Chapter69:仲夏夜之梦
徐之然带着林清筝走街串巷,就像是对纽约这座城市很为熟悉一般。林清筝都怀疑,徐之然是不是来过纽约好多次了。但是因为徐之然家庭的特殊性,他还真的一次都没来过纽约,和林清筝出国都是头一次。
为了送囡囡和滚滚来上托班,所以离开托班学院后,才6点出头一点,两人就走在清晨纽约的街道。
纽约,这个有五百多年历史的城市,欧洲各国殖民者建立的殖民贸易地,后来逐渐形成自由港,形成了纽约的前身。最后经历各种战争与霍乱,自由与解放。才最终造就了这座国际化的大都市。
这是美国的第一大城市,是世界的金融中心。这里有来自97个国家和地区的移民,有来自世界各地的人。纽约是个包容的城市,是象征自由的城市,繁华的城市,也是很多人寻梦和圆梦的城市。这里处处是机遇,也有可能处处是深渊。
没有了两个小猴子相伴,林清筝的脚步都轻快了许多。现在的她,更符合她的年纪,一位年芳十八的少女,虽然脸上已经没有稚气,但是却依然朝气蓬勃,活力四射,脸上也净是对纽约这座城市的向往,并期待着以后四年在这里的生活。不知道是不是如她想象中那样的灿烂。
徐之然牵着林清筝的手,两人仿佛还是三年前的那一对小情侣。
徐之然先拉着林清筝到了传说中的第五大道,林清筝终于看到了那《蒂芙尼的早餐》里,赫本身穿小黑裙,手持咖啡,啃着牛角包,却站在蒂芙尼橱窗前久久不肯离去的那家蒂芙尼店铺。
现在的这家蒂芙尼,真的有早餐了。
林清筝兴致勃勃,拉着徐之然的手,“然然,我要进去吃早餐!”
“嗯,好呀。”徐之然笑着答应了林清筝。
其实也并不是早餐,确切的是说一家咖啡店。在蒂芙尼第五大道旗舰店的四楼。一踏进四楼,就像进入了蒂芙尼的世界。整个氛围都是以“蒂芙尼蓝”为基调,展现了奢华又温柔的氛围。
来蒂芙尼用餐的,几乎都是女性。
林清筝点了简单的酪梨龙虾沙拉,和夹着番茄鸡肉的C.L.T三明治。
其实早餐的味道就那样,但是林清筝开始止不住的兴奋,她来打卡了哎!重要的是,她来到《蒂芙尼的早餐》里的蒂芙尼店打卡了!
林清筝的脸上挂着的笑容,很是陶醉。
徐之然喝了一口咖啡,就开始翻起他手上的书籍。徐之然现在随身都携带者一本关于商学的书,为了不被他人甩在身后,势必也要更努力。所以在老婆发花痴的时候,看书是最佳的选择。
林清筝就不停的拍照。拍完了食物,拍室内,拍完了室内,自拍,自拍完了,哦,拉徐之然合照。
“然然,看这里~”徐之然闻声抬头,“咔嚓”一声,“好了,拍好了,我家然然还是那么帅……”
徐之然轻笑,“你喜欢就好。”
“喜欢啊,好喜欢,会一直这么的喜欢。”林清筝笑的梨涡都出来了。
徐之然真是又被林清筝说的话,甜到了心里。
两人在蒂芙尼待了一个小时,林清筝拍了一两百张照片,才走出了蒂芙尼。
两人双手合十,继续走在第五大道的街道上。熙熙攘攘的人群,让两人的手牵得更紧了。
“然然,我们接下来去哪里啊?”
“嗯,去中央公园啊。”
第五大道离中央公园不远,两人牵着手,惬意的散步。不一会儿,两人就走到了中央公园。
林清筝没想到,中央公园里居然还有动物园,有海狮,企鹅,还有北极熊。于是两人就像普通的情侣一般,还逛了一把动物园。
林清筝舔着手里的冰淇淋蛋卷,“下次我们带囡囡和滚滚来中央公园玩,好不好?他们肯定很喜欢的。”
“当然可以啊,我也想带他们来。”
中央公园实在是很好玩,有戴拉寇特剧院,而且是免费的。里面现在刚好是莎士比亚公园戏剧节。于是两人还看了一场仲夏夜的莎士比亚。
看完《仲夏夜之梦》的林请筝,有点久久无法释然。
“The course of true love never did run smooth.真爱无坦途。然然,你觉得呢?”
