按照昨晚说好的路线,他们先去了小峡谷,小峡谷是几座大山之间的缝隙,两边高高耸立的山壁之间很窄,最窄的地方仅能容两个人同时通过,雨季的时候还会有急流冲刷。
离水源近的地方很湿滑,陆月歌一边走一边提醒后面的人要注意安全。一处半人高的岩壁挡住了去路,陆月歌先攀爬了上去,然后在上面把下面的人一个个拉上来。
林间徒步很艰辛,但仍阻挡不了热爱大自然的游客们背后背着大包,胸面挂着单反,一路不停地穿行、拍照录像。
同一时刻,农子剑背着喷雾器骑着电瓶车来到了田边。一个多月过去了,稻子已经抽穗长到半人高了,梯田在不同的时节有不同的风景,此时的梯田犹如翻涌的绿色波浪,空气中还弥漫着阵阵稻香。
农子剑停好电瓶车放下喷雾器,把两瓶盖的农药倒进了喷雾器里,然后在田头蓄水的地方把水舀进喷雾器里,按照一定的比例把农药稀释。
盖上盖子后,他把装满药水的喷雾器背到背后走进田里,拿着喷头喷洒了起来。
背后的喷雾器硬邦邦的,背带是陆月歌加宽过的,不然很容易被勒到。喷洒农药倒是挺快的,对农子剑来说也只是在田里负重行走,一手摇着摇杆一手拿着喷杆,把农药均匀地喷洒到稻子上就行了。
今年卷芯虫和稻飞虱有些多,希望这些农药能起点作用了。
半天下来,农子剑背着喷雾器走了几块地,肩膀被背带勒得火辣辣的。
气温越来越高,他出了一身的汗,喷完最后一片稻田的农药,他的衣服已经可以拧出水来了。
肚子也饿了,农子剑收拾好东西跨上电瓶车,都乌从树荫下跑了过来跳到踏板上,农子剑一扭钥匙,小电驴就开始在路上颠簸了起来。
也亏得他大胆,一条窄窄的、不时要上坡下坡的小路也敢骑,车技不好胆子小点的,只怕一不小心就要摔倒在草丛里。
那边陆月歌一行人也找了一个干燥阴凉的地方开始休息,早上陆月歌给他们煮了一些鸡蛋和饭团带着,他们自身也带有压缩饼干巧克力这些必备的食物,还有人带了便携的炉子,烧开水煮泡面煮野菜非常便捷。
“我去前面走走,大家就地休息一下,不要离队,去方便的话最好两人结伴一起去。”吃过东西后,陆月歌起身和众人说道。
“六月,你要去哪里呀?”游湖也想起身。
陆月歌还没回答,就有人笑着抢先说道,“还能去干嘛,女孩子就别跟着啦。”
游湖红着脸坐下来,沈玫拍拍她的肩膀瞪了一眼那男人,“问问也不行吗,谁要跟着去了。”
“你们先休息一下吧,我一会就来。”陆月歌笑了笑,然后往南边的林子走去了。
吃饱了的一行人就地休息,一边整理照片一边闲聊。
“还是没开发过的地方风景好呀。”
“来这一趟值了。”何其述靠在一块大石头上惬意地说道。
“是啊,我还想再来一次呢,下次谁再来的话,可别忘了叫上我呀。”游湖说道,她们几个女生凑在一起,看着手机小声说笑着。
“嘿嘿,醉翁之意不在酒,在乎山水之间……的帅哥也。美女们,也给我们这些普通青年一些机会吧。”早上遇到的那个队伍里有两个口花花的男人,对女生们非常殷勤,其中一个戴鸭舌帽的男人坐在她们旁边,偷偷瞄了一眼她们的手机后揶揄道。
“任谁都会选择稳重话少体贴的帅哥吧,普通的油嘴滑舌的青年……哼。”游湖斜了那男人一眼没把话说完。
“女人啊。”李岩宇叹息了一句。
“你这高富帅最没资格感叹了。”何其述撞了他一下笑道。
“哥虽然没有导游帅,但是别的方面说不定比导游厉害呢。”鸭舌帽男意有所指地坏笑道。
这山野地方出了这么俊的一个小哥,有多少涉世未深的小姑娘能把持得住……看样子他应该艳福不浅,小地方看着淳朴,说不定其实民风开放得很呢。
高小灵忍不住翻了个白眼,心里呸了一声。
其他人也只是笑笑不说话,那厚脸皮的男人也不气馁,还在不停地企图撩女生们说话。
陆月歌随意走了一下,顺便去前面探路,在一处土地肥沃的地方,他看到了一棵木荔枝。
这是一棵一人刚好能合抱的大树,灰褐色的树皮,倒卵形的叶子,最特别的是它的果实。
大部分植物的果实都是长在树枝上,而木荔枝的果实却是长在树干上的,一串串比拇指大些的圆形红色果实垂挂在树干上,像无数红色的小灯笼,又像一串串红色的珠宝,漂亮极了。
