第61页
也许他们天生就为了吵架！扎赫莱不温不火地看着眼前这个瘦小的中国老头，一脸的不屑。
不不不，我绝不会出卖我的马场，除非你们把这儿铲平！老谢继续大叫着，他的眼睛瞪得很大，额顶冒汗。
可是你的马匹感染了瘟疫
那不是瘟疫！你的合伙人是在诬告！他才是骗子！我的马是正常死亡，那匹马已经活了２０多年了！老谢大叫，声音里已经有些颤抖。
好吧，你今天的情绪不太好，不过我相信你早晚会在合同上签字的！扎赫莱慢条斯理地收起手中的几张纸塞进一个皮夹中。然后和另外一个人转身钻进汽车疾驰而去，后车轮卷起两道车痕，草叶被快速旋转的车轮撕成碎末抛起来。
老谢，怎么回事？
我将老谢扶进房中，给他倒了杯水。
他们要收走我的马场！老谢几乎悲痛欲绝地说。
怎么会这样？前几天你们不还是像老朋友一样吗？我感到奇怪。
那天晚上，老谢没有回伊斯坦布尔，而是在他马场里和我两个人喝的酩酊大醉，老谢把其他几个当地土耳其工人全部放了假，暂时关闭了马场。他说了很多，有时兴奋，有时又突然悲伤，有时又怀念起他的前妻，有时又抱怨这里的贪官污吏，最后总要大骂一顿恶毒的扎赫莱。直到半夜，我才从他那语无伦次的话语里弄了个大概，原来这扎赫莱早就开始窥视老谢的马场，尤其是他那几匹阿拉伯种马，并且经营这个马场最重要还有一点，那就是能够结识很多土耳其上层人物，这对扎赫莱的生意总是很有用。 12月17日，1994年。
其实想收购老谢这个马场的人很多，包括土耳其上层人物也都曾向老谢探问过，但老谢把这个马场当成了他下半辈子的营生，根本不想卖，这差不多也是他一生的心血了，他怎么舍得呢！我被他扑面而来的酒气弄得感到一阵恶心，起身到外面喝了杯水，然后一个人来到房子外面，老谢已经喝了两瓶威士忌酒，快成一滩烂泥了。
我的心情也跟着在渐渐变坏，老谢如果保不住马场，我就得再次失业。望着一轮圆月下安静的马场，我真希望老谢能有办法保住他的产业，但从老谢的悲愤来看，多半是保不住了，他已经得罪了伊斯坦布尔主管此事的官员，这次实际是这个官员和扎赫莱一起逼迫老谢滚蛋。我听老谢说过几个月前死过一匹马，但老谢坚持说那是正常死亡，根本不是什么瘟疫，但醉翁之意不在酒的官员和扎赫莱已经把这事渲染的几乎有根有据，连负责检疫的部门也出具了证明文件，老谢实际上根本没有什么选择余地了。
一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味又从房间了飘了出来，我厌烦地向一侧走了几步，我帮不了老谢什么，而且，看来我自己也会因为这件事而不得不离开马场了。
一滴露水不知什么时候悄悄地落在我的鼻子上，我迷迷糊糊地醒来，早上的阳光很柔和，我僵硬的肢体也慢慢地伸展开来。原来我就这样在草地上过了一个晚上，如果是很久之前的我，一定不会就这样睡着的，但是经过了战火的考验，我已经能够可以随时随地幕天席地地入睡了。
老谢已经走了，房间里一片狼藉。
我略微收拾了一下房间，然后又照常给所有的马匹添置了草料。我身上还散发着地上草香味，这味道刚刚变得熟悉起来，现在又要失去它了。我学着老谢的样子咀嚼了一点烟草，突然对这里有一些恋恋不舍了。
我穿上打过油的皮靴，然后又给维卡洗了个澡，冲洗掉它身上的马汗味;其实我已经开始喜欢这种混合了马汗、人汗和干草味的味道，这让他感觉和维卡、马场和这个接近天堂的小岛几乎融为一体，如果再过些年，我一定会把这儿当成家的。稍稍整理了一下马厩之后，我又骑上维卡慢慢地在马场里溜着。
那个可怜的五英尺高的中国人就要完蛋了，他不得不滚回中国去，再有三个月，我们就能在这个马场上溜我们的阿拉伯种马了！扎赫莱竟然在咖啡馆里当着我的面肆无忌惮地说，他一直认为我是土耳其人，并没有把他当成中国人，更没有当成老谢的朋友，反而认为他给老谢打工是一种侮辱。
他再也不是矮脚的公鸡了！旁边的土耳其络腮胡子说道。矮脚的公鸡在斗鸡场里可是备受瞩目，当老谢将这个濒临倒闭的马场经营得渐渐象个贵族俱乐部的时候，这个岛上所有的人几乎都表现出了对老谢的尊敬。
当时我有种冲动要上去揍他们一顿，毕竟老谢在我最困难的时候拉了我一把，而且一直给予我帮助，这样的朋友我是不能容忍其他人侮辱他的。但是最终我还是强忍着怒火离开了那里，毕竟我走到了这一步就是因为当时的冲动，现在我要考虑后果了。要教训扎赫莱的话，以后站稳脚跟了，有的是机会。
老谢，我想在这个周末去趟伦敦。看到老谢心情稍微平静了一些后，我向老谢提出了请了几天假的请求。
是去结婚吗？去吧，如果你们愿意，就来我的马场度蜜月吧。老谢几乎一夜之间老了许多，白头发骤然明显起来，60多岁的他原本看起来只有50岁左右，现在却是一个已经迟暮的老人，尽管精神还不错，但显然已经不是原来的心态了，对他来说，他在这里的生活已经结束了，这个世界留给他的不过是即将谢幕的夕阳，美丽而惨淡。
