同的通道进入会场。双方坐定，表情冷漠。在记者们的要求下，贝克与阿齐
兹外长勉为其难地握手让记者拍照。
这是一场十分艰难的谈判，双方都坚守各自的立场，展开了寸步不让的
唇枪舌剑的对话。贝克强调：我今天与阿齐兹外长的会晤并非谈判，因为
谈判有违联合国的决议。我今天和他会谈是进行沟通，沟通是听取和说明彼
此的立场。我向阿齐兹传达了来自布什总统和盟国的讯息，假如伊拉克
不遵从国际社会的意愿，和平撤离科威特，它就将遭到武力驱逐。贝克警
告说：倘若伊拉克继续侵占科威特，它就得打一场它赢不了的战争，而这
场战争将会给伊拉克带来毁灭性的后果。希望伊拉克领导不要再做悲惨
的错误估计。
国际新闻分析家们认为，贝克国务卿所指伊拉克估计错误，意思是说伊
方算盘打错了：以为美国没有开战的决心，或以为国会对总统开战权有争议
而对总统形成掣时；以为多国部队除英国坚定外，法国等竭力在避免战争，
伊拉克分裂盟国有机可乘。
根据美国国务卿上述的发言，伊拉克外长来了个针锋相对。阿齐兹申辩
说：我们从未有错误的估计。我们对目前形势十分清楚，从一开始就非常
清楚。我们知道你们的军队部署在该地区意所何指，也知道你们要安理会通
过的决议案意所何指。我们更清楚目前形势的所有真相：政治的情势、军事
情势及其他情势。所以说什么判断错误是不存在的，我们对讨论的议题
有严重的歧见，贝克先生再次重申众所周知的美国立场。他只对一个问题感
兴趣，亦即波斯湾局势，以及安理会对该局势的决议案。贝克说，他不相信
8 月2 日以及之后所发生的事，是因巴勒斯坦问题而起。我向他解释说，伊
拉克向来关切巴勒斯坦问题，巴勒斯坦问题关系伊拉克的国家安危。巴勒斯
坦问题未获解决，则我国不会有安全感。阿齐兹重申：伊拉克一开始就
表明了立场，我们绝不向压力屈服。
在长达6 个多小时的会谈中，两国外长唇枪舌剑，争议激烈，会谈不欢
而散。但是面含微笑的阿齐兹和面无表情的贝克给记者留下了深刻的印象。
会谈结束后，当记者问阿齐兹为何微笑时，阿齐兹风趣地说：我总是面带
微笑。
塔里克阿齐兹1936 年出生在四季如春、风景秀丽的伊拉克北部重镇摩
苏尔，1958 年毕业于巴格达大学文学院。阿齐兹从50 年代初期开始涉足政
界，加入了阿拉伯复兴社会党，并成为一名坚定的党员。他曾担任复兴党机
关报《革命报》的主编。1974 年11 月至1977 年10 月任新闻部长。1977 年
1 月当选为复兴社会党地区领导机构成员，同年9 月任伊拉克最高当局革命
指挥委员会成员。阿齐兹还是伊拉克高级领导层中唯一的基督教徒。
1979 年7 月出任伊拉克副总理兼外长后，羽毛丰满的阿齐兹正式在外交
界崭露头角。他经常陪同萨达姆总统会见外国元首，也单独接待外国代表团。
作为外交部长，阿齐兹的足迹遍及世界各国首都。在许多外交官和新闻记者
的眼中，阿齐兹沉着老练，具有职业外交家的风度。他练就一口流利而纯正
的英语，加上他广博的知识面而颇具吸引力。在记者招待会上，阿齐兹对记
者的提问一向对答如流。记者用阿拉伯语提问，他自然用母语回答；当记者
用英语提问时，他不等译员译成阿文就直接用英语回答。
伊拉克鲸吞科威特引发海湾危机后，世界上100 多个国家实施对伊拉克
的经济制裁和贸易禁运，伊拉克处于前所未有的孤立境地，为了扭转困境，
阿齐兹展开了频繁的外交活动，奔波于阿拉伯各国首都之间。由于他善于利
用对手内部的分歧和矛盾，在会谈中又擅长运用软硬兼施的手法，因此常常
能够达到某些预期的目标。
美伊外长在日内瓦经过长达6 个半小时的紧张、激烈的辩论，各自立场
可谓誓不两立。有的记者选出贝克和阿齐兹尖锐对立的言词，鲜明地表现出
他们之间水火不相容的立场与主张：
贝克：伊拉克错误估计形势，错误估计西方国家对侵略的反应。
阿齐兹：伊拉克没有估计错误，一开始我们就正确地分析了形势。
贝克：伊拉克毫无灵活性。
阿齐兹：我们以开放的态度出席会议。
贝克：绝不可以让侵略者得逞，巴勒斯坦问题与科威特无联系。
阿齐兹：问题是中东整个地区出现了危机，必须要谈巴勒斯坦问题。
贝克：要坚决执行联合国的庄严决议。
阿齐兹：以色列没有执行联合国决议，但不见西方有所行动。
贝克：阿齐兹没有任何新提议。