树上有几只鸟儿在啄食,陆月歌站在树下,手一伸就可以摘到主干上的果实,掰开果皮,里面是三瓣白色的果肉,酸中带甜,还算可口。
有树枝晃动的声音,陆月歌抬头一看,左边的一棵大树上,几只黑色的猴子在枝丫间蹦跳。
这是非常少见的黑叶猴,它们除了脸颊两边有白毛,通体漆黑,头部较小,头顶是非常具有标志性的一撮耸立的黑毛,这些猴子的幼崽也很奇特,和成年黑叶猴全身漆黑不一样,幼崽全身的毛发竟是金色的,长大后才会慢慢变成黑色。
陆月歌小时候看到黑色的母猴怀里抱着金色的小猴,还以为是母猴去哪里抢来的小猴崽子呢。
他抬头看着这几只猴子,猴子们也看着他,一只猴子蹿到了木荔枝树上,陆月歌把剥好的木荔枝自己吃掉一个,剩下的一个放到手心递了过去,过了一会,黑色的爪子拿走了他手心的小果子。
树上的猴子吱吱叫着,陆月歌笑了,又剥了一个递了过去。
等他不再剥了,那黑色的猴子便从树上摘了一把果子,丢到他装着果子的草帽里,陆月歌只得又再给它剥了几颗。
他和猴子玩了一会,旁边突然传来树枝被折断的咔嚓声,一人一猴转头望去,是游湖沈玫和张辕三人举着相机站不远处的树丛后面。
猴儿们听到动静,几秒钟内便快速地隐匿了起来,完全不见了踪影。
他们走了过来,沈玫歉意道,“不好意思,让它们跑了。”
“没关系。”陆月歌摇摇头,“山里的动物比较少见人,听到动静就跑了。”
“你果真跟动物们相处得很好呢!”游湖眼里满是崇拜,“那是什么猴子啊?我还是第一次见到呢。”
“黑叶猴,国家一级保护动物。”
其实从某些方面来说,陆月歌并不希望有太多人来这里游玩,游客多了,也许寨子的生活能得到一些改善,但相对的,这里的生态环境也可能会遭受一定程度的破坏。
他模糊记忆里的老虎豹子已经在这片山林消失了,他不想其他的动物也是这样的结局。
“这是什么水果啊,真神奇,果实竟然是长在树干上的。”沈玫望着眼前的果树问道。
“这是木荔枝,我摘了一些,有点酸,但还挺好吃的。”陆月歌把装了红彤彤果实的帽子递给他们,“回去吧,别离开队伍太远,这山路不好走,摔跤了或是迷路了就麻烦了。”
沈玫和张辕都觉得挺不好意思的,他们其实是按着陆月歌离开的方向跟来的,就是想拍到像刚才那样的人与大自然和谐共处的画面。
陆月歌把他们带回队伍,然后把帽子里的木荔枝分给众人,“再休息一下,我带你们去下一个地方。”
以黑山为原点,他们今天的行程是一个椭圆,下一个地方其实已经是返回的路线了,队伍里人多,还有女生,在山里过夜并不安全,所以得在天黑之前回到黑山。
陆月歌带着他们穿过密林,看了参天的古木,然后又去了几个山洞,那是洞口很大的宽阔明亮的山洞,平日里也有不少人踏足,一般不会有什么危险。
陆月歌没有带他们去溶洞,这里的溶洞都没有开发过,不是专业人士进去会非常危险。
“这里我们叫做山神窟。”陆月歌给他们介绍,“山里人信奉神鬼,拜山神,所以有时也会有人来这里烧香祈福。”
这个山洞很大,估计有五六百平米,而且洞顶非常高,最高的落差大概有一百米,洞口的右侧有一块很大的石头,看过去很像一位身穿长衫骑着毛驴的秃顶老人,这便是山神洞的由来。
拜过山神洞之后,陆月歌看了一下手表,已经差不多四点钟了,该准备回去了。
天空被彩霞染红的时候,陆月歌一行人回到了山上。
跋山涉水了一天,年轻人们都累了,一回到山上个个都靠在椅子上休息。
蒙仁峰在菜园里摘菜,农子剑在一楼拐角的仓库把米倒进米缸,他下午开车拉了几袋谷子去大寨子碾米,也是才刚回到家里。
陆月歌进去后把门关上。
“回来了?”农子剑正在打扫地上散落的米粒,陆月歌走上去从后面抱住了他,“嗯。”
农子剑任他抱着,“干嘛啊,我扫地呢。”
陆月歌笑着把怀里的人转过身来,然后吻住了他。
下巴被捏住了,农子剑尝到了他嘴里的清香味道,一颗圆滚滚的东西被对方的舌头推了进来。
“唔?”
