记者前来采新闻，海湾司令发战报。
1991 年1 月18 日上午，星期五，美国驻海湾地区总司令施瓦茨科普夫
将军，在沙特阿拉伯首都利雅得举行了沙漠风暴行动开始后的第一次新
闻发布会，介绍了战况，并回答了记者们提出的问题。
在沙漠风暴行动首次的新闻发布会上，作为战争的总指挥，施瓦茨
科普夫首先向记者们介绍了两夭来的战况。他说：正如大家所知道的那样，
我现在要讲的是，我们开始lsquo;沙漠风暴行动已经36 个小时了。我想告诉大
家，到现在为止，战役正在按我们所期望的那样准确地进行着。就像任何战
役的开始一样，战事被浓雾笼罩着。我所经历的几次战役的初期阶段，包括
格林纳达战役开始后几个小时的情况都无不如此。但是，我想告诉你们，与
以往任何一次战役相比，现在我们更准确地掌握着lsquo;沙漠风暴行动的进展
情况。战况不能说是完美无缺的，但我认为相当令人满意。现在，我向各位
提供一些最新战况。
就空战而言，施瓦茨科普夫说，我们每天出动各类飞机约2000
架次，其中80 ％以上攻击了指定目标。执行突击任务的有美国空军、海军、
海军陆战队及部分陆军的作战飞机。还有其他6 个国家沙特阿拉伯、科威特、
英国、加拿大、法国和意大利，都参加了到目前为止的空中攻击行动。除空
中进攻行动外，他们还进行了空中巡逻，以保卫沙特阿拉伯王国，当然也要
保护我们在这里的地面部队。
到目前为止，我们已经损失了7 架飞机;两架为美国海军战斗机，
其中一架为F18 战斗攻击机，另一架为A6 攻击机；一架为美国空军的F
15 战斗机；一架为科威特的F4 战斗机；两架为英国的lsquo;旋风式战斗
机；最近损失的一架是意大利的lsquo;旋风式战斗机。这位美军总指挥说，
我们把这些飞机上的飞行员视为作战行动中的失踪者。现在我们已得到相
当好的消息，科威特的飞行员可能己安全地落入科威特抵抗组织手中。
谈到海上作战情况，施瓦茨科普夫说：我们的海军除完成对其担负目
标的空中攻击外，还忙于保护他们的舰队；他们既使用军舰，也使用空中的
战机。我们正在搜索那些试图威胁我们舰队的潜在对手，并在需要的时候攻
击他们。今天早晨，海军已经攻击了3 艘敌人的巡逻艇，并使其沉没或失去
战斗能力。除此以外，在这一段时间里，我们已经增加了相当数量的两栖舰
只进入海湾水域。
在地面，美国陆军和海军陆战队当然还在继续保卫沙特阿拉伯。为进
一步行动，我们还变更了部署。到现在为止，还没有直接的地面对抗。但是，
昨天有轻微的炮战。敌方的火炮立即遭到我方空军的攻击，很快就沉寂了。
在这次战斗中，我们有两名海军陆战队员在行动中受了轻伤。施瓦茨科普
夫将军说，当然，今天最重要的消息，我想你们都知道了，那就是清晨有
7 枚lsquo;飞毛腿导弹袭击了以色列，一枚lsquo;飞毛腿导弹袭击了宰赫兰。袭
击宰赫兰的lsquo;飞毛腿导弹被美国陆军的lsquo;爱国者导弹摧毁了。幸运的是
我们可以这样描绘：袭击以色列的7 枚lsquo;飞毛腿导弹被治得服服贴贴。就
效果来说，我认为我们可以说，敌人的lsquo;飞毛腿战是无效的。
施瓦茨科普夫面带胜利的微笑说：现在，有一个好消息告诉大家。正
如你们所知道的，寻找固定的导弹发射装置是件轻松容易的事，但寻找机动
发射装置则犹如大海捞针。你们能够很好地想象这一点。今天早晨，美国空
军发现，在伊拉克境内的3个机动导弹发射装置都已装弹完毕。这些发射装
置显然已对准了沙特阿拉伯的预定目标。这3个发射架都被我们摧毁了。除
此以外，在同一时间里，我们在同一地区还发现了至少8个机动导弹发射架。
我们正在攻击这些发射装置。现已证实，这些发射装置中至少有3个已被摧
毁。我们正在继续攻击剩余的发射装置。因此，我向你们保证，除非由于气
候的原因而无法实施攻击，我们将毫不留情地实施攻击，直至全部彻底地摧
毁它们。
这位美国前线总指挥最后说：在我的讲话结束之前，我想说明两点：
第一点，我想你们已经从国防部长和参谋长联席会议主席那里听说过，但是
我想有必要重复一下，这就是我们刚刚开始的这场战役仅36个小时。总统说
过，这里不是巴拿马，不可能一日见分晓，肯定不会。所以，我们要继续进
行这场战役，直到我们实现预定的目标。我想说明的第二点是，在战役中，
