琅州，周府。
纪洵美轻轻提起翠蓝十样锦百花裙，小心翼翼地跨过门槛，她袅袅娉娉地走进屋中，绕过一整面的多宝阁，往里屋行了几步，在一面髹漆雕宝相花金丝楠木五扇屏前止住了身形。
此时，午后的阳光从窗外悠悠照了进来，慵懒地斜射在屏风上，投映出两团模糊的身影，纪洵美盯着那一大一小的两团影子看了一会儿，慢慢地屈身行了个不甚标准的妾礼，“爷……”
话音未落，周胤绪便立时从屏风后转了出来，他一边朝她匆匆地比了个噤声的手势，一边飞快地将她扶了起来，并小声道，“我刚哄着阿门睡着……你原该过一刻钟再来……”
纪洵美一怔，尔后轻声道，“妾身以为……”
周胤绪显然无心听纪洵美的解释，他回头往屏风那儿看了一眼，接着一把拉过纪洵美的手，道，“我们去西屋罢。”
纪洵美一时没反应过来，被周胤绪拉了个正着，她欲言又止地看了看周胤绪的背影，刚试着缩了一下手，周胤绪便顺势放开了她。
二人一前一后地行至西边屋子，周胤绪走在前头，毫不在意地自己伸手打起珠帘，一面侧身对纪洵美笑道，“近来我从定襄新得了一本白乐天的《禽虫十二章》，又听范大人说你颇有诗才，因此唤你过来，想着要你替我作一首和诗倒是极好的。”
纪洵美心下一怔，不知周胤绪这是唱的哪一出，“……在爷面前，妾身不敢卖弄。”
说话间，周胤绪已然自顾自地走到了书桌后头，“无妨，”他伸手拿过桌旁的一本诗集，抬头朝纪洵美淡笑道，“我瞧你在范大人面前作的那几句诗就很是别致呢。”
纪洵美一滞，随即低眉道，“妾身不敢……”
周胤绪拿起墨条，打断道，“虫豸之诗自古虽不多，但亦不算冷僻，”他浅笑道，“与《锁谏图》相较起来，对你而言，以‘虫豸’为题可谓是易如反掌了罢？”
纪洵美抿了抿唇，复行了一礼，道，“承爷抬举。”她直起身，缓缓地朝前跨了两步，柔声道，“只是‘虫豸’之类不可胜数，不知爷想以……”
周胤绪放下墨条，不冷不热地吐出了一个词，“苍蝇。”
纪洵美一怔，不禁偷眼觑了周胤绪一记，她见周胤绪面色冷淡，又不知是否因自己方才无意间说错了话了，便复低下眉去。
周胤绪说罢，顿了一顿，似乎觉出自己情绪不佳，又补充了一句，“……如今虽已过了中秋，但秋蝇扰人，我常不胜其烦呢。”
纪洵美浅笑了一下，状似低眉顺眼地接口道，“为爷分忧，实乃妾身份内之事。”
周胤绪看了她一眼，笑道，“好，”他说着，随手往桌上新铺开了一张纸，“既这么说，你且作一首来我看。”
纪洵美应了一声，尔后便落落大方地走到了桌后，与周胤绪立在了一起。
周胤绪笑了笑，稍显热络地取了支笔递到纪洵美手上。
纪洵美接过笔，一面蘸墨，一面心道，他倒是毫不避讳。
周胤绪见纪洵美悬笔而待，以为她才思不及，便又开口道，“我不拘你什么格律，虽名为唱和，但也不必一定是七绝。”
纪洵美听了，这才回过神来，她朝周胤绪笑了一笑，落笔写道
“扰扰秋蝇子，麾之去复来。
偷生恋芗滓，濒死活寒灰。
捉足时遭辱，攒头枉见猜。
晨曦在东壁，为拓纸窗开。”
周胤绪读罢，不禁挑眉道，“此诗似无引一典？”
纪洵美道，“颈联有一典，”她说着，随手在诗后标了一注，“出自《北史》。”
