……
在场上庆祝的温布尔登竞技球员们突然发现少了点什么——他们的队长还在场边呢看到他脚上绑着的冰袋，大家都知道为什么这个时候队长没有和他们在一起了。
没有人提议，大家都自发地跑向了楚中天，一大群人涌向他，然后把他从罗德·瑞恩的手上抢了过来，再高高抬起“嘿……轻点，轻点……别碰到他的左脚……哈。”罗德·瑞恩看着楚中天被大家给举了起来，也跟着笑了。
“向大家打个招呼，楚。”他在下面冲楚中天喊道。
楚中天挥了挥手，刚想说点什么，就被巨大的欢呼声给淹没了。
“万岁！”凯文·克拉克在下面朝自己的队友们喊：“不许抛不许抛都给我小心被碰到他的左脚了。走了，伙计们，抬着老大去庆祝胜利。”
众球员们欢呼了一声，抬着楚中天上路了。
……
整个温布利大球场都成了温布尔登人们欢庆的海洋。
雷丁已经早就识趣的走了。拉塞尔正在被记者们围着访问，他们也想去问楚中天，奈何楚中天被一大群温布尔登竞技的球员紧紧簇拥着抬在肩膀上，他们根本就凑不上前去。
只能一个个仰头在下面看着高高在上的楚中天，摄像机、照相机对这他一阵猛拍。
好不容易等他们抬着楚中天绕场一周，接受完了所有球迷们的敬意之后，才小心翼翼地把楚中天给放下来。
这些记者马上就像是见到了蛋糕的苍蝇一样飞扑上去。不过他们比克拉克给拦住了：“慢点，不许挤要是伤到了我们老大的左脚，我和你们没完。”记者们还是挤到了楚中天的面前，无数只话筒伸到了他的嘴边。
所有人都清楚，眼前的这个人是这场比赛最大的英雄，明天他也将是所有媒体关注的头版人物。
“恭喜你，楚。温布尔登竞技杀入超级联赛，是否是完成了你们的目标？”
“不，升级只是一个开始这并不是我们的最终目标”楚中天回答的斩钉截铁。
记者们被吓了一跳，资料上不是说这支球队十七年前成立的时候目标就是重返顶级联赛吗？怎么现在又不是了？资料错了？还是兴奋的楚中天记错了？
看着一群惊讶的记者，楚中天点点头：“没错，我们的目标是——打入欧冠。”一群记者傻了。
旁边的凯文·克拉克也傻了……
但楚中天却挥舞着拳头说：“‘狂帮’要去欧洲撒野。”
第五卷 叶落归根 尾声 另外一个故事的开始
“梦剧场”老特拉福德球场内人声鼎沸，比赛已经接近尾声。在现场大屏幕上显示的比分是3：1，主队在前，客队在后。
“……比赛已经进入了伤停补时，第四官员在场边示意这场比赛的补时有五分钟，这个补时并不短，但对于温布尔登竞技来说，却远远不够。他们必须在这里战胜曼联，才能够保留进军下赛季欧洲赛事的机会。距离联赛结束还有三轮，在赛前他们和联赛第六的曼城相差七分，单数现在他们和曼城的分差是十分在联赛还剩下三轮的时候，基本上已经宣告他们提前退出欧战资格的争夺了……”
这比分出现的时间是第七十一分钟，也就是说第七十一分钟，主场作战的曼联就3：1领先温布尔登竞技了。
电视转播在扫温布尔登竞技的替补席，他们在寻找一个人——楚中天。
刚刚被换下场的他坐在替补席上，头上搭着一条毛巾，他依然盯着球场，紧皱眉头。
看得出来他对于这个结果十分失望……
站在他旁边不远处的主教练拉塞尔则无奈地挥了挥双手。实际上在将楚中天换下来的时候，他就已经放弃了这场比赛。
老牌豪门太强大了，尽管凭借楚中天开场的一脚远射取得了领先，但很快温布尔登竞技就遭到了曼联的狂轰滥炸，终于还是败下阵来。
就在拉塞尔将头低下来的时候，他听到了主裁判的哨音。
“比赛结束”“温布尔登竞技彻底退出了对下赛季欧战赛事资格的争夺……真是太可惜了，温布尔登竞技为这个资格努力了一个赛季，却最终又是一个一无所获的赛季……”
“我觉得没有人能够比楚更失望的了……这个赛季他已经四十一岁了，却依然坚持着没退役，为了什么？还不就是希望能够和球队一起打进欧洲去？当年在温布尔登竞技升级成功的时候，他向媒体们表示自己的终极目标是去参加欧冠，结果现在连欧罗巴联赛的资格都没有……尽管四十一岁的他还能参加英超联赛，已经让人很吃惊了，但他还能坚持几个赛季呢？他和温布尔登竞技的合同还有一个赛季就将到期了，他曾经暗示那将是他在这支球队所效力的最后一个赛季了……但现在看来他的最后一个赛季注定和欧洲赛场无缘了”听到了裁判的哨声之后，楚中天从替补席上站了起来，将头上顶着的毛巾扎下来，甩在一边，然后走到场边，挨个的安慰走下场来的队友们。大家对于最终输掉和曼联的比赛都很沮丧，他们也知道这场比赛的失败意味着什么……温布尔登竞技无缘下一赛季的欧洲赛事，他们没有能够完成老队长退役前的心愿。
球员们在接受楚中天安慰的时候纷纷向他道歉，有些人甚至哭着说对不起，楚中天却只是拍拍他们的头和肩膀。
