第135页
第87章
【Szabadság，Szerelem】
这不是凯瑟琳第一次参加婚礼，可在想到伊丽莎白马上也要离开这个家后，她还是忍不住生出一点难过。
凯瑟琳看着教区牧师主持婚礼，班纳特太太脸上喜气洋洋，她得意地向旁边的德·布尔夫人炫耀，德·布尔夫人听她说话，如果这不是她外甥的婚礼现场，她肯定会忍无可忍叫班纳特太太闭嘴。
她又看了一眼伊丽莎白，忿忿地想达西真是太没有眼光了。乔治安娜也真是的，一点儿也不劝着她哥哥，反而在这里开心地和班纳特家那些女孩说话。瞧瞧吧！她和那个没有礼貌的莉迪亚居然谈得这么开心！天，她的安妮也凑过去了？
德·布尔夫人脸上有一瞬间的难看，她勉强克制住了自己，没有在婚礼现场吵闹。
凯瑟琳跟着班纳特夫妇身后，玛丽和她并肩站着。玛丽因为班纳特太太那一阵折腾，行程被耽搁下来，她便干脆给欧洲那边去信，等伊丽莎白的婚礼结束，过完这个圣诞节再离开。
她的课业没有放松，反而更加刻苦。
凯瑟琳和玛丽压低声音简单交谈了两句，便专注地盯着那对即将结为夫妻的恋人。
牧师庄严地说出宣誓词，祈求上帝赐福给这对新人。
等到一切仪式结束的时候，凯瑟琳走上前，她想拥抱一下伊丽莎白，但又忧心将她的裙子弄乱，最后她就只轻轻对伊丽莎白说：“莉齐，祝福你。”
她的眼角余光越过伊丽莎白和纯白的礼服，落到站在人群之外的奈特利身上。青年像早知道她要看过来一样，在凯瑟琳视线微移时，与她四目相对。
他朝她淡淡地微笑了一下。
随即他们彼此移开目光。
班纳特太太敏锐地有所察觉，她转了转眼珠子。
伊丽莎白没有注意到她的微微愣神，这位年轻的达西夫人望着妹妹和她的家人，忽地有些哽咽。伊丽莎白看着凯瑟琳，第一次有些不知道说什么。她又偏过头去看达西，他矜持地维持着一位绅士随时该有的风度，但是微微翘起的嘴角和不复冷淡的眉眼出卖了他。
“谢谢你，你也是。基蒂。”伊丽莎白最后对她说。
*
*
婚礼顺利而平静，达西和伊丽莎白结婚后在朗博恩庄园也小住了几天。奈特利和布莱特参加完都要回到他们自己的庄园去，和家人过圣诞节。
“假如你遇到什么困惑可以写信给我。”
奈特利轻声叮嘱凯瑟琳。
“你近来仿佛不太开心。基蒂。”
他以为是两个姐姐的接连出嫁使她这样。
凯瑟琳自己却知道并不完全如此。她顿了顿，扬起笑容答应下来，“我会认真想一想。也许还不等这个圣诞节过完我就会有答案。”
“最好能够如此。”奈特利深深地看了她一眼，“基蒂，从过去到现在，我一直是你最忠诚的朋友。”
“这当然是事实。”
凯瑟琳说。
奈特利离开后，凯瑟琳才喃喃道：“可你也不仅仅是朋友啊。”
凯瑟琳回到了家中，班纳特太太不在客厅，她松了口气，小心翼翼地绕过厨房走到楼梯，准备溜回自己的房间。
自从莉齐完成婚礼后，班纳特太太还没有高兴完，便执着地催起凯瑟琳早日选定结婚日期。
“你早就过了十六岁！许多姑娘在你这个年纪已经嫁人了。”班纳特太太不满地对凯瑟琳说，“现在简和莉齐已经结婚了，玛丽那个丫头还不知道要做些什么，你可别再像她一样气我。上帝哦，我想起你曾经发誓绝不结婚，就让我害怕极了。”
她不停地在凯瑟琳耳边絮叨。
凯瑟琳严肃地回答：“妈妈，假如不是他的话，我不会考虑和谁结婚组成家庭这种事情。”
班纳特太太：“我不管你想和谁结婚，你得快点把婚礼的日期定下来。”
做母亲的固执地说。
凯瑟琳头疼地逃走了。
她确实喜欢奈特利，也在答应的时候知晓自己有一天会与人组成家庭，可是眼下，她真的没有做好准备。
现在她年纪还不算大，可以任性地暂时避开这个问题，可是她不能一直避开。
就连班纳特先生也担心地找了她谈话。
“基蒂，你确实亲口同意了这桩婚事，我想不明白你的态度。我以为你们这样的年轻女孩都迫不及待想跟着喜欢的人逃跑。莉齐也是这样。”
“没有，爸爸。”凯瑟琳哭笑不得，“我没有反悔的意思，我只是认为这件事我应该更加慎重一些。结婚是一生的事情。”
在几乎没法离婚的现行英国律法下。
“太慎重过了头就不是好事了。”班纳特先生意味深长地说。
凯瑟琳被来自班纳特太太的压力弄得焦头烂额，她第一次知道自己的母亲恒心和毅力都非凡，但她宁可永远不用亲身体会到。她扛不住班纳特太太的念叨，在冷意磅礴的冬日逃到了伦敦，得以喘一口气。
她暂住在索菲亚家中，顺便看了看明年春天的学生名单。来报名的学生比起一般的中学真不算很多，来得也多是中上层人家的女儿，底层的女孩子想都不敢想“读书”这样的事情。
凯瑟琳看着学生们的资料呼出一口寒气，温暖的壁炉火光将她的脸照亮：“初等学校的建立得加快一些才好。”