周胤绪笑了一下，道，“莫非此一句，是引自昔年拓拔勰所作之《蝇赋》？”
纪洵美轻声道，“北魏肃祖十步成诗，妾身哪里敢与之相提并论？”
周胤绪思忖片刻，又笑道，“我《北史》读得不深，此句若非引典《蝇赋》，那便是取自昔年独孤熲伐南陈之故事了。”
纪洵美搁下笔，侧身朝周胤绪行了半礼，道，“爷果真博学。”
周胤绪瞥了她一眼，先开口叫起，随即又微笑道，“据说陈朝景阳妃容色端丽，才辩强记，我今日一见，反倒觉得……”
纪洵美直起身，微笑道，“陈朝景阳妃为史称之‘国色’，昔年独孤熲平陈国时，隋炀帝欲纳其为妃，然独孤颎诫曰‘武王灭殷而戮妲己；今平陈国，不宜娶之’，遂即命斩之，可见景阳妃之貌美冠绝南北。”
“而妾身入府以来，却甚少得爷召幸，这‘祸水’之论，妾身万万不敢承受。”她顿了顿，又笑道，“再者，妾身引此一典，并非是为‘女色误国’四字，而是为取典故中‘君臣道合，非青蝇所间’之意。”
周胤绪的眼神闪烁了一下，尔后微笑道，“你倒很会用典啊。”
纪洵美低眉道，“妾身不过是以物比兴而已。”
周胤绪浅笑了一下，伸手拿起方才被纪洵美搁下的笔，在纪洵美所作的诗旁又写了一个“蚤”字。
纪洵美见了，笑着凑趣道，“这一题却不简单，爷必得容妾身想上一想才是。”
周胤绪微笑道，“这一题我来作，如何？”
纪洵美一怔，还未及反应过来，就见周胤绪提笔写道
“鸺鹠能捕蚤，明察恐无功。
方法蒸桃叶，奇谋尽火攻。
细难驱世外，急复处裩中。
踘踊无他技，终于盘水穷。”
纪洵美读了，只是连声道好。
周胤绪偏头问道，“好在何处？”
纪洵美浅笑道，“‘盘水’二字甚好，《荀子》有云‘故人心譬如槃水，正错而勿动，则湛浊在下，而清明在上，则足以见鬚眉而察理矣’。”
周胤绪笑了笑，道，“此诗中的‘盘水’二字取自《汉书》，脱胎于‘盘水加剑’一典。”
——————
——————
1蝇
清·曹寅
扰扰秋蝇子，麾之去复来。
偷生恋芗滓，濒死活寒灰。
捉足时遭侮，攒头枉见猜。
晨曦在东壁，为拓纸窗开。
真烦人的秋天的苍蝇，把它们挥去了又回来。
为了它的生存喜欢有香味的残渣，将要死了，聚在寒灰中又活了过来。
用捕捉猎物的足活动时常常受到欺侮，万头攒动地聚在一起就枉然相互猜忌。
早晨的太阳光已经照在东面的墙上了，为了阔张一些就把纸窗打开了。
2这里“捉足时遭侮，攒头枉见猜”的典故出自《北史》是曹寅自注，但是并没有具体写明是《北史》中的哪一个典故。
因此此章中的两个典故是作者本人附引的，可能并非曹寅写诗时的本意。
3“北魏肃祖十步成诗”
后来，元勰跟随孝文帝前往代都，到达上党的铜鞮山，路边有十几株大松树。
当时孝文帝进伞，他边走边赋诗，然后让人拿给元勰看，并说“我的诗虽然不是七步写成的，但也没走多远。你也来写一篇，等走到我的跟前，也要写成。”
当时，元勰离孝文帝十步远。他便边走边写，还没有走到孝文帝面前就已经写好了。
诗为“问松林，松林经几冬？山川何如昔？风云与古同。”
孝文帝大笑起来，说“六弟这是在责备我，这几年疏于朝政了。”
