目标。
在第一轮的空袭中，美军出动的飞机及其任务是：F4G野触式电子
干扰机和EA6B徘徊者反干扰电子作战机，它们的任务是干扰伊拉克的
军用雷达和通讯联系；F117A隐形战斗机和F15E战斗轰炸机以及A6
攻击机，这三种飞机是空袭伊拉克防空火力网和飞机场等战略目标的主力机
种；战斧式巡航导弹、F111隐形轰炸机和F15E战斗轰炸机，其任
务是摧毁伊南部的飞毛腿导弹、核工厂和化学武器生产工厂；A6攻击
机、F111隐形轰炸机、B52重型轰炸机和其他种类战斗轰炸机，其任务
是轰击伊科境内的军事指挥机关和控制中心；另一批A6 攻击机，F111
隐形轰炸机，B52重型轰炸机和其他种类的战斗轰炸机，其任务是轰炸伊
科境内的地面部队，重点是精锐的共和国卫队；F15、F16和FA18
战斗机，其任务是护航。
大约在巴格达时间17日凌晨之点35分26秒，美国有线电视新闻网的记
者在下榻的旅馆里，首先听到了防空火炮声。敏感的记者们急忙把他们的电
视摄像机镜头透过窗户对准已格达的夜空：火炮流弹光道一闪一闪，许许多
多如同小萤火虫样的东西飞来飞去，伴随着这幅情景的是一阵阵隆隆的爆炸
声。记者看着手表算了一下时间，差不多15分钟就有一轮轰炸！
华盛顿此时正是1月16日晚上6点35分，大多数美国家庭正在晚饭后
看电视。美国4大电视网美国广播公司（ABC）、哥伦比亚广播电视系
统（CBS）、全国广播公司（NBC）和有线电视新闻网（CNN）都在
播放有关海湾危机的新闻评论节目。大约在6点38分，CNN向美国和全世界
播放了巴格达实况报道，战地记者用急促和激昂的声音说：你们听到了没
有，高射炮开火了！..此时此刻，在白宫的椭圆形办公室里，布什总统
就把CNN节目接受机放在自己的办公桌上，24小时不间断地收看前方传来的
战地实况报道。
大约在巴格达时间凌晨3点钟，F117A隐形战斗机向巴格达市长途电
讯中心大楼投下了第一枚炸弹，紧接着市内和郊区发生了一连串爆炸。大约
3点零6分，白宫总统发言人向全世界宣布：解放科威特的行动已经开始！
3点55分，英国国防部宣布：英国旋风式战斗轰炸机也参加了沙
漠风暴行动的空袭战斗。
4点15分，CNN报道说，大约每隔15分钟巴格达上空就有数组4架一组
的轰炸机空袭这里的军事目标。
4点30分，CNN报道说，伊拉克所有的化学武器和核工厂都被摧毁。
5点整，也就是美国东部时间16日晚上9点整，美国总统乔治布什在
白宫办公室里通过电视向美国和全世界人民宣布：战争开始，美国已发动进
攻。在12分钟的讲话中，布什表情严峻，但语调镇定地说：
两个小时前，盟国空军部队开始向伊拉克和科威特的军事目标发动袭
击。在我讲话的同时，这些袭击正在继续进行。地面部队没有参战。这场冲
突始于去年8月2日，当时伊拉克的独裁者入侵了一个小小的和无依无靠的
邻国。科威特是阿拉伯联盟的成员国和联合国的会员国。它被占领了，它的
人民遭到残酷的对待。
5个月前，萨达姆侯赛因对科威特发动了这场残酷的战争；今天晚
上已经开始交战。在根据联合国决议和经美国国会同意采取这次军事行动之
前，联合国、美国和许多许多其他国家进行了历时几个月的不间断的和几乎
是无休止的外交活动。阿拉伯国家领导人曾寻求一种所谓的阿拉伯解决办
法，结果得出的结论是，萨达姆，侯赛因不愿意离开科威特。另一些人也去
过巴格达，为恢复和平与正义做出了各种不同的努力。
我国国务卿詹姆斯贝克在日内瓦举行了一次历史性的会谈，却遭到
完全断然的拒绝。上周末，联合国秘书长抱着和平的希望前往中东，进行最
后的努力。这是他第二次执行这样的使命。他从巴格达归来，在促使萨达姆侯
赛因撤出科威特方面丝毫没有取得进展。在海湾地区派有部队的28个国家为
达成和平解决已尽了一切应尽的努力。没有别的选择，只能用武力把萨达姆
赶出科威特。我们不会失败。
如我向你们报告的，目前正在对伊拉克的军事目标进行空袭。我们决
心打掉萨达姆侯赛因的核弹潜力。我们还将摧毁他的化学武器设施。萨达
姆的大部分大炮和坦克将被摧毁。我们的行动旨在最好地保护所有盟军的生
命，把萨达姆的庞大武器作为目标。来自施瓦茨科普夫将军的最初报告是，
我们的行动正在按计划进行中。
