第126页
上校走近了些。
您的警告非常及时，否则我至少还要等两个小时。您是怎么想起来要找我们的？rdquo;
纳特星上那位古怪的行政长官突然要同您通话。我猜想，他大概是想让我们为机器人脑效力吧。rdquo;
啊哈！rdquo;罗丹不禁笑了出来。
诺瓦尔来到了船上，我们紧张得都出汗了。他发现您和托拉、克雷斯特不见了，我们被迫在飞船前列队集合。事情再也瞒不住了，我立刻发出了紧急呼叫信号。其实这只不过是前后几分钟的事情，诺瓦尔把这一消息立刻报告了机器人脑，我们截获了他的报告。rdquo;
罗丹沉思地点了点头。
今天是我们的什么时间？rdquo;他小声问道。
１９８４年６月３日。rdquo;马诺利回答 。
罗丹再一次点了点头。然后他话题突然一转：我想，我们应该把这艘豪华宇宙飞船命名为lsquo;大力神号rsquo;。你们知道吗？地球现在拥有了银河系中也许是最坚固、最有威力的超级巨型飞船。rdquo;
他向四下里看了看：我们这次的阿尔孔星系之行在外交和政治方面都是一次惨重的失败，实际结果仅仅是弄清楚了所谓的大帝国到底是怎么回事。由此而得知，我们不能同意，也就是说不能容忍由一个机器来决定几十亿生物的命运。朋友们，如果今天地球被机器人舰队发现，我们将面对一个多么可怕的时代。迄今为止还没有发生这样可怕的事情。我不相信托普托尔会把有关太阳系方位这样重要的资料交给机器人脑，因为这样做他自己就没有机会了。rdquo;
结构探测仪发出了新的吼声。不一会儿，远程测向仪的显示屏上出现了一个明亮的光点。
当新发现的陌生星球从视野里消失时，罗丹紧张的神情又放松了。
一个并不平静的角落。rdquo;弗雷特紧张不安地断言道，您有什么打算？rdquo;
罗丹不慌不忙地站了起来，将目光再次投向红色的太阳：我从您那里调７００人个人过来，您用３００人足可以控制lsquo;加尼美德号rsquo;。lsquo;大力神号 rsquo;仅lsquo;好运级rsquo;的救生艇就有４０个，为了控制住它，我应该有１５００个受过训练的船员。我们看一看，怎样才能迅速而悄悄地从球状星团Ｍ－１３脱身。这就是暂时需要做的。rdquo;
弗雷特还想提出第二个问题，罗丹已经半睁着眼睛睡着了。于是他们就悄悄离开了无线电中心。
外面，在巨型飞船庞大的控制枢纽站，朱利middot;蒂夫罗还在忙碌着。
您必须立刻去住院，rdquo;弗雷特严厉地说道，这是命令。这里的事由我来管，我们对这些设备都很清楚，走吧，年轻人，您必须去睡一觉。rdquo;
当弗雷特用手拍他的肩膀时，蒂夫罗差点摔倒。
远处，在飞船的前方，一轮异国他乡的太阳在宇宙中高悬着，看上去就像是一滴血红的眼泪。
名词解释
◆拟人控制系统（ＡＣＳ）
一种功能与人类似的机器人，外表很像人，大多数有头、躯干、四肢，自身带有一个提供能量的微型热核聚变机组（有一部分或在特殊情况下也可由固定的发电厂通过无线电输送能量），由一个正电子脑操纵功能和工作系统（战斗型机器人有时需要用无线电遥控指挥，因为他们自身无法应付对手的无线电干扰）。ＡＣＳ的原理是一致的，但形式和细节多种多样。在日常生活中和许多科幻小说作家的笔下，则把这一系统简单地描述为有独立思想、外貌与人相像的机器人rdquo;。在ＡＣＳ这一未来设想刚刚提出时，科学家、报纸、电台、电视都把它看成是纯粹的幻想和作家们的游戏而不屑一顾。十多年后才有人提出ＡＣＳ的可能性，赞同对其进行研究，并着手进行实验。１９６９年美国阿尔贡国家实验室研制出一个系统，该系统被Ｖmiddot;Ｒmiddot;Ｃmiddot;戈策称之为主从系统rdquo;。１９７０年这一系统以Syntelman（意译应为同步遥控机械手rdquo;mdash;mdash;译者注）的名字与公众见面。Syntelman还处于初级研究阶段，但它迄今为止的研究至少可以说明，文学作品对未来世界模式的描述可能变为现实，因为Syntelman就是一种拟人控制系统，尽管它还很原始。他的脑袋rdquo;只不过由一套固定电视设备中的两个照相机和相应的传输设备组成，脖子借助电动机的帮助可以做弯曲、低头的动作，上身可以转动。其他部位的关节，如每只胳膊上的８个关节和每条腿上的５个关节都由传动发动机来带动。躯体中部有一台小型计算机操纵着身体的平衡，以便尽可能像人一样行走。Syntelman的遥控技术操作由身处控制台的人来实现，由人来决定他如何运动。运动脉冲从控制台的发射器传送给受到远距离成像技术控制的Syntelman。Syntelman准备投入使用的第一个地方是月球，那里有许多需要用手操作完成的工作，如果让宇航员去做费用太高而且太危险。尽管有科幻小说创造了未来世界的思维模式，但人类思想的保守在这方面体现得很充分，即很多科学界的人士都曾认为机器人rdquo;（一般是指科幻小说中的拟人控制系统）是幻想的产物。人类大脑的思维活动并不能超越一切现实的实验，而创造性的幻想（或者说只有rdquo;方向性的幻想）却可以走在前面！