《北史》后从幸代都，次于上党之铜鞮山，路傍有大松树十数根。
时帝进伞，遂住而赋诗，令示勰曰“吾作诗虽不七步，亦不言远。汝可作之，比至吾间，令就也。”
时勰去帝十步，遂且行且作，未至帝所而就。
诗曰“问松林，松林经几冬？山川何如昔？风云与古同？”
帝大笑曰“汝此亦调责吾耳！”
4《蝇赋》
宣武帝对元勰说“近来因南北事务纷繁，未能早些实现您的节操。我元恪是什么样的人，竟敢长久地违背先人遗旨？从今起满足叔叔洁身修行的愿望。”
他便传旨替元勰建房，务必简朴，以满足他的心愿。
元勰因此而写了《蝇赋》来咏怀。
朝廷又任命元勰为太师，元勰便坚辞不就。
宣武帝让侍中前来劝谕，又亲自写信给他，以家人的身份向他表示敬重，元勰不得已只得接受任命。
《北史》帝谓勰曰“顷来南北务殷，不容仰遂冲操。恪是何人，而敢久违先敕？今遂叔父高蹈之意。”
诏乃为勰造宅，务从简素，以遂其心。
勰因是作《蝇赋》以喻怀。
又以勰为太师，勰遂固辞。
诏侍中敦喻，帝又为书于勰，崇家人之敬，勰不得已而应命。
5“独孤熲伐南陈”
独孤熲是高熲的鲜卑名。
开皇九年，晋王杨广率师大举伐陈，起用高熲为元帅长史，三军的行动皆由高颎裁断。
陈国既平，晋王想纳陈后主宠姬张丽华。
高颎说“武王灭殷，杀掉妲己。如今平定陈国，不应该娶张丽华。”
于是高熲就下令斩之，晋王很不高兴。
大军还朝，高熲因功加上柱国，晋爵为齐国公，隋文帝赏赐丝帛九千段，确定食禄千乘县一千五百户。
隋文帝犒劳他说“你伐陈国之后，有人说你要造反，朕已经把他杀了。君臣和睦，不是小人能离间得了的。”
高颎又一次辞职，诏令不许。
《北史》九年，晋王广大举伐陈，以颎为元帅长史，三军皆取断于颎。
及陈平，晋王欲纳陈主宠姬张丽华。
颎曰“武王灭殷，戮妲己。今平陈国，不宜取丽华。”
乃命斩之。王甚不悦。
及军还，以功加上柱国，进爵齐国公，赐物九千段，定食千乘县千五百户。
帝劳之曰“公伐陈后，人云公反，朕已斩之。君臣道合，非青蝇所间也。”
颎又逊位，优诏不许。
6蚤
清·曹寅
鸺鹠能捕蚤，明察恐无功。
方法蒸桃叶，奇谋尽火攻。
细难驱世外，急复处裩中。
踘踊无他技，终于盘水穷。
听说小猫头鹰（鸺鹠）善于捕捉跳蚤，恐怕不是因为它们夜晚能看到东西的缘故。
有用蒸煮桃叶的方法来驱赶跳蚤，这简直与军事家用火攻来消灭敌人差不多。
实在很难把它们赶到世外去，有时似乎赶跑了，又很快回到裤裆里来了。
其实它们除了会跳跃，没有其它的本领，最终逃脱不了“盘水加剑”的命运。
7《荀子》“故人心譬如槃水，正错而勿动，则湛浊在下，而清明在上，则足以见鬚眉而察理矣。”
人的思想就像盘中的水，端正地放着而不去搅动，那么沉淀的污浊的渣滓就在下面，而清澈的透明的水就在上面，那就能够用来照见胡须眉毛并看清楚皮肤的纹理了。
8“盘水加剑”
《汉书》“盘水加剑，造请室而请辠耳。”
颜师古注引如淳曰“水性平，若己有正罪，君以平法治之也。加剑，当以自刎也。或曰，杀牲者以盘水取颈血，故示若此也。”
后因以“槃水”指处死。