阿齐兹：贝克说的话没有新意。
兹外长勉为其难地握手让记者拍照。
这是一场十分艰难的谈判，双方都坚守各自的立场，展开了寸步不让的
唇枪舌剑的对话。贝克强调：我今天与阿齐兹外长的会晤并非谈判，因为
谈判有违联合国的决议。我今天和他会谈是进行沟通，沟通是听取和说明彼
此的立场。我向阿齐兹传达了来自布什总统和盟国的讯息，假如伊拉克
不遵从国际社会的意愿，和平撤离科威特，它就将遭到武力驱逐。贝克警
告说：倘若伊拉克继续侵占科威特，它就得打一场它赢不了的战争，而这
场战争将会给伊拉克带来毁灭性的后果。希望伊拉克领导不要再做悲惨
的错误估计。
国际新闻分析家们认为，贝克国务卿所指伊拉克估计错误，意思是说伊
方算盘打错了：以为美国没有开战的决心，或以为国会对总统开战权有争议
而对总统形成掣时；以为多国部队除英国坚定外，法国等竭力在避免战争，
伊拉克分裂盟国有机可乘。
根据美国国务卿上述的发言，伊拉克外长来了个针锋相对。阿齐兹申辩
说：我们从未有错误的估计。我们对目前形势十分清楚，从一开始就非常
清楚。我们知道你们的军队部署在该地区意所何指，也知道你们要安理会通
过的决议案意所何指。我们更清楚目前形势的所有真相：政治的情势、军事
情势及其他情势。所以说什么判断错误是不存在的，我们对讨论的议题
有严重的歧见，贝克先生再次重申众所周知的美国立场。他只对一个问题感
兴趣，亦即波斯湾局势，以及安理会对该局势的决议案。贝克说，他不相信
8 月2 日以及之后所发生的事，是因巴勒斯坦问题而起。我向他解释说，伊
拉克向来关切巴勒斯坦问题，巴勒斯坦问题关系伊拉克的国家安危。巴勒斯
坦问题未获解决，则我国不会有安全感。阿齐兹重申：伊拉克一开始就
表明了立场，我们绝不向压力屈服。
在长达6 个多小时的会谈中，两国外长唇枪舌剑，争议激烈，会谈不欢
而散。但是面含微笑的阿齐兹和面无表情的贝克给记者留下了深刻的印象。
会谈结束后，当记者问阿齐兹为何微笑时，阿齐兹风趣地说：我总是面带
微笑。
塔里克阿齐兹1936 年出生在四季如春、风景秀丽的伊拉克北部重镇摩
苏尔，1958 年毕业于巴格达大学文学院。阿齐兹从50 年代初期开始涉足政
界，加入了阿拉伯复兴社会党，并成为一名坚定的党员。他曾担任复兴党机
关报《革命报》的主编。1974 年11 月至1977 年10 月任新闻部长。1977 年
1 月当选为复兴社会党地区领导机构成员，同年9 月任伊拉克最高当局革命
指挥委员会成员。阿齐兹还是伊拉克高级领导层中唯一的基督教徒。
1979 年7 月出任伊拉克副总理兼外长后，羽毛丰满的阿齐兹正式在外交
界崭露头角。他经常陪同萨达姆总统会见外国元首，也单独接待外国代表团。
作为外交部长，阿齐兹的足迹遍及世界各国首都。在许多外交官和新闻记者
的眼中，阿齐兹沉着老练，具有职业外交家的风度。他练就一口流利而纯正
的英语，加上他广博的知识面而颇具吸引力。在记者招待会上，阿齐兹对记
者的提问一向对答如流。记者用阿拉伯语提问，他自然用母语回答；当记者
用英语提问时，他不等译员译成阿文就直接用英语回答。
伊拉克鲸吞科威特引发海湾危机后，世界上100 多个国家实施对伊拉克
的经济制裁和贸易禁运，伊拉克处于前所未有的孤立境地，为了扭转困境，
阿齐兹展开了频繁的外交活动，奔波于阿拉伯各国首都之间。由于他善于利
用对手内部的分歧和矛盾，在会谈中又擅长运用软硬兼施的手法，因此常常
能够达到某些预期的目标。
美伊外长在日内瓦经过长达6 个半小时的紧张、激烈的辩论，各自立场
可谓誓不两立。有的记者选出贝克和阿齐兹尖锐对立的言词，鲜明地表现出
他们之间水火不相容的立场与主张：
贝克：伊拉克错误估计形势，错误估计西方国家对侵略的反应。
阿齐兹：伊拉克没有估计错误，一开始我们就正确地分析了形势。
贝克：伊拉克毫无灵活性。
阿齐兹：我们以开放的态度出席会议。
贝克：绝不可以让侵略者得逞，巴勒斯坦问题与科威特无联系。
阿齐兹：问题是中东整个地区出现了危机，必须要谈巴勒斯坦问题。
贝克：要坚决执行联合国的庄严决议。
阿齐兹：以色列没有执行联合国决议，但不见西方有所行动。
贝克：阿齐兹没有任何新提议。
阿齐兹：贝克说的话没有新意。