“今天在山里看到的野果。”陆月歌展开手,手心是几颗红色的小果子。
农子剑还是第一次被这样喂食,脸上不禁有些热,他嚼着那果肉,甜中带酸,也不知是不是因为裹了陆月歌的气息,他觉得这果子的味道特别好……
卧槽!我……怎么越来越重口味了!
“还要吗?”陆月歌问他。
“……”农子剑知道他问的不是要不要果子,而是要不要这样喂。犹豫了两秒钟,农子剑红着耳根点了下头,“要……”
陆月歌了然地笑了,他剥开了一个果子放到自己嘴里,然后朝农子剑靠了过去。
第77章 第七十七章
第二天他们没进山里,而是扛着设备在寨子里采风拍照,游湖她们带来了繁复漂亮的汉服,连斗笠佩剑灯笼这些东西都有。她们还帮寨子里的年轻姑娘化妆,邀请她们穿上传统的服饰一起拍照。
李岩宇和何其述背着单反和三脚架,把女孩们倩丽的身影定格在了这古朴的寨子里。
陆月歌今天要去拔草,花生地里长了很多日本草,再不去拔掉很快就会把花生盖住了。农子剑没有跟他一起去,他和学弟昨晚又接了一个单子,现在正对着电脑奋战呢。
下午五点钟的时候,张辕一个人开车回到黑山,他带回了三只鸡和三条鱼,还有新鲜的嫩玉米和红薯芋头,居然还有两打啤酒,车上还有他们之前带来的几袋香肠和面包,连锡纸都有。
那几人还留在寨子里抓紧时间拍晚霞大片,张辕跟村民买了食物先拿回来料理,他们今晚要烧烤。
又是徒步又是拍照,还买了这么多东西做烧烤,蒙仁峰不由得感叹城里人的生活真是多姿多彩。
蒙仁峰去砍了一根竹子做竹签和竹筒,然后和张辕一起杀鸡拔毛,处理好后加入调料腌渍,鱼也去鳃抹上盐和姜,农子剑去菜园里割了一大把韭菜和空心菜,洗干净后放在竹篮里,然后把辣椒蒜姜葱分类剁碎。
这里没有烧烤的炉子,农子剑在附近找了几块石头回来,围成简易的炉子,年前烧制的木炭还剩一□□袋,食物和工具都很齐全。
蒙仁峰点着了一大把艾叶,烟雾散去后,今晚的烧烤就不怕蚊子叮咬了。
晚风习习,树叶荡起了波浪,漆黑的夜空中繁星密布。
“好漂亮的银河啊。”高小灵沉醉在这璀璨的夜空中。
“能生活在这里真是太好了。”游湖仰望着星空,再悄悄看了一眼端着盘子的陆月歌,“也许是吸收了这天地间的灵气,才会长得这么好看吧。”
“咔嚓”一声,闪光灯亮起,是李岩宇举着单反在拍照,他笑出一口白牙,“自然,星空,美丽的姑娘,才是世间最美的风景。”
李岩宇的拍照技术很不错,璀璨的夜空下,远山草木模糊,几个姑娘坐在大石块上抬头仰望星空,夜风吹起她们的长发,她们的笑容自然,眼神向往,长腿随意的曲起或垂着,人与自然完美融合在了一起。
炭火燃起后,烧烤开始了。
离水源近的地方很湿滑,陆月歌一边走一边提醒后面的人要注意安全。一处半人高的岩壁挡住了去路,陆月歌先攀爬了上去,然后在上面把下面的人一个个拉上来。
林间徒步很艰辛,但仍阻挡不了热爱大自然的游客们背后背着大包,胸面挂着单反,一路不停地穿行、拍照录像。
同一时刻,农子剑背着喷雾器骑着电瓶车来到了田边。一个多月过去了,稻子已经抽穗长到半人高了,梯田在不同的时节有不同的风景,此时的梯田犹如翻涌的绿色波浪,空气中还弥漫着阵阵稻香。
农子剑停好电瓶车放下喷雾器,把两瓶盖的农药倒进了喷雾器里,然后在田头蓄水的地方把水舀进喷雾器里,按照一定的比例把农药稀释。
盖上盖子后,他把装满药水的喷雾器背到背后走进田里,拿着喷头喷洒了起来。