纪洵美轻轻提起翠蓝十样锦百花裙，小心翼翼地跨过门槛，她袅袅娉娉地走进屋中，绕过一整面的多宝阁，往里屋行了几步，在一面髹漆雕宝相花金丝楠木五扇屏前止住了身形。
此时，午后的阳光从窗外悠悠照了进来，慵懒地斜射在屏风上，投映出两团模糊的身影，纪洵美盯着那一大一小的两团影子看了一会儿，慢慢地屈身行了个不甚标准的妾礼，“爷……”
话音未落，周胤绪便立时从屏风后转了出来，他一边朝她匆匆地比了个噤声的手势，一边飞快地将她扶了起来，并小声道，“我刚哄着阿门睡着……你原该过一刻钟再来……”
纪洵美一怔，尔后轻声道，“妾身以为……”
周胤绪显然无心听纪洵美的解释，他回头往屏风那儿看了一眼，接着一把拉过纪洵美的手，道，“我们去西屋罢。”
纪洵美一时没反应过来，被周胤绪拉了个正着，她欲言又止地看了看周胤绪的背影，刚试着缩了一下手，周胤绪便顺势放开了她。
二人一前一后地行至西边屋子，周胤绪走在前头，毫不在意地自己伸手打起珠帘，一面侧身对纪洵美笑道，“近来我从定襄新得了一本白乐天的《禽虫十二章》，又听范大人说你颇有诗才，因此唤你过来，想着要你替我作一首和诗倒是极好的。”
纪洵美心下一怔，不知周胤绪这是唱的哪一出，“……在爷面前，妾身不敢卖弄。”
说话间，周胤绪已然自顾自地走到了书桌后头，“无妨，”他伸手拿过桌旁的一本诗集，抬头朝纪洵美淡笑道，“我瞧你在范大人面前作的那几句诗就很是别致呢。”
纪洵美一滞，随即低眉道，“妾身不敢……”
周胤绪拿起墨条，打断道，“虫豸之诗自古虽不多，但亦不算冷僻，”他浅笑道，“与《锁谏图》相较起来，对你而言，以‘虫豸’为题可谓是易如反掌了罢？”
纪洵美抿了抿唇，复行了一礼，道，“承爷抬举。”她直起身，缓缓地朝前跨了两步，柔声道，“只是‘虫豸’之类不可胜数，不知爷想以……”
周胤绪放下墨条，不冷不热地吐出了一个词，“苍蝇。”
纪洵美一怔，不禁偷眼觑了周胤绪一记，她见周胤绪面色冷淡，又不知是否因自己方才无意间说错了话了，便复低下眉去。
周胤绪说罢，顿了一顿，似乎觉出自己情绪不佳，又补充了一句，“……如今虽已过了中秋，但秋蝇扰人，我常不胜其烦呢。”
纪洵美浅笑了一下，状似低眉顺眼地接口道，“为爷分忧，实乃妾身份内之事。”
周胤绪看了她一眼，笑道，“好，”他说着，随手往桌上新铺开了一张纸，“既这么说，你且作一首来我看。”
纪洵美应了一声，尔后便落落大方地走到了桌后，与周胤绪立在了一起。
周胤绪笑了笑，稍显热络地取了支笔递到纪洵美手上。
纪洵美接过笔，一面蘸墨，一面心道，他倒是毫不避讳。
周胤绪见纪洵美悬笔而待，以为她才思不及，便又开口道，“我不拘你什么格律，虽名为唱和，但也不必一定是七绝。”
纪洵美听了，这才回过神来，她朝周胤绪笑了一笑，落笔写道
“扰扰秋蝇子，麾之去复来。
偷生恋芗滓，濒死活寒灰。
捉足时遭辱，攒头枉见猜。
晨曦在东壁，为拓纸窗开。”
周胤绪读罢，不禁挑眉道，“此诗似无引一典？”
纪洵美道，“颈联有一典，”她说着，随手在诗后标了一注，“出自《北史》。”
