克莉丝任由爱德蒙沉入回忆，打量着他的表情从怀念感激变为负疚痛苦, 猜他是想到了神甫的死，才开口打断：“我可以看看那些工具吗。”
爱德蒙点头，熟门熟路走到角落，徒手轻松掀起一块石板。
克莉丝看到了一沓厚布片, 光线并不适合阅读，只能看到上面写满了密密麻麻的字。
她发自内心惊讶而钦佩道：“神甫是怎么做到的？”
“他用鱼肉炼灯油, yào用硫磺制火石，这样就能照明了。这些布是用衣服和床单裁成的，鱼骨做笔，灰烬调墨，他靠这些写作。”
爱德蒙怀念说着，把这本凝集了神甫思想的《论建立意大利统一王国》拿出来。
“看来我们去罗马后，我有事做了。我要替神甫把这本书印刷出版。不论如何，这是他的遗作，不应该藏在这个地方。”
“我要让世人看到他的思想。”
克莉丝握了握他的手。
囚室气窗里投入了一束光，在光里垂头，双手合拢，爱德蒙虔诚为神甫祷告了一遍。
最后，他轻声说：“我的再生之父，如果人死后灵魂就会停驻原地，或是在他受人惦念的时候在附近徘徊的话，我想请您正式认识一下克莉丝，我全心全意爱她，与她约定了余生……”
爱德蒙顿了顿，因为克莉丝在身边，将后面的话转为默念。
——如果您还看着我的话，请转为照拂她吧。因为跌落过，我已经不敢放肆去高兴了，也是我自私将她也拉入我的命运和未来，假使我不该这么放纵自己追逐幸福，注定了要在最满足的时候被打碎，那么一切不幸都请让我一个人承受吧。
克莉丝也跟着屏气凝神，低了头认真道：“法利亚神甫。我会对他很好的，您放心吧。”
有温暖干燥的海风送进来，不仅是他的发带，连着她的头发也被轻轻抚过了。
因为还有哨兵在换岗，这里不太方便，为了把这一沓布片完好带出去，他们回了一趟三十四号囚室。
走在幽长昏暗的地道里，爱德蒙有意和克莉丝说起神甫的过去，她不太清楚地牢的隔音有多好，很谨慎凑近，抱了他的手臂低声回应。
借着传递来的温度，最后离开，回身关门时，他鼓起勇气向三十四号里面看了一眼。
离开伊夫堡时，外面日头正高，晒得人暖融融的，自由的海风吹拂过来，克莉丝很自然抬手，替他蒙了眼睛，方便他适应光线变化。
来时的船还泊在那里，拒绝了狱卒提出的帮忙，最优秀的海员带着领事离开了。
阳光撒下来，海面波光粼粼，伊夫堡渐渐变小时，爱德蒙停了桨，看向那个礁石上的坟墓。
黑暗的囚室，他太熟悉，即使没有刚才那一眼，他也能很轻松就能回忆起一切
爱德蒙点头，熟门熟路走到角落，徒手轻松掀起一块石板。
克莉丝看到了一沓厚布片, 光线并不适合阅读，只能看到上面写满了密密麻麻的字。
她发自内心惊讶而钦佩道：“神甫是怎么做到的？”
“他用鱼肉炼灯油, yào用硫磺制火石，这样就能照明了。这些布是用衣服和床单裁成的，鱼骨做笔，灰烬调墨，他靠这些写作。”
爱德蒙怀念说着，把这本凝集了神甫思想的《论建立意大利统一王国》拿出来。
“看来我们去罗马后，我有事做了。我要替神甫把这本书印刷出版。不论如何，这是他的遗作，不应该藏在这个地方。”
“我要让世人看到他的思想。”
克莉丝握了握他的手。
囚室气窗里投入了一束光，在光里垂头，双手合拢，爱德蒙虔诚为神甫祷告了一遍。
最后，他轻声说：“我的再生之父，如果人死后灵魂就会停驻原地，或是在他受人惦念的时候在附近徘徊的话，我想请您正式认识一下克莉丝，我全心全意爱她，与她约定了余生……”
爱德蒙顿了顿，因为克莉丝在身边，将后面的话转为默念。
——如果您还看着我的话，请转为照拂她吧。因为跌落过，我已经不敢放肆去高兴了，也是我自私将她也拉入我的命运和未来，假使我不该这么放纵自己追逐幸福，注定了要在最满足的时候被打碎，那么一切不幸都请让我一个人承受吧。
克莉丝也跟着屏气凝神，低了头认真道：“法利亚神甫。我会对他很好的，您放心吧。”
有温暖干燥的海风送进来，不仅是他的发带，连着她的头发也被轻轻抚过了。
因为还有哨兵在换岗，这里不太方便，为了把这一沓布片完好带出去，他们回了一趟三十四号囚室。
走在幽长昏暗的地道里，爱德蒙有意和克莉丝说起神甫的过去，她不太清楚地牢的隔音有多好，很谨慎凑近，抱了他的手臂低声回应。
借着传递来的温度，最后离开，回身关门时，他鼓起勇气向三十四号里面看了一眼。
离开伊夫堡时，外面日头正高，晒得人暖融融的，自由的海风吹拂过来，克莉丝很自然抬手，替他蒙了眼睛，方便他适应光线变化。
来时的船还泊在那里，拒绝了狱卒提出的帮忙，最优秀的海员带着领事离开了。
阳光撒下来，海面波光粼粼，伊夫堡渐渐变小时，爱德蒙停了桨，看向那个礁石上的坟墓。
黑暗的囚室，他太熟悉，即使没有刚才那一眼，他也能很轻松就能回忆起一切