背后的喷雾器硬邦邦的,背带是陆月歌加宽过的,不然很容易被勒到。喷洒农药倒是挺快的,对农子剑来说也只是在田里负重行走,一手摇着摇杆一手拿着喷杆,把农药均匀地喷洒到稻子上就行了。
今年卷芯虫和稻飞虱有些多,希望这些农药能起点作用了。
半天下来,农子剑背着喷雾器走了几块地,肩膀被背带勒得火辣辣的。
气温越来越高,他出了一身的汗,喷完最后一片稻田的农药,他的衣服已经可以拧出水来了。
肚子也饿了,农子剑收拾好东西跨上电瓶车,都乌从树荫下跑了过来跳到踏板上,农子剑一扭钥匙,小电驴就开始在路上颠簸了起来。
也亏得他大胆,一条窄窄的、不时要上坡下坡的小路也敢骑,车技不好胆子小点的,只怕一不小心就要摔倒在草丛里。
那边陆月歌一行人也找了一个干燥阴凉的地方开始休息,早上陆月歌给他们煮了一些鸡蛋和饭团带着,他们自身也带有压缩饼干巧克力这些必备的食物,还有人带了便携的炉子,烧开水煮泡面煮野菜非常便捷。
“我去前面走走,大家就地休息一下,不要离队,去方便的话最好两人结伴一起去。”吃过东西后,陆月歌起身和众人说道。
“六月,你要去哪里呀?”游湖也想起身。
陆月歌还没回答,就有人笑着抢先说道,“还能去干嘛,女孩子就别跟着啦。”
游湖红着脸坐下来,沈玫拍拍她的肩膀瞪了一眼那男人,“问问也不行吗,谁要跟着去了。”
“你们先休息一下吧,我一会就来。”陆月歌笑了笑,然后往南边的林子走去了。
吃饱了的一行人就地休息,一边整理照片一边闲聊。
“还是没开发过的地方风景好呀。”
“来这一趟值了。”何其述靠在一块大石头上惬意地说道。
“是啊,我还想再来一次呢,下次谁再来的话,可别忘了叫上我呀。”游湖说道,她们几个女生凑在一起,看着手机小声说笑着。
“嘿嘿,醉翁之意不在酒,在乎山水之间……的帅哥也。美女们,也给我们这些普通青年一些机会吧。”早上遇到的那个队伍里有两个口花花的男人,对女生们非常殷勤,其中一个戴鸭舌帽的男人坐在她们旁边,偷偷瞄了一眼她们的手机后揶揄道。
“任谁都会选择稳重话少体贴的帅哥吧,普通的油嘴滑舌的青年……哼。”游湖斜了那男人一眼没把话说完。
“女人啊。”李岩宇叹息了一句。
“你这高富帅最没资格感叹了。”何其述撞了他一下笑道。
“哥虽然没有导游帅,但是别的方面说不定比导游厉害呢。”鸭舌帽男意有所指地坏笑道。
这山野地方出了这么俊的一个小哥,有多少涉世未深的小姑娘能把持得住……看样子他应该艳福不浅,小地方看着淳朴,说不定其实民风开放得很呢。
高小灵忍不住翻了个白眼,心里呸了一声。
其他人也只是笑笑不说话,那厚脸皮的男人也不气馁,还在不停地企图撩女生们说话。
陆月歌随意走了一下,顺便去前面探路,在一处土地肥沃的地方,他看到了一棵木荔枝。
这是一棵一人刚好能合抱的大树,灰褐色的树皮,倒卵形的叶子,最特别的是它的果实。
大部分植物的果实都是长在树枝上,而木荔枝的果实却是长在树干上的,一串串比拇指大些的圆形红色果实垂挂在树干上,像无数红色的小灯笼,又像一串串红色的珠宝,漂亮极了。
树上有几只鸟儿在啄食,陆月歌站在树下,手一伸就可以摘到主干上的果实,掰开果皮,里面是三瓣白色的果肉,酸中带甜,还算可口。
有树枝晃动的声音,陆月歌抬头一看,左边的一棵大树上,几只黑色的猴子在枝丫间蹦跳。
这是非常少见的黑叶猴,它们除了脸颊两边有白毛,通体漆黑,头部较小,头顶是非常具有标志性的一撮耸立的黑毛,这些猴子的幼崽也很奇特,和成年黑叶猴全身漆黑不一样,幼崽全身的毛发竟是金色的,长大后才会慢慢变成黑色。