周胤绪笑了一下，道，“莫非此一句，是引自昔年拓拔勰所作之《蝇赋》？”
纪洵美轻声道，“北魏肃祖十步成诗，妾身哪里敢与之相提并论？”
周胤绪思忖片刻，又笑道，“我《北史》读得不深，此句若非引典《蝇赋》，那便是取自昔年独孤熲伐南陈之故事了。”
纪洵美搁下笔，侧身朝周胤绪行了半礼，道，“爷果真博学。”
周胤绪瞥了她一眼，先开口叫起，随即又微笑道，“据说陈朝景阳妃容色端丽，才辩强记，我今日一见，反倒觉得……”
纪洵美直起身，微笑道，“陈朝景阳妃为史称之‘国色’，昔年独孤熲平陈国时，隋炀帝欲纳其为妃，然独孤颎诫曰‘武王灭殷而戮妲己；今平陈国，不宜娶之’，遂即命斩之，可见景阳妃之貌美冠绝南北。”
“而妾身入府以来，却甚少得爷召幸，这‘祸水’之论，妾身万万不敢承受。”她顿了顿，又笑道，“再者，妾身引此一典，并非是为‘女色误国’四字，而是为取典故中‘君臣道合，非青蝇所间’之意。”
周胤绪的眼神闪烁了一下，尔后微笑道，“你倒很会用典啊。”
纪洵美低眉道，“妾身不过是以物比兴而已。”
周胤绪浅笑了一下，伸手拿起方才被纪洵美搁下的笔，在纪洵美所作的诗旁又写了一个“蚤”字。
纪洵美见了，笑着凑趣道，“这一题却不简单，爷必得容妾身想上一想才是。”
周胤绪微笑道，“这一题我来作，如何？”
纪洵美一怔，还未及反应过来，就见周胤绪提笔写道
“鸺鹠能捕蚤，明察恐无功。
方法蒸桃叶，奇谋尽火攻。
细难驱世外，急复处裩中。
踘踊无他技，终于盘水穷。”
纪洵美读了，只是连声道好。
周胤绪偏头问道，“好在何处？”
纪洵美浅笑道，“‘盘水’二字甚好，《荀子》有云‘故人心譬如槃水，正错而勿动，则湛浊在下，而清明在上，则足以见鬚眉而察理矣’。”
周胤绪笑了笑，道，“此诗中的‘盘水’二字取自《汉书》，脱胎于‘盘水加剑’一典。”
——————
——————
1蝇
清·曹寅
扰扰秋蝇子，麾之去复来。
偷生恋芗滓，濒死活寒灰。
捉足时遭侮，攒头枉见猜。
晨曦在东壁，为拓纸窗开。
真烦人的秋天的苍蝇，把它们挥去了又回来。
为了它的生存喜欢有香味的残渣，将要死了，聚在寒灰中又活了过来。
用捕捉猎物的足活动时常常受到欺侮，万头攒动地聚在一起就枉然相互猜忌。
早晨的太阳光已经照在东面的墙上了，为了阔张一些就把纸窗打开了。
2这里“捉足时遭侮，攒头枉见猜”的典故出自《北史》是曹寅自注，但是并没有具体写明是《北史》中的哪一个典故。
因此此章中的两个典故是作者本人附引的，可能并非曹寅写诗时的本意。
3“北魏肃祖十步成诗”
后来，元勰跟随孝文帝前往代都，到达上党的铜鞮山，路边有十几株大松树。
当时孝文帝进伞，他边走边赋诗，然后让人拿给元勰看，并说“我的诗虽然不是七步写成的，但也没走多远。你也来写一篇，等走到我的跟前，也要写成。”
当时，元勰离孝文帝十步远。他便边走边写，还没有走到孝文帝面前就已经写好了。
诗为“问松林，松林经几冬？山川何如昔？风云与古同。”
孝文帝大笑起来，说“六弟这是在责备我，这几年疏于朝政了。”
