞒了她，深觉自己将永堕地狱，她将永生于天堂。
况且——鮜續zнàńɡ擳噈至リ：yedu 1.co m
自杀，在神明的眼里，是藐视神之救赎，便是犯下人罪，灵魂将永堕地狱。
他罪加一等。
然而，挚爱…也能使一个自认不堪之人涅槃。
他不信神明，却将她奉为天理。
灵魂游荡于此间，是她的救赎，使他重获机遇。
偶然间，再遇发生意外后奄奄一息的她。
心脏久违地剧烈跳动。
“命运之轮”，让两人平行，交迭。
许久前，未忆起一切的他，浅薄地认为，那位神秘女巫赠予他那张名为“Schicksalsrad”的牌卡，是在诓他。
可当救护车疾驶而来，他奔向前去，下意识间，对救护者谎称是她的丈夫，随着她一起来到了医院。
他忆起了一切。
过去的二十二年，因殉情，他了结了自己，与她沉眠，同葬在白桦树下。
如今的二十四年来，自那颗心被尘封后，从没有像今时这般，让他感到还真切地活着……
……
她苏醒了。
掀起眼皮，有些茫然地望向单调的灰白色棚顶。
身上有些痛，像被闷进了个罩子里，被裹挟、挤压着，这种感觉不似此前枪伤那种钻心的阵痛。
抬眸间，她瞧见了腿上打着石膏。
身侧的监测仪器发出“滴滴”声响。
一时间分不清是现实还是幻象。
这里…充斥着刺鼻的消毒水味。
医院？病房吗……
待环顾四周，发现有人坐在一旁的折迭椅上。
他佝偻着个身子，趴在她的右手边，一头耀眼夺目的金发，晃得她移不开眼。
纵使在夜里，这样无比昏暗的室内，还是如此引人注目。
她像是受到了某种灵魂深处的感召，潸然泪下……
“H?nschen，是你吗……”
……
休憩中的维茨兰猛然惊醒，她好像在唤他。
他从病床前条件反射地挺直身，胸腔内剧烈跳动着的心脏迫使他不停喘息着。
“娜娜，你醒了！”
他望向她有些发蒙的眸子，想拥她入怀，却怕牵动她的伤口，只得克制，俯身浅吻着她的脸颊。
幸好啊……
他的傻姑娘还在，
一切都还来得及。
……
毫无意外，在那一瞬，她欣然接受了命运的安排。
她知道，这是宿命，也早已注定。
她像以往一样，对着她的恋人撒着娇。
内心从没有像此刻一样安定过。
“别…别闹。”
她觉得他的吻很轻很柔，像根羽毛在挠痒痒，快要憋不住笑了。
“我渴了！”嗓子还哑着，她有些想喝水。
维茨兰连忙拿起床头柜上他使用过的水杯，将她扶起身后，凑到她的唇前慢慢喂着她喝。
波莉娜咕咚咕咚灌进去了大半杯，解了渴，他才放下。
“好多了吗？”
“好多了，就是身上有点痛。”
“汉斯，我想回家……”
“快了，别急。你已经醒了，再住院观察观察，听从医生的意见我们就可以出院了，好吗？”
维茨兰见她恢复得还算不错，也稍稍放下心了。
“哦，好吧。”
“嗯～”
“汉斯。”
“我在。”
“汉斯！”
“我在呢，娜娜。”
“嗯，我也在！”
“我又有点困了，床边还有点空，你上来陪我睡吧。”
“我睡沙发就行。”
“不行！你陪我！”
“我怕碰到你打着石膏的腿。”
“不会的！我就想时时刻刻看见你，你小心点就行。”
“好吧。”
维茨兰无奈，只得掀开被子躺了进来，结果可怜巴巴地挤在边边角角里。
……
“我爱你，娜娜。”
他用中文向她示爱。
“你中文发音什么时候这么标准了？”
波莉娜原本觉得有些肉麻，心里甜滋滋的，转念间被他会说一口发音标准的中文这茬给带跑偏了。
“我可是花功夫苦练了中文和俄语的。”
他用中文答道。
当时也不知为何，被这两种语言所吸引便去学了，像是终有一日会用到一样。
“没多久前你还说得跟烫嘴似的。”
“不愧是我的汉斯。”
“谢谢娜娜老师的夸奖，多亏了你的启蒙。”
他哑然失笑，抓起她的手，放在下巴颏暧昧地摩挲着，时不时还吻上那么两下。
“那可不嘛！”她有点小傲娇。
“睡吧！娜娜。”
他给了她一个晚安吻，感叹道。
二人一齐进入了梦乡……
……
此前那位导致波莉娜车祸住院的网约车酒驾司机醒来后被拘了，波莉娜被警方找上门，照常接受问询的笔录流程。
临到出院那天……
一旁的性感护士们感叹维茨兰名花有主，不能下手撩汉，难过到不行。
医院里跟她熟络起来的大爷大妈们都出来围观瞧她。
维茨兰祝贺她喜提“老年之友”这一称号，实则明里暗里在嘲讽她呢……
“哎呀，小姑娘，你丈夫可真英俊，还这么体贴。”
热情的俄罗斯大妈挤进她的病房里，直接拉住她的双爪，絮絮叨叨着。
“谢谢～”
她笑得合不拢嘴，也没戳穿维茨兰谎称是她丈夫的话。
不过，确实也没甚区别，不过是差一张证而已。
“太可惜了哎，本来想把你介绍给我孙子的。”
热情的俄罗斯大爷摇了摇脑袋，一拍腿，激动道。