陆月歌小时候看到黑色的母猴怀里抱着金色的小猴,还以为是母猴去哪里抢来的小猴崽子呢。
他抬头看着这几只猴子,猴子们也看着他,一只猴子蹿到了木荔枝树上,陆月歌把剥好的木荔枝自己吃掉一个,剩下的一个放到手心递了过去,过了一会,黑色的爪子拿走了他手心的小果子。
树上的猴子吱吱叫着,陆月歌笑了,又剥了一个递了过去。
等他不再剥了,那黑色的猴子便从树上摘了一把果子,丢到他装着果子的草帽里,陆月歌只得又再给它剥了几颗。
他和猴子玩了一会,旁边突然传来树枝被折断的咔嚓声,一人一猴转头望去,是游湖沈玫和张辕三人举着相机站不远处的树丛后面。
猴儿们听到动静,几秒钟内便快速地隐匿了起来,完全不见了踪影。
他们走了过来,沈玫歉意道,“不好意思,让它们跑了。”
“没关系。”陆月歌摇摇头,“山里的动物比较少见人,听到动静就跑了。”
“你果真跟动物们相处得很好呢!”游湖眼里满是崇拜,“那是什么猴子啊?我还是第一次见到呢。”
“黑叶猴,国家一级保护动物。”
其实从某些方面来说,陆月歌并不希望有太多人来这里游玩,游客多了,也许寨子的生活能得到一些改善,但相对的,这里的生态环境也可能会遭受一定程度的破坏。
他模糊记忆里的老虎豹子已经在这片山林消失了,他不想其他的动物也是这样的结局。
“这是什么水果啊,真神奇,果实竟然是长在树干上的。”沈玫望着眼前的果树问道。
“这是木荔枝,我摘了一些,有点酸,但还挺好吃的。”陆月歌把装了红彤彤果实的帽子递给他们,“回去吧,别离开队伍太远,这山路不好走,摔跤了或是迷路了就麻烦了。”
沈玫和张辕都觉得挺不好意思的,他们其实是按着陆月歌离开的方向跟来的,就是想拍到像刚才那样的人与大自然和谐共处的画面。
陆月歌把他们带回队伍,然后把帽子里的木荔枝分给众人,“再休息一下,我带你们去下一个地方。”
以黑山为原点,他们今天的行程是一个椭圆,下一个地方其实已经是返回的路线了,队伍里人多,还有女生,在山里过夜并不安全,所以得在天黑之前回到黑山。
陆月歌带着他们穿过密林,看了参天的古木,然后又去了几个山洞,那是洞口很大的宽阔明亮的山洞,平日里也有不少人踏足,一般不会有什么危险。
陆月歌没有带他们去溶洞,这里的溶洞都没有开发过,不是专业人士进去会非常危险。
“这里我们叫做山神窟。”陆月歌给他们介绍,“山里人信奉神鬼,拜山神,所以有时也会有人来这里烧香祈福。”
这个山洞很大,估计有五六百平米,而且洞顶非常高,最高的落差大概有一百米,洞口的右侧有一块很大的石头,看过去很像一位身穿长衫骑着毛驴的秃顶老人,这便是山神洞的由来。
拜过山神洞之后,陆月歌看了一下手表,已经差不多四点钟了,该准备回去了。
天空被彩霞染红的时候,陆月歌一行人回到了山上。
跋山涉水了一天,年轻人们都累了,一回到山上个个都靠在椅子上休息。
蒙仁峰在菜园里摘菜,农子剑在一楼拐角的仓库把米倒进米缸,他下午开车拉了几袋谷子去大寨子碾米,也是才刚回到家里。
陆月歌进去后把门关上。
“回来了?”农子剑正在打扫地上散落的米粒,陆月歌走上去从后面抱住了他,“嗯。”
农子剑任他抱着,“干嘛啊,我扫地呢。”
陆月歌笑着把怀里的人转过身来,然后吻住了他。
下巴被捏住了,农子剑尝到了他嘴里的清香味道,一颗圆滚滚的东西被对方的舌头推了进来。
“唔?”