《北史》后从幸代都，次于上党之铜鞮山，路傍有大松树十数根。
时帝进伞，遂住而赋诗，令示勰曰“吾作诗虽不七步，亦不言远。汝可作之，比至吾间，令就也。”
时勰去帝十步，遂且行且作，未至帝所而就。
诗曰“问松林，松林经几冬？山川何如昔？风云与古同？”
帝大笑曰“汝此亦调责吾耳！”
4《蝇赋》
宣武帝对元勰说“近来因南北事务纷繁，未能早些实现您的节操。我元恪是什么样的人，竟敢长久地违背先人遗旨？从今起满足叔叔洁身修行的愿望。”
他便传旨替元勰建房，务必简朴，以满足他的心愿。
元勰因此而写了《蝇赋》来咏怀。
朝廷又任命元勰为太师，元勰便坚辞不就。
宣武帝让侍中前来劝谕，又亲自写信给他，以家人的身份向他表示敬重，元勰不得已只得接受任命。
《北史》帝谓勰曰“顷来南北务殷，不容仰遂冲操。恪是何人，而敢久违先敕？今遂叔父高蹈之意。”
诏乃为勰造宅，务从简素，以遂其心。
勰因是作《蝇赋》以喻怀。
又以勰为太师，勰遂固辞。
诏侍中敦喻，帝又为书于勰，崇家人之敬，勰不得已而应命。
5“独孤熲伐南陈”
独孤熲是高熲的鲜卑名。
开皇九年，晋王杨广率师大举伐陈，起用高熲为元帅长史，三军的行动皆由高颎裁断。
陈国既平，晋王想纳陈后主宠姬张丽华。
高颎说“武王灭殷，杀掉妲己。如今平定陈国，不应该娶张丽华。”
于是高熲就下令斩之，晋王很不高兴。
大军还朝，高熲因功加上柱国，晋爵为齐国公，隋文帝赏赐丝帛九千段，确定食禄千乘县一千五百户。
隋文帝犒劳他说“你伐陈国之后，有人说你要造反，朕已经把他杀了。君臣和睦，不是小人能离间得了的。”
高颎又一次辞职，诏令不许。
《北史》九年，晋王广大举伐陈，以颎为元帅长史，三军皆取断于颎。
及陈平，晋王欲纳陈主宠姬张丽华。
颎曰“武王灭殷，戮妲己。今平陈国，不宜取丽华。”
乃命斩之。王甚不悦。
及军还，以功加上柱国，进爵齐国公，赐物九千段，定食千乘县千五百户。
帝劳之曰“公伐陈后，人云公反，朕已斩之。君臣道合，非青蝇所间也。”
颎又逊位，优诏不许。
6蚤
清·曹寅
鸺鹠能捕蚤，明察恐无功。
方法蒸桃叶，奇谋尽火攻。
细难驱世外，急复处裩中。
踘踊无他技，终于盘水穷。
听说小猫头鹰（鸺鹠）善于捕捉跳蚤，恐怕不是因为它们夜晚能看到东西的缘故。
有用蒸煮桃叶的方法来驱赶跳蚤，这简直与军事家用火攻来消灭敌人差不多。
实在很难把它们赶到世外去，有时似乎赶跑了，又很快回到裤裆里来了。
其实它们除了会跳跃，没有其它的本领，最终逃脱不了“盘水加剑”的命运。
7《荀子》“故人心譬如槃水，正错而勿动，则湛浊在下，而清明在上，则足以见鬚眉而察理矣。”
人的思想就像盘中的水，端正地放着而不去搅动，那么沉淀的污浊的渣滓就在下面，而清澈的透明的水就在上面，那就能够用来照见胡须眉毛并看清楚皮肤的纹理了。
8“盘水加剑”
《汉书》“盘水加剑，造请室而请辠耳。”
颜师古注引如淳曰“水性平，若己有正罪，君以平法治之也。加剑，当以自刎也。或曰，杀牲者以盘水取颈血，故示若此也。”
后因以“槃水”指处死。