您的警告非常及时，否则我至少还要等两个小时。您是怎么想起来要找我们的？rdquo;
纳特星上那位古怪的行政长官突然要同您通话。我猜想，他大概是想让我们为机器人脑效力吧。rdquo;
啊哈！rdquo;罗丹不禁笑了出来。
诺瓦尔来到了船上，我们紧张得都出汗了。他发现您和托拉、克雷斯特不见了，我们被迫在飞船前列队集合。事情再也瞒不住了，我立刻发出了紧急呼叫信号。其实这只不过是前后几分钟的事情，诺瓦尔把这一消息立刻报告了机器人脑，我们截获了他的报告。rdquo;
罗丹沉思地点了点头。
今天是我们的什么时间？rdquo;他小声问道。
１９８４年６月３日。rdquo;马诺利回答 。
罗丹再一次点了点头。然后他话题突然一转：我想，我们应该把这艘豪华宇宙飞船命名为lsquo;大力神号rsquo;。你们知道吗？地球现在拥有了银河系中也许是最坚固、最有威力的超级巨型飞船。rdquo;
他向四下里看了看：我们这次的阿尔孔星系之行在外交和政治方面都是一次惨重的失败，实际结果仅仅是弄清楚了所谓的大帝国到底是怎么回事。由此而得知，我们不能同意，也就是说不能容忍由一个机器来决定几十亿生物的命运。朋友们，如果今天地球被机器人舰队发现，我们将面对一个多么可怕的时代。迄今为止还没有发生这样可怕的事情。我不相信托普托尔会把有关太阳系方位这样重要的资料交给机器人脑，因为这样做他自己就没有机会了。rdquo;
结构探测仪发出了新的吼声。不一会儿，远程测向仪的显示屏上出现了一个明亮的光点。
当新发现的陌生星球从视野里消失时，罗丹紧张的神情又放松了。
一个并不平静的角落。rdquo;弗雷特紧张不安地断言道，您有什么打算？rdquo;
罗丹不慌不忙地站了起来，将目光再次投向红色的太阳：我从您那里调７００人个人过来，您用３００人足可以控制lsquo;加尼美德号rsquo;。lsquo;大力神号 rsquo;仅lsquo;好运级rsquo;的救生艇就有４０个，为了控制住它，我应该有１５００个受过训练的船员。我们看一看，怎样才能迅速而悄悄地从球状星团Ｍ－１３脱身。这就是暂时需要做的。rdquo;
弗雷特还想提出第二个问题，罗丹已经半睁着眼睛睡着了。于是他们就悄悄离开了无线电中心。
外面，在巨型飞船庞大的控制枢纽站，朱利middot;蒂夫罗还在忙碌着。
您必须立刻去住院，rdquo;弗雷特严厉地说道，这是命令。这里的事由我来管，我们对这些设备都很清楚，走吧，年轻人，您必须去睡一觉。rdquo;
当弗雷特用手拍他的肩膀时，蒂夫罗差点摔倒。
远处，在飞船的前方，一轮异国他乡的太阳在宇宙中高悬着，看上去就像是一滴血红的眼泪。
名词解释
◆拟人控制系统（ＡＣＳ）
一种功能与人类似的机器人，外表很像人，大多数有头、躯干、四肢，自身带有一个提供能量的微型热核聚变机组（有一部分或在特殊情况下也可由固定的发电厂通过无线电输送能量），由一个正电子脑操纵功能和工作系统（战斗型机器人有时需要用无线电遥控指挥，因为他们自身无法应付对手的无线电干扰）。ＡＣＳ的原理是一致的，但形式和细节多种多样。在日常生活中和许多科幻小说作家的笔下，则把这一系统简单地描述为有独立思想、外貌与人相像的机器人rdquo;。在ＡＣＳ这一未来设想刚刚提出时，科学家、报纸、电台、电视都把它看成是纯粹的幻想和作家们的游戏而不屑一顾。十多年后才有人提出ＡＣＳ的可能性，赞同对其进行研究，并着手进行实验。１９６９年美国阿尔贡国家实验室研制出一个系统，该系统被Ｖmiddot;Ｒmiddot;Ｃmiddot;戈策称之为主从系统rdquo;。１９７０年这一系统以Syntelman（意译应为同步遥控机械手rdquo;mdash;mdash;译者注）的名字与公众见面。Syntelman还处于初级研究阶段，但它迄今为止的研究至少可以说明，文学作品对未来世界模式的描述可能变为现实，因为Syntelman就是一种拟人控制系统，尽管它还很原始。他的脑袋rdquo;只不过由一套固定电视设备中的两个照相机和相应的传输设备组成，脖子借助电动机的帮助可以做弯曲、低头的动作，上身可以转动。其他部位的关节，如每只胳膊上的８个关节和每条腿上的５个关节都由传动发动机来带动。躯体中部有一台小型计算机操纵着身体的平衡，以便尽可能像人一样行走。Syntelman的遥控技术操作由身处控制台的人来实现，由人来决定他如何运动。运动脉冲从控制台的发射器传送给受到远距离成像技术控制的Syntelman。Syntelman准备投入使用的第一个地方是月球，那里有许多需要用手操作完成的工作，如果让宇航员去做费用太高而且太危险。尽管有科幻小说创造了未来世界的思维模式，但人类思想的保守在这方面体现得很充分，即很多科学界的人士都曾认为机器人rdquo;（一般是指科幻小说中的拟人控制系统）是幻想的产物。人类大脑的思维活动并不能超越一切现实的实验，而创造性的幻想（或者说只有rdquo;方向性的幻想）却可以走在前面！