“谢谢，我们要走了。”
维茨兰一听这话，内心有些不爽快，直打岔道。
他不着痕迹地把波莉娜的手从大妈的魔爪中拉走，牢牢攥在自己手里，生怕被抢了去的模样。
“好好好～玩得开心啊小伙子！好好过日子。”
人家活这么大岁数，能看不出来这点小心思吗？
自然是含笑不戳穿。
“好的，谢谢您。”
他一边含糊应着话，一边将波莉娜抱到了一旁早已提前备好的轮椅上。
而后，他缓缓推着轮椅，二人离开了医院。
……
他们一路直接“飙”到了伏尔加格勒的小区老宅。
波莉娜差点被符合刻板印象的“大毛”司机的飙车速度给晃吐了，跟回东北时候的彪悍老司机有得一拼。
维茨兰见状，连忙拍着波莉娜的后背顺着气，途中好说歹说，结果司机差点跟他干起来。
波莉娜横眉冷对地发动了“侮辱”攻击技能，举起小拇指的同时飙了一句——“会”[1]。
司机气血上涌，差点要脱口而出一句“苏卡布列特”。
维茨兰挑了挑眉，连忙把波莉娜的小拇指给扒拉了下去，唱起了“红脸”，这司机面色才稍缓。
结完车费后，维茨兰先下了出租车……
他将后备厢打开，拿出轮椅，推到后排座车门外，将波莉娜抱到了上面，而后关好车门。
司机见此，头也不回地驾车扬长而去，末了像看“弱鸡”一样颇为鄙视地向他们竖起了“国际友好”手势。
“记下他的车牌号！哼哼。”
波莉娜“邪魅狂狷”地冷冷一笑。
“记住了。”
维茨兰笑着摇了摇头。
“不行了！好冷好冷，快进单元楼！”
如今是一月底，正值深冬，她不免被冻得一哆嗦，很快蔫了下来……
来到小区居民楼楼下，映入眼帘的是典型的勃列日涅夫老式“勋宗楼”。
积雪很厚，小区单元门前清理出来了一条小道，但地面有些结冰了，很容易就会滑倒。
谢天谢地，平安走完这条道，波莉娜生怕刚刚“梅开二度”，维茨兰或者她再摔残了那就完蛋了……
进入楼道后，电灯泡是声控的，忽明忽暗地闪烁着。
他将波莉娜先从轮椅上抱了起来，她“双管齐下”，手里拄着两根拐。
维茨兰见她如此费劲，干脆将她扛在肩上爬楼。
……
“咳咳…放我下来。”
到了3楼后，波莉娜艰难地从兜里掏出一串钥匙。
维茨兰这才反应过来，他将波莉娜放了下去。
内外统共有两扇门，外面是铁栅栏门，里面是防盗门。
铁门上面被踹出个大坑，至今脚印还清晰可见，颇有一种“硬核之美”。
她不记得是谁的“杰作”了……
将门打开后，维茨兰带着波莉娜进了屋。
几个月没人回这里照看，屋内落了些灰。
“汉斯！先把我放在沙发上，轮椅落在下面了，你下去帮忙取一下。”
“好，我去去就回。”
他掀开沙发上的防尘罩，将波莉娜抱到沙发上，而后下楼了。
波莉娜开始环顾起设施陈旧的屋内。
还是老样子，一股子上个世纪八九十年代前苏联硬核工业风装潢的味儿。
客厅中老旧电视机的最上方，贴着一幅马马耶夫岗“祖国母亲”雕像的画报。
她一时心血来潮，忽然想去看看马马耶夫纪念岗了。
……
过了一会儿，维茨兰扛着轮椅上来了。
他将其放置好后，把门关严，来到波莉娜的身旁坐下，开始跟她腻歪了起来。
“我等会儿去我爸爸的卧室找一下他要的相簿。”
波莉娜提到老爹交给她的任务。
“好。”他神色柔和笑答。
“汉斯！”
“嗯？怎么了娜娜？”
“我这几天想去看马马耶夫纪念岗！”
“好～都听你的。”
“还有，跟我讲讲你这些年都在做些什么吧？我很好奇。”
她将头枕在他的肩上，不断乱拱着，蹭得他颈窝痒得很。
“嗯～”
他抚摸着她的后颈，开始将这些年所经历的事娓娓道来。
……
我从慕尼黑赴往千里迢迢的圣彼得堡，成了一名为期一年的文学系硕士交换生。
其实，在临行前，曾有一位神秘女巫送给了我一张叫做“Schicksalsrad”的正位牌卡。
当时，她只是看了我一眼后，说了句奇怪的话，我却没有在意，只当是一句玩笑。
回到家后，出于好奇的我竟没有扔掉那张牌，而是将它随手珍藏在了我的书本里。
后来，在这里的我，跨越了四季，也寻到了你。
那一瞬，往事的一幕幕，我全部忆起了……
在你昏迷之际，我想过，若是重来一场，在最开始的我，还会顺从地成为战争下掌权者们手中那柄刺向弱者的利剑吗？
今生已经给了我明确的答案。
梦魇已不再。
脑海中不再充斥着以往陷入无谓杀戮的痛苦。
如今，我有了新的向往，新的渴望。
我的傻姑娘——
你就是我的“命运之轮”，
我的命中注定。
“我们是同一秘密的两个咽喉，合二为一的斯芬克斯，我们是双臂交叉成的同一个十字。”
——维亚切斯拉夫·伊万诺夫《爱》
……
他在后来重新补给她的中俄德叁语版情书里，如此写道。