但幸而可能他还是更习惯用中文,英文版本之外,总会用中文再复述一遍。谭音虽然英文不怎样,但也能知道,楚杭的中文版本讲得总是更详尽更仔细一点。
anna作为一名学霸,时不时问的那些问题,都非常专业深入,谭音其实也有不少问题,只是和anna问的一比,简直是小儿科,谭音都不好意思问了。
只是运气非常好的,她每次定定地盯着自己不明白的设计细节看了只要没多久,楚杭总会恰好讲起这个细节这么设计的理念和目的,虽然每次讲完,口干舌燥喝水之余,也不知道为什么,他都会充满谴责地瞪自己一眼。
走完整个博物馆,anna显然受教颇多,美国人大概比较直接,她兴奋地夸赞起楚杭来,什么“incredible”,“outstanding”,“talented”,“amazing”,“awesome”……简直信手拈来,用英文夸完,还不忘再用中文赞美一番。
只可惜在夸赞人的中文俚语上,她就用得不太地道了――
“楚杭,你真的好俊!”
谭音:???
anna却并不知道这些用法的尴尬,继续赞美道:“你真的好甜!”
谭音:???
接下来的画风就更怪了……
anna一脸热情真诚道――
“你威武雄壮!”
“你玉树临风!”
“你才高八斗!”
“你刀qiāng不入!”
“你虎背熊腰!”
……
不得不说,这位美国朋友夸起人用起成语来真的有点丧心病狂了……
谭音有点想笑,但她刚嘴角微微翘起,就看到楚杭正恶狠狠地看着她,虽然没说话,但他脸上就差挂着一句“不许笑”了。
楚杭的表情有些虎虎的,脸颊露出些许窘迫的泛红,明明不是谭音的错,但楚杭还是瞪了她一眼。
真是的!你瞪我干嘛啊!你怎么不去瞪anna啊!谭音觉得自己真是无辜极了。
anna一通夸完,就跑去了厕所,留下谭音和楚杭面对面大眼瞪小眼。
楚杭扫了谭音一眼,咳了咳,声音有些不自然道:“你没什么想说的吗?”
谭音一本正经地摆手道:“没有,没有!真的没有!”
都被楚杭瞪成那样了,她哪里还敢发表什么意见啊。
结果没想到,自己这句话说完,楚杭的表情反而沉了下去,他安静了片刻,然后又一次不自然地看向了远处的展馆,一边冷静地发问道:“你要真有想说的,说就是了。今天我心情好,给你一次机会,想说什么都可以。”
呵,男人。
谭音心里冷笑道,这不就是惯常套路吗?夫妻双方在结婚纪念日里,妻子温柔地对丈夫道,亲爱的,我们这一路你辛苦了,今天这特殊的日子里,你要是对我有什么意见,尽管说就是了,我不会生气,还会虚心
anna作为一名学霸,时不时问的那些问题,都非常专业深入,谭音其实也有不少问题,只是和anna问的一比,简直是小儿科,谭音都不好意思问了。
只是运气非常好的,她每次定定地盯着自己不明白的设计细节看了只要没多久,楚杭总会恰好讲起这个细节这么设计的理念和目的,虽然每次讲完,口干舌燥喝水之余,也不知道为什么,他都会充满谴责地瞪自己一眼。
走完整个博物馆,anna显然受教颇多,美国人大概比较直接,她兴奋地夸赞起楚杭来,什么“incredible”,“outstanding”,“talented”,“amazing”,“awesome”……简直信手拈来,用英文夸完,还不忘再用中文赞美一番。
只可惜在夸赞人的中文俚语上,她就用得不太地道了――
“楚杭,你真的好俊!”
谭音:???
anna却并不知道这些用法的尴尬,继续赞美道:“你真的好甜!”
谭音:???
接下来的画风就更怪了……
anna一脸热情真诚道――
“你威武雄壮!”
“你玉树临风!”
“你才高八斗!”
“你刀qiāng不入!”
“你虎背熊腰!”
……
不得不说,这位美国朋友夸起人用起成语来真的有点丧心病狂了……
谭音有点想笑,但她刚嘴角微微翘起,就看到楚杭正恶狠狠地看着她,虽然没说话,但他脸上就差挂着一句“不许笑”了。
楚杭的表情有些虎虎的,脸颊露出些许窘迫的泛红,明明不是谭音的错,但楚杭还是瞪了她一眼。
真是的!你瞪我干嘛啊!你怎么不去瞪anna啊!谭音觉得自己真是无辜极了。
anna一通夸完,就跑去了厕所,留下谭音和楚杭面对面大眼瞪小眼。
楚杭扫了谭音一眼,咳了咳,声音有些不自然道:“你没什么想说的吗?”
谭音一本正经地摆手道:“没有,没有!真的没有!”
都被楚杭瞪成那样了,她哪里还敢发表什么意见啊。
结果没想到,自己这句话说完,楚杭的表情反而沉了下去,他安静了片刻,然后又一次不自然地看向了远处的展馆,一边冷静地发问道:“你要真有想说的,说就是了。今天我心情好,给你一次机会,想说什么都可以。”
呵,男人。
谭音心里冷笑道,这不就是惯常套路吗?夫妻双方在结婚纪念日里,妻子温柔地对丈夫道,亲爱的,我们这一路你辛苦了,今天这特殊的日子里,你要是对我有什么意见,尽管说就是了,我不会生气,还会虚心