不不不，我绝不会出卖我的马场，除非你们把这儿铲平！老谢继续大叫着，他的眼睛瞪得很大，额顶冒汗。
可是你的马匹感染了瘟疫
那不是瘟疫！你的合伙人是在诬告！他才是骗子！我的马是正常死亡，那匹马已经活了２０多年了！老谢大叫，声音里已经有些颤抖。
好吧，你今天的情绪不太好，不过我相信你早晚会在合同上签字的！扎赫莱慢条斯理地收起手中的几张纸塞进一个皮夹中。然后和另外一个人转身钻进汽车疾驰而去，后车轮卷起两道车痕，草叶被快速旋转的车轮撕成碎末抛起来。
老谢，怎么回事？
我将老谢扶进房中，给他倒了杯水。
他们要收走我的马场！老谢几乎悲痛欲绝地说。
怎么会这样？前几天你们不还是像老朋友一样吗？我感到奇怪。
那天晚上，老谢没有回伊斯坦布尔，而是在他马场里和我两个人喝的酩酊大醉，老谢把其他几个当地土耳其工人全部放了假，暂时关闭了马场。他说了很多，有时兴奋，有时又突然悲伤，有时又怀念起他的前妻，有时又抱怨这里的贪官污吏，最后总要大骂一顿恶毒的扎赫莱。直到半夜，我才从他那语无伦次的话语里弄了个大概，原来这扎赫莱早就开始窥视老谢的马场，尤其是他那几匹阿拉伯种马，并且经营这个马场最重要还有一点，那就是能够结识很多土耳其上层人物，这对扎赫莱的生意总是很有用。 12月17日，1994年。
其实想收购老谢这个马场的人很多，包括土耳其上层人物也都曾向老谢探问过，但老谢把这个马场当成了他下半辈子的营生，根本不想卖，这差不多也是他一生的心血了，他怎么舍得呢！我被他扑面而来的酒气弄得感到一阵恶心，起身到外面喝了杯水，然后一个人来到房子外面，老谢已经喝了两瓶威士忌酒，快成一滩烂泥了。
我的心情也跟着在渐渐变坏，老谢如果保不住马场，我就得再次失业。望着一轮圆月下安静的马场，我真希望老谢能有办法保住他的产业，但从老谢的悲愤来看，多半是保不住了，他已经得罪了伊斯坦布尔主管此事的官员，这次实际是这个官员和扎赫莱一起逼迫老谢滚蛋。我听老谢说过几个月前死过一匹马，但老谢坚持说那是正常死亡，根本不是什么瘟疫，但醉翁之意不在酒的官员和扎赫莱已经把这事渲染的几乎有根有据，连负责检疫的部门也出具了证明文件，老谢实际上根本没有什么选择余地了。
一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味又从房间了飘了出来，我厌烦地向一侧走了几步，我帮不了老谢什么，而且，看来我自己也会因为这件事而不得不离开马场了。
一滴露水不知什么时候悄悄地落在我的鼻子上，我迷迷糊糊地醒来，早上的阳光很柔和，我僵硬的肢体也慢慢地伸展开来。原来我就这样在草地上过了一个晚上，如果是很久之前的我，一定不会就这样睡着的，但是经过了战火的考验，我已经能够可以随时随地幕天席地地入睡了。
老谢已经走了，房间里一片狼藉。
我略微收拾了一下房间，然后又照常给所有的马匹添置了草料。我身上还散发着地上草香味，这味道刚刚变得熟悉起来，现在又要失去它了。我学着老谢的样子咀嚼了一点烟草，突然对这里有一些恋恋不舍了。
我穿上打过油的皮靴，然后又给维卡洗了个澡，冲洗掉它身上的马汗味;其实我已经开始喜欢这种混合了马汗、人汗和干草味的味道，这让他感觉和维卡、马场和这个接近天堂的小岛几乎融为一体，如果再过些年，我一定会把这儿当成家的。稍稍整理了一下马厩之后，我又骑上维卡慢慢地在马场里溜着。
那个可怜的五英尺高的中国人就要完蛋了，他不得不滚回中国去，再有三个月，我们就能在这个马场上溜我们的阿拉伯种马了！扎赫莱竟然在咖啡馆里当着我的面肆无忌惮地说，他一直认为我是土耳其人，并没有把他当成中国人，更没有当成老谢的朋友，反而认为他给老谢打工是一种侮辱。
他再也不是矮脚的公鸡了！旁边的土耳其络腮胡子说道。矮脚的公鸡在斗鸡场里可是备受瞩目，当老谢将这个濒临倒闭的马场经营得渐渐象个贵族俱乐部的时候，这个岛上所有的人几乎都表现出了对老谢的尊敬。
当时我有种冲动要上去揍他们一顿，毕竟老谢在我最困难的时候拉了我一把，而且一直给予我帮助，这样的朋友我是不能容忍其他人侮辱他的。但是最终我还是强忍着怒火离开了那里，毕竟我走到了这一步就是因为当时的冲动，现在我要考虑后果了。要教训扎赫莱的话，以后站稳脚跟了，有的是机会。
老谢，我想在这个周末去趟伦敦。看到老谢心情稍微平静了一些后，我向老谢提出了请了几天假的请求。
是去结婚吗？去吧，如果你们愿意，就来我的马场度蜜月吧。老谢几乎一夜之间老了许多，白头发骤然明显起来，60多岁的他原本看起来只有50岁左右，现在却是一个已经迟暮的老人，尽管精神还不错，但显然已经不是原来的心态了，对他来说，他在这里的生活已经结束了，这个世界留给他的不过是即将谢幕的夕阳，美丽而惨淡。