在场上庆祝的温布尔登竞技球员们突然发现少了点什么——他们的队长还在场边呢看到他脚上绑着的冰袋，大家都知道为什么这个时候队长没有和他们在一起了。
没有人提议，大家都自发地跑向了楚中天，一大群人涌向他，然后把他从罗德·瑞恩的手上抢了过来，再高高抬起“嘿……轻点，轻点……别碰到他的左脚……哈。”罗德·瑞恩看着楚中天被大家给举了起来，也跟着笑了。
“向大家打个招呼，楚。”他在下面冲楚中天喊道。
楚中天挥了挥手，刚想说点什么，就被巨大的欢呼声给淹没了。
“万岁！”凯文·克拉克在下面朝自己的队友们喊：“不许抛不许抛都给我小心被碰到他的左脚了。走了，伙计们，抬着老大去庆祝胜利。”
众球员们欢呼了一声，抬着楚中天上路了。
……
整个温布利大球场都成了温布尔登人们欢庆的海洋。
雷丁已经早就识趣的走了。拉塞尔正在被记者们围着访问，他们也想去问楚中天，奈何楚中天被一大群温布尔登竞技的球员紧紧簇拥着抬在肩膀上，他们根本就凑不上前去。
只能一个个仰头在下面看着高高在上的楚中天，摄像机、照相机对这他一阵猛拍。
好不容易等他们抬着楚中天绕场一周，接受完了所有球迷们的敬意之后，才小心翼翼地把楚中天给放下来。
这些记者马上就像是见到了蛋糕的苍蝇一样飞扑上去。不过他们比克拉克给拦住了：“慢点，不许挤要是伤到了我们老大的左脚，我和你们没完。”记者们还是挤到了楚中天的面前，无数只话筒伸到了他的嘴边。
所有人都清楚，眼前的这个人是这场比赛最大的英雄，明天他也将是所有媒体关注的头版人物。
“恭喜你，楚。温布尔登竞技杀入超级联赛，是否是完成了你们的目标？”
“不，升级只是一个开始这并不是我们的最终目标”楚中天回答的斩钉截铁。
记者们被吓了一跳，资料上不是说这支球队十七年前成立的时候目标就是重返顶级联赛吗？怎么现在又不是了？资料错了？还是兴奋的楚中天记错了？
看着一群惊讶的记者，楚中天点点头：“没错，我们的目标是——打入欧冠。”一群记者傻了。
旁边的凯文·克拉克也傻了……
但楚中天却挥舞着拳头说：“‘狂帮’要去欧洲撒野。”
第五卷 叶落归根 尾声 另外一个故事的开始
“梦剧场”老特拉福德球场内人声鼎沸，比赛已经接近尾声。在现场大屏幕上显示的比分是3：1，主队在前，客队在后。
“……比赛已经进入了伤停补时，第四官员在场边示意这场比赛的补时有五分钟，这个补时并不短，但对于温布尔登竞技来说，却远远不够。他们必须在这里战胜曼联，才能够保留进军下赛季欧洲赛事的机会。距离联赛结束还有三轮，在赛前他们和联赛第六的曼城相差七分，单数现在他们和曼城的分差是十分在联赛还剩下三轮的时候，基本上已经宣告他们提前退出欧战资格的争夺了……”
这比分出现的时间是第七十一分钟，也就是说第七十一分钟，主场作战的曼联就3：1领先温布尔登竞技了。
电视转播在扫温布尔登竞技的替补席，他们在寻找一个人——楚中天。
刚刚被换下场的他坐在替补席上，头上搭着一条毛巾，他依然盯着球场，紧皱眉头。
看得出来他对于这个结果十分失望……
站在他旁边不远处的主教练拉塞尔则无奈地挥了挥双手。实际上在将楚中天换下来的时候，他就已经放弃了这场比赛。
老牌豪门太强大了，尽管凭借楚中天开场的一脚远射取得了领先，但很快温布尔登竞技就遭到了曼联的狂轰滥炸，终于还是败下阵来。
就在拉塞尔将头低下来的时候，他听到了主裁判的哨音。
“比赛结束”“温布尔登竞技彻底退出了对下赛季欧战赛事资格的争夺……真是太可惜了，温布尔登竞技为这个资格努力了一个赛季，却最终又是一个一无所获的赛季……”
“我觉得没有人能够比楚更失望的了……这个赛季他已经四十一岁了，却依然坚持着没退役，为了什么？还不就是希望能够和球队一起打进欧洲去？当年在温布尔登竞技升级成功的时候，他向媒体们表示自己的终极目标是去参加欧冠，结果现在连欧罗巴联赛的资格都没有……尽管四十一岁的他还能参加英超联赛，已经让人很吃惊了，但他还能坚持几个赛季呢？他和温布尔登竞技的合同还有一个赛季就将到期了，他曾经暗示那将是他在这支球队所效力的最后一个赛季了……但现在看来他的最后一个赛季注定和欧洲赛场无缘了”听到了裁判的哨声之后，楚中天从替补席上站了起来，将头上顶着的毛巾扎下来，甩在一边，然后走到场边，挨个的安慰走下场来的队友们。大家对于最终输掉和曼联的比赛都很沮丧，他们也知道这场比赛的失败意味着什么……温布尔登竞技无缘下一赛季的欧洲赛事，他们没有能够完成老队长退役前的心愿。
球员们在接受楚中天安慰的时候纷纷向他道歉，有些人甚至哭着说对不起，楚中天却只是拍拍他们的头和肩膀。