1991 年1 月18 日上午，星期五，美国驻海湾地区总司令施瓦茨科普夫
将军，在沙特阿拉伯首都利雅得举行了沙漠风暴行动开始后的第一次新
闻发布会，介绍了战况，并回答了记者们提出的问题。
在沙漠风暴行动首次的新闻发布会上，作为战争的总指挥，施瓦茨
科普夫首先向记者们介绍了两夭来的战况。他说：正如大家所知道的那样，
我现在要讲的是，我们开始lsquo;沙漠风暴行动已经36 个小时了。我想告诉大
家，到现在为止，战役正在按我们所期望的那样准确地进行着。就像任何战
役的开始一样，战事被浓雾笼罩着。我所经历的几次战役的初期阶段，包括
格林纳达战役开始后几个小时的情况都无不如此。但是，我想告诉你们，与
以往任何一次战役相比，现在我们更准确地掌握着lsquo;沙漠风暴行动的进展
情况。战况不能说是完美无缺的，但我认为相当令人满意。现在，我向各位
提供一些最新战况。
就空战而言，施瓦茨科普夫说，我们每天出动各类飞机约2000
架次，其中80 ％以上攻击了指定目标。执行突击任务的有美国空军、海军、
海军陆战队及部分陆军的作战飞机。还有其他6 个国家沙特阿拉伯、科威特、
英国、加拿大、法国和意大利，都参加了到目前为止的空中攻击行动。除空
中进攻行动外，他们还进行了空中巡逻，以保卫沙特阿拉伯王国，当然也要
保护我们在这里的地面部队。
到目前为止，我们已经损失了7 架飞机;两架为美国海军战斗机，
其中一架为F18 战斗攻击机，另一架为A6 攻击机；一架为美国空军的F
15 战斗机；一架为科威特的F4 战斗机；两架为英国的lsquo;旋风式战斗
机；最近损失的一架是意大利的lsquo;旋风式战斗机。这位美军总指挥说，
我们把这些飞机上的飞行员视为作战行动中的失踪者。现在我们已得到相
当好的消息，科威特的飞行员可能己安全地落入科威特抵抗组织手中。
谈到海上作战情况，施瓦茨科普夫说：我们的海军除完成对其担负目
标的空中攻击外，还忙于保护他们的舰队；他们既使用军舰，也使用空中的
战机。我们正在搜索那些试图威胁我们舰队的潜在对手，并在需要的时候攻
击他们。今天早晨，海军已经攻击了3 艘敌人的巡逻艇，并使其沉没或失去
战斗能力。除此以外，在这一段时间里，我们已经增加了相当数量的两栖舰
只进入海湾水域。
在地面，美国陆军和海军陆战队当然还在继续保卫沙特阿拉伯。为进
一步行动，我们还变更了部署。到现在为止，还没有直接的地面对抗。但是，
昨天有轻微的炮战。敌方的火炮立即遭到我方空军的攻击，很快就沉寂了。
在这次战斗中，我们有两名海军陆战队员在行动中受了轻伤。施瓦茨科普
夫将军说，当然，今天最重要的消息，我想你们都知道了，那就是清晨有
7 枚lsquo;飞毛腿导弹袭击了以色列，一枚lsquo;飞毛腿导弹袭击了宰赫兰。袭
击宰赫兰的lsquo;飞毛腿导弹被美国陆军的lsquo;爱国者导弹摧毁了。幸运的是
我们可以这样描绘：袭击以色列的7 枚lsquo;飞毛腿导弹被治得服服贴贴。就
效果来说，我认为我们可以说，敌人的lsquo;飞毛腿战是无效的。
施瓦茨科普夫面带胜利的微笑说：现在，有一个好消息告诉大家。正
如你们所知道的，寻找固定的导弹发射装置是件轻松容易的事，但寻找机动
发射装置则犹如大海捞针。你们能够很好地想象这一点。今天早晨，美国空
军发现，在伊拉克境内的3个机动导弹发射装置都已装弹完毕。这些发射装
置显然已对准了沙特阿拉伯的预定目标。这3个发射架都被我们摧毁了。除
此以外，在同一时间里，我们在同一地区还发现了至少8个机动导弹发射架。
我们正在攻击这些发射装置。现已证实，这些发射装置中至少有3个已被摧
毁。我们正在继续攻击剩余的发射装置。因此，我向你们保证，除非由于气
候的原因而无法实施攻击，我们将毫不留情地实施攻击，直至全部彻底地摧
毁它们。
这位美国前线总指挥最后说：在我的讲话结束之前，我想说明两点：
第一点，我想你们已经从国防部长和参谋长联席会议主席那里听说过，但是
我想有必要重复一下，这就是我们刚刚开始的这场战役仅36个小时。总统说
过，这里不是巴拿马，不可能一日见分晓，肯定不会。所以，我们要继续进
行这场战役，直到我们实现预定的目标。我想说明的第二点是，在战役中，