在第一轮的空袭中，美军出动的飞机及其任务是：F4G野触式电子
干扰机和EA6B徘徊者反干扰电子作战机，它们的任务是干扰伊拉克的
军用雷达和通讯联系；F117A隐形战斗机和F15E战斗轰炸机以及A6
攻击机，这三种飞机是空袭伊拉克防空火力网和飞机场等战略目标的主力机
种；战斧式巡航导弹、F111隐形轰炸机和F15E战斗轰炸机，其任
务是摧毁伊南部的飞毛腿导弹、核工厂和化学武器生产工厂；A6攻击
机、F111隐形轰炸机、B52重型轰炸机和其他种类战斗轰炸机，其任务
是轰击伊科境内的军事指挥机关和控制中心；另一批A6 攻击机，F111
隐形轰炸机，B52重型轰炸机和其他种类的战斗轰炸机，其任务是轰炸伊
科境内的地面部队，重点是精锐的共和国卫队；F15、F16和FA18
战斗机，其任务是护航。
大约在巴格达时间17日凌晨之点35分26秒，美国有线电视新闻网的记
者在下榻的旅馆里，首先听到了防空火炮声。敏感的记者们急忙把他们的电
视摄像机镜头透过窗户对准已格达的夜空：火炮流弹光道一闪一闪，许许多
多如同小萤火虫样的东西飞来飞去，伴随着这幅情景的是一阵阵隆隆的爆炸
声。记者看着手表算了一下时间，差不多15分钟就有一轮轰炸！
华盛顿此时正是1月16日晚上6点35分，大多数美国家庭正在晚饭后
看电视。美国4大电视网美国广播公司（ABC）、哥伦比亚广播电视系
统（CBS）、全国广播公司（NBC）和有线电视新闻网（CNN）都在
播放有关海湾危机的新闻评论节目。大约在6点38分，CNN向美国和全世界
播放了巴格达实况报道，战地记者用急促和激昂的声音说：你们听到了没
有，高射炮开火了！..此时此刻，在白宫的椭圆形办公室里，布什总统
就把CNN节目接受机放在自己的办公桌上，24小时不间断地收看前方传来的
战地实况报道。
大约在巴格达时间凌晨3点钟，F117A隐形战斗机向巴格达市长途电
讯中心大楼投下了第一枚炸弹，紧接着市内和郊区发生了一连串爆炸。大约
3点零6分，白宫总统发言人向全世界宣布：解放科威特的行动已经开始！
3点55分，英国国防部宣布：英国旋风式战斗轰炸机也参加了沙
漠风暴行动的空袭战斗。
4点15分，CNN报道说，大约每隔15分钟巴格达上空就有数组4架一组
的轰炸机空袭这里的军事目标。
4点30分，CNN报道说，伊拉克所有的化学武器和核工厂都被摧毁。
5点整，也就是美国东部时间16日晚上9点整，美国总统乔治布什在
白宫办公室里通过电视向美国和全世界人民宣布：战争开始，美国已发动进
攻。在12分钟的讲话中，布什表情严峻，但语调镇定地说：
两个小时前，盟国空军部队开始向伊拉克和科威特的军事目标发动袭
击。在我讲话的同时，这些袭击正在继续进行。地面部队没有参战。这场冲
突始于去年8月2日，当时伊拉克的独裁者入侵了一个小小的和无依无靠的
邻国。科威特是阿拉伯联盟的成员国和联合国的会员国。它被占领了，它的
人民遭到残酷的对待。
5个月前，萨达姆侯赛因对科威特发动了这场残酷的战争；今天晚
上已经开始交战。在根据联合国决议和经美国国会同意采取这次军事行动之
前，联合国、美国和许多许多其他国家进行了历时几个月的不间断的和几乎
是无休止的外交活动。阿拉伯国家领导人曾寻求一种所谓的阿拉伯解决办
法，结果得出的结论是，萨达姆，侯赛因不愿意离开科威特。另一些人也去
过巴格达，为恢复和平与正义做出了各种不同的努力。
我国国务卿詹姆斯贝克在日内瓦举行了一次历史性的会谈，却遭到
完全断然的拒绝。上周末，联合国秘书长抱着和平的希望前往中东，进行最
后的努力。这是他第二次执行这样的使命。他从巴格达归来，在促使萨达姆侯
赛因撤出科威特方面丝毫没有取得进展。在海湾地区派有部队的28个国家为
达成和平解决已尽了一切应尽的努力。没有别的选择，只能用武力把萨达姆
赶出科威特。我们不会失败。
如我向你们报告的，目前正在对伊拉克的军事目标进行空袭。我们决
心打掉萨达姆侯赛因的核弹潜力。我们还将摧毁他的化学武器设施。萨达
姆的大部分大炮和坦克将被摧毁。我们的行动旨在最好地保护所有盟军的生
命，把萨达姆的庞大武器作为目标。来自施瓦茨科普夫将军的最初报告是，
我们的行动正在按计划进行中。