“Things base and vile, holding no quantity,Love can transpose to form and dignity.Love looks not with the eyes, but with the mind,And therefore is winged Cupid painted blind。(一切卑劣的弱点,在恋爱中都成为无足重轻,而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看着的,因此生着翅膀的丘匹特常被描成盲目。)”
“哪有一路平坦的爱情呢,最主要的是我始终心悦于你。无论遇到哪种困境,我们必将携手面对。这不就是我们的爱情吗?傻瓜筝筝。”
“是啊,谢谢你……然然……”林清筝拉下了徐之然的脖子,踮起脚尖,如蜻蜓点水一般,在徐之然的唇上,印上了一个吻。
原本想要离去,却又被徐之然抱紧了腰身。
“我要的可不是简单的一个吻。我的女孩。”
说完这句话的徐之然,深深的吻住了林清筝。一个缱绻又深情的拥吻。
————————————————
两段英文,都是莎士比亚《仲夏夜之梦》中的台词~
继续哦……还没写完……
为了送囡囡和滚滚来上托班,所以离开托班学院后,才6点出头一点,两人就走在清晨纽约的街道。
纽约,这个有五百多年历史的城市,欧洲各国殖民者建立的殖民贸易地,后来逐渐形成自由港,形成了纽约的前身。最后经历各种战争与霍乱,自由与解放。才最终造就了这座国际化的大都市。
这是美国的第一大城市,是世界的金融中心。这里有来自97个国家和地区的移民,有来自世界各地的人。纽约是个包容的城市,是象征自由的城市,繁华的城市,也是很多人寻梦和圆梦的城市。这里处处是机遇,也有可能处处是深渊。
没有了两个小猴子相伴,林清筝的脚步都轻快了许多。现在的她,更符合她的年纪,一位年芳十八的少女,虽然脸上已经没有稚气,但是却依然朝气蓬勃,活力四射,脸上也净是对纽约这座城市的向往,并期待着以后四年在这里的生活。不知道是不是如她想象中那样的灿烂。
徐之然牵着林清筝的手,两人仿佛还是三年前的那一对小情侣。
徐之然先拉着林清筝到了传说中的第五大道,林清筝终于看到了那《蒂芙尼的早餐》里,赫本身穿小黑裙,手持咖啡,啃着牛角包,却站在蒂芙尼橱窗前久久不肯离去的那家蒂芙尼店铺。
现在的这家蒂芙尼,真的有早餐了。
林清筝兴致勃勃,拉着徐之然的手,“然然,我要进去吃早餐!”
“嗯,好呀。”徐之然笑着答应了林清筝。
其实也并不是早餐,确切的是说一家咖啡店。在蒂芙尼第五大道旗舰店的四楼。一踏进四楼,就像进入了蒂芙尼的世界。整个氛围都是以“蒂芙尼蓝”为基调,展现了奢华又温柔的氛围。
来蒂芙尼用餐的,几乎都是女性。
林清筝点了简单的酪梨龙虾沙拉,和夹着番茄鸡肉的C.L.T三明治。
其实早餐的味道就那样,但是林清筝开始止不住的兴奋,她来打卡了哎!重要的是,她来到《蒂芙尼的早餐》里的蒂芙尼店打卡了!
林清筝的脸上挂着的笑容,很是陶醉。
徐之然喝了一口咖啡,就开始翻起他手上的书籍。徐之然现在随身都携带者一本关于商学的书,为了不被他人甩在身后,势必也要更努力。所以在老婆发花痴的时候,看书是最佳的选择。
林清筝就不停的拍照。拍完了食物,拍室内,拍完了室内,自拍,自拍完了,哦,拉徐之然合照。
“然然,看这里~”徐之然闻声抬头,“咔嚓”一声,“好了,拍好了,我家然然还是那么帅……”
徐之然轻笑,“你喜欢就好。”
“喜欢啊,好喜欢,会一直这么的喜欢。”林清筝笑的梨涡都出来了。
徐之然真是又被林清筝说的话,甜到了心里。
两人在蒂芙尼待了一个小时,林清筝拍了一两百张照片,才走出了蒂芙尼。
两人双手合十,继续走在第五大道的街道上。熙熙攘攘的人群,让两人的手牵得更紧了。
“然然,我们接下来去哪里啊?”
“嗯,去中央公园啊。”
第五大道离中央公园不远,两人牵着手,惬意的散步。不一会儿,两人就走到了中央公园。
林清筝没想到,中央公园里居然还有动物园,有海狮,企鹅,还有北极熊。于是两人就像普通的情侣一般,还逛了一把动物园。
林清筝舔着手里的冰淇淋蛋卷,“下次我们带囡囡和滚滚来中央公园玩,好不好?他们肯定很喜欢的。”
“当然可以啊,我也想带他们来。”
中央公园实在是很好玩,有戴拉寇特剧院,而且是免费的。里面现在刚好是莎士比亚公园戏剧节。于是两人还看了一场仲夏夜的莎士比亚。
看完《仲夏夜之梦》的林请筝,有点久久无法释然。
“The course of true love never did run smooth.真爱无坦途。然然,你觉得呢?”
“Things base and vile, holding no quantity,Love can transpose to form and dignity.Love looks not with the eyes, but with the mind,And therefore is winged Cupid painted blind。(一切卑劣的弱点,在恋爱中都成为无足重轻,而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看着的,因此生着翅膀的丘匹特常被描成盲目。)”
“哪有一路平坦的爱情呢,最主要的是我始终心悦于你。无论遇到哪种困境,我们必将携手面对。这不就是我们的爱情吗?傻瓜筝筝。”
“是啊,谢谢你……然然……”林清筝拉下了徐之然的脖子,踮起脚尖,如蜻蜓点水一般,在徐之然的唇上,印上了一个吻。
原本想要离去,却又被徐之然抱紧了腰身。
“我要的可不是简单的一个吻。我的女孩。”
说完这句话的徐之然,深深的吻住了林清筝。一个缱绻又深情的拥吻。
————————————————
两段英文,都是莎士比亚《仲夏夜之梦》中的台词~
继续哦……还没写完……