“今天在山里看到的野果。”陆月歌展开手,手心是几颗红色的小果子。
农子剑还是第一次被这样喂食,脸上不禁有些热,他嚼着那果肉,甜中带酸,也不知是不是因为裹了陆月歌的气息,他觉得这果子的味道特别好……
卧槽!我……怎么越来越重口味了!
“还要吗?”陆月歌问他。
“……”农子剑知道他问的不是要不要果子,而是要不要这样喂。犹豫了两秒钟,农子剑红着耳根点了下头,“要……”
陆月歌了然地笑了,他剥开了一个果子放到自己嘴里,然后朝农子剑靠了过去。
第77章 第七十七章
第二天他们没进山里,而是扛着设备在寨子里采风拍照,游湖她们带来了繁复漂亮的汉服,连斗笠佩剑灯笼这些东西都有。她们还帮寨子里的年轻姑娘化妆,邀请她们穿上传统的服饰一起拍照。
李岩宇和何其述背着单反和三脚架,把女孩们倩丽的身影定格在了这古朴的寨子里。
陆月歌今天要去拔草,花生地里长了很多日本草,再不去拔掉很快就会把花生盖住了。农子剑没有跟他一起去,他和学弟昨晚又接了一个单子,现在正对着电脑奋战呢。
下午五点钟的时候,张辕一个人开车回到黑山,他带回了三只鸡和三条鱼,还有新鲜的嫩玉米和红薯芋头,居然还有两打啤酒,车上还有他们之前带来的几袋香肠和面包,连锡纸都有。
那几人还留在寨子里抓紧时间拍晚霞大片,张辕跟村民买了食物先拿回来料理,他们今晚要烧烤。
又是徒步又是拍照,还买了这么多东西做烧烤,蒙仁峰不由得感叹城里人的生活真是多姿多彩。
蒙仁峰去砍了一根竹子做竹签和竹筒,然后和张辕一起杀鸡拔毛,处理好后加入调料腌渍,鱼也去鳃抹上盐和姜,农子剑去菜园里割了一大把韭菜和空心菜,洗干净后放在竹篮里,然后把辣椒蒜姜葱分类剁碎。
这里没有烧烤的炉子,农子剑在附近找了几块石头回来,围成简易的炉子,年前烧制的木炭还剩一□□袋,食物和工具都很齐全。
蒙仁峰点着了一大把艾叶,烟雾散去后,今晚的烧烤就不怕蚊子叮咬了。
晚风习习,树叶荡起了波浪,漆黑的夜空中繁星密布。
“好漂亮的银河啊。”高小灵沉醉在这璀璨的夜空中。
“能生活在这里真是太好了。”游湖仰望着星空,再悄悄看了一眼端着盘子的陆月歌,“也许是吸收了这天地间的灵气,才会长得这么好看吧。”
“咔嚓”一声,闪光灯亮起,是李岩宇举着单反在拍照,他笑出一口白牙,“自然,星空,美丽的姑娘,才是世间最美的风景。”
李岩宇的拍照技术很不错,璀璨的夜空下,远山草木模糊,几个姑娘坐在大石块上抬头仰望星空,夜风吹起她们的长发,她们的笑容自然,眼神向往,长腿随意的曲起或垂着,人与自然完美融合在了一起。
炭火燃起后,烧烤开始了。