【Szabadság，Szerelem】
这不是凯瑟琳第一次参加婚礼，可在想到伊丽莎白马上也要离开这个家后，她还是忍不住生出一点难过。
凯瑟琳看着教区牧师主持婚礼，班纳特太太脸上喜气洋洋，她得意地向旁边的德·布尔夫人炫耀，德·布尔夫人听她说话，如果这不是她外甥的婚礼现场，她肯定会忍无可忍叫班纳特太太闭嘴。
她又看了一眼伊丽莎白，忿忿地想达西真是太没有眼光了。乔治安娜也真是的，一点儿也不劝着她哥哥，反而在这里开心地和班纳特家那些女孩说话。瞧瞧吧！她和那个没有礼貌的莉迪亚居然谈得这么开心！天，她的安妮也凑过去了？
德·布尔夫人脸上有一瞬间的难看，她勉强克制住了自己，没有在婚礼现场吵闹。
凯瑟琳跟着班纳特夫妇身后，玛丽和她并肩站着。玛丽因为班纳特太太那一阵折腾，行程被耽搁下来，她便干脆给欧洲那边去信，等伊丽莎白的婚礼结束，过完这个圣诞节再离开。
她的课业没有放松，反而更加刻苦。
凯瑟琳和玛丽压低声音简单交谈了两句，便专注地盯着那对即将结为夫妻的恋人。
牧师庄严地说出宣誓词，祈求上帝赐福给这对新人。
等到一切仪式结束的时候，凯瑟琳走上前，她想拥抱一下伊丽莎白，但又忧心将她的裙子弄乱，最后她就只轻轻对伊丽莎白说：“莉齐，祝福你。”
她的眼角余光越过伊丽莎白和纯白的礼服，落到站在人群之外的奈特利身上。青年像早知道她要看过来一样，在凯瑟琳视线微移时，与她四目相对。
他朝她淡淡地微笑了一下。
随即他们彼此移开目光。
班纳特太太敏锐地有所察觉，她转了转眼珠子。
伊丽莎白没有注意到她的微微愣神，这位年轻的达西夫人望着妹妹和她的家人，忽地有些哽咽。伊丽莎白看着凯瑟琳，第一次有些不知道说什么。她又偏过头去看达西，他矜持地维持着一位绅士随时该有的风度，但是微微翘起的嘴角和不复冷淡的眉眼出卖了他。
“谢谢你，你也是。基蒂。”伊丽莎白最后对她说。
*
*
婚礼顺利而平静，达西和伊丽莎白结婚后在朗博恩庄园也小住了几天。奈特利和布莱特参加完都要回到他们自己的庄园去，和家人过圣诞节。
“假如你遇到什么困惑可以写信给我。”
奈特利轻声叮嘱凯瑟琳。
“你近来仿佛不太开心。基蒂。”
他以为是两个姐姐的接连出嫁使她这样。
凯瑟琳自己却知道并不完全如此。她顿了顿，扬起笑容答应下来，“我会认真想一想。也许还不等这个圣诞节过完我就会有答案。”
“最好能够如此。”奈特利深深地看了她一眼，“基蒂，从过去到现在，我一直是你最忠诚的朋友。”
“这当然是事实。”
凯瑟琳说。
奈特利离开后，凯瑟琳才喃喃道：“可你也不仅仅是朋友啊。”
凯瑟琳回到了家中，班纳特太太不在客厅，她松了口气，小心翼翼地绕过厨房走到楼梯，准备溜回自己的房间。
自从莉齐完成婚礼后，班纳特太太还没有高兴完，便执着地催起凯瑟琳早日选定结婚日期。
“你早就过了十六岁！许多姑娘在你这个年纪已经嫁人了。”班纳特太太不满地对凯瑟琳说，“现在简和莉齐已经结婚了，玛丽那个丫头还不知道要做些什么，你可别再像她一样气我。上帝哦，我想起你曾经发誓绝不结婚，就让我害怕极了。”
她不停地在凯瑟琳耳边絮叨。
凯瑟琳严肃地回答：“妈妈，假如不是他的话，我不会考虑和谁结婚组成家庭这种事情。”
班纳特太太：“我不管你想和谁结婚，你得快点把婚礼的日期定下来。”
做母亲的固执地说。
凯瑟琳头疼地逃走了。
她确实喜欢奈特利，也在答应的时候知晓自己有一天会与人组成家庭，可是眼下，她真的没有做好准备。
现在她年纪还不算大，可以任性地暂时避开这个问题，可是她不能一直避开。
就连班纳特先生也担心地找了她谈话。
“基蒂，你确实亲口同意了这桩婚事，我想不明白你的态度。我以为你们这样的年轻女孩都迫不及待想跟着喜欢的人逃跑。莉齐也是这样。”
“没有，爸爸。”凯瑟琳哭笑不得，“我没有反悔的意思，我只是认为这件事我应该更加慎重一些。结婚是一生的事情。”
在几乎没法离婚的现行英国律法下。
“太慎重过了头就不是好事了。”班纳特先生意味深长地说。
凯瑟琳被来自班纳特太太的压力弄得焦头烂额，她第一次知道自己的母亲恒心和毅力都非凡，但她宁可永远不用亲身体会到。她扛不住班纳特太太的念叨，在冷意磅礴的冬日逃到了伦敦，得以喘一口气。
她暂住在索菲亚家中，顺便看了看明年春天的学生名单。来报名的学生比起一般的中学真不算很多，来得也多是中上层人家的女儿，底层的女孩子想都不敢想“读书”这样的事情。
凯瑟琳看着学生们的资料呼出一口寒气，温暖的壁炉火光将她的脸照亮：“初等学校的建立得加快一些才好。”