“我弄好了”皮小小把翻译稿拿递给刘老,脸上挂着几分小忐忑。
这还是她第一次搞这个,虽说之前已经再三检查过了,不过还是有些忐忑。
刘老看她过来,挑了下眉,然后把自己已经翻译好的稿子给遮住,就着拿起来看了看皮小小翻译的,看着看着,就有些沉默了。
“以前有人教过你英语?不是学校的那种”
现在学校教的他还能不知道嘛,其他科还好,像是英语这种那纯粹就是弃养,学不到什么的。
他想着的是今天这个比较简单,刚好可以试试手,能有个大概意思也就差不多了,但是现在看到成果,倒是很出乎他的意料了。
“没有哎”皮小小眨了眨眼睛,刘老这么一问,她就有数了,看样子做得不是很差,皮小小就也不忐忑了,然后指了指桌上的指点,说道。
“不过这里面的单词我基本都记下来了”
她虽然不至于过目不忘,但是很多东西多看两遍也就是记得了,所以这翻译翻着翻着,猜着猜着,改着改着,也是简单弄好了。
“这一本?”元老也走过来,一脸吃惊地看着皮小小。
皮小小睁着大眼睛,点了点头。
于是接下来两人也不问翻译的事情了,拿着一本词典就在那里翻翻翻,然后对皮小小提问。
皮小小也都全部回答了上来
等到最后,元老和皮老都面面相觑,再次没话说了,想来也是没想到皮小小记忆竟然还这般好。
之前去万记者那边只是知道皮小小成绩比较好,是个聪明孩子,但是这般聪明,他们就很意外了。
皮小小回到完了会提就一直目光炯炯地看着两人,这她都回答上了,那就多少也要夸一句啊,夸一句,皮小小眨巴着大眼睛看他们。
等过了一会,两人总算是抬头了,然后皮小小也就没等到自己想要的夸奖,而是等来了基本其他语言的词典和启蒙书。
“...”皮小小鼓着大大的眼睛有些傻眼,“啊,但是我...”是过来工作的不是学习的啊
“平时就看这个,有问题找我们,有事我们会给你安排的。”刘老这会说话倒是一点也不嫌多了
“对,看完了我这边还有,不用担心。”元老也是满脸笑地看着皮小小,就像在看一个可造之材。
可造之材·皮:...
很好,于是皮小小的办公室日常这才刚刚迈出第一步,就又回到了原地,甚至是原原点,开始学习全新的语言。
不过好在皮小小理解能力强,再加上元老和刘老两个很是厉害,时不时再指导一下皮小小,皮小小的进步十分明显,很快就掌握了基本用法,后面的就是多练多看了。
在这个期间,刘老和元老虽说主要还是让皮小小自己进行学习,但是也开始让她真正接触办公室的事情,从一些简单的校正,到后面筛选,再到后面撰写...
学习和工作两不耽搁,皮小小的生活也很快就走上正轨了。
工作以后的时间过得非常快,相比较皮向容和晏心他们,皮小小一个月基本上只有两三天的假期,其他时间都得跟着上班。
因此,上班的时间也是过得非常快了,一眨眼,皮小小也快接近一年了。
“九十三,九十六...一百零九,很好,又可以去存一百块钱了。”
今天又拿到工资了,皮小小一回来就跑到自己的房间里,然后把钱给放到了自己的存钱盒里面。
她现在已经转正了,一个月有三十六块钱的工资,还有不时的翻译补贴,杂七杂八算下来一个月能有个四十多块钱,也还是很不错了。
因此,她现在每个月可以留下十块钱了,简直是可喜可贺。
“小小,快出来,阿年过来了。”
正数着呢,皮小小就听到门外晏心的声音立马放下前就往外面跑。
“江哥哥,你怎么来了?”
她们之前下班的时候还碰到了的,也没听他说要过来。
门外的江斯年身材颀长,穿着一身工人服装,整个人多了几分稳重气息,看到皮小小出来,朝她轻挥了下手。
“我过来是问一下你们明天要不要回大队?”
“哎,要回去的。”皮小小肯定道,她现在一个月就这么点时间,肯定是要回去的。
“那我们明天一起回去吧,我也要回老宅拿点东西。”江斯年这般说道。
“真的?那明天我俩就一起回去了,我哥他们都没空。”皮小小高兴道。
因着时间的不确定,她现在每次回去的时间都不确定,因此很少和皮向容他们一起回去,大部分时间都是独自一人。
院子里的皮向容听到这话,瞬间就头疼了。
这么大个姑娘了,怎还是跟以前一起啊一样呢。
“我明天没课...”皮向容刚要说他送他们一起回去,就又被晏心扭了一下胳膊。
“你们俩回去的时候就小心些,刚好阿年也一起的话,明天就辛苦一下,帮嫂子多带点东西回大队上。”
他们三个在城里的粮食分量其实是完全够吃的,每个月都还剩下不少,但是每个月曾立月还是会让他们带一堆回来,他们自然也不能空手回去了。
虽说皮家不缺钱,但是相比公社和县城,省城的东西就多了很多,每次回去他们都是会准备一些。
“没问题的,嫂子”江斯年欣然答应。
说完了这事,江斯年就要离开了。
“哎,吃了饭再回去吧。”晏心赶紧留人。
“不了,嫂子,我娘还在家里等我”江斯年说完就要往外面走。
“哎”晏心还想再说点什么,就看见皮小小也跟着出门了
“我去送送江哥哥”
“呵”皮向容冷笑,“这么大人了,还需要她送?”
“你干嘛呢”晏心瞪了皮向容一眼,维护江斯年道,“阿年多好一孩子啊,你这吹眉瞪眼的,过分了哈。”
“你这么大个人了,和一小孩计较个什么?”
“十九岁的小孩?”
“你多大人家多大了,皮向容同志,你今年已经二十五了。”晏心又扭了扭皮向容的胳膊。
皮向容又脑袋疼了,看吧,这不就是他计较的理由之一吗?
...
因着县城公社的车只有一般下午的,因此第二天回去的时候,皮小小和江斯年也是不慌不忙的。
等到吃了午饭,两人才一人背着个背篼,带着满满的东西回去了。
等终于到了公社的时候,天都微微黑了,没办法,现在已经是十月份了,相比起之前,夜晚来得总是要快一点。
这要不是江斯年也是跟着一起的,皮小小这种时候一般都是跑到林所长家里让他帮忙把自己送回家。
毕竟,还是安全最重要嘛。
现在江斯年也在这里,让林所长帮忙送当然是不可能的,但是可以借车啊。
懒得走路的皮小小于是就带着江斯年往林所长家里面走去了,他们就住在公社里。
等到两人到的时候,林家正在收拾碗筷了。
“林婶,我又来了。”皮小小高高兴兴地和他们打招呼。
“小小?我就猜你是这几天回来了,饿了没,家里还有些饭菜,先吃了再回去吧。”林婶子是个性子很好的人,看到皮小小过来了也很高兴地问候。
“这段时间工作怎么样?”
面对林婶子的好意,皮小小笑着拒绝了她,然后说道,“不用了婶子,我是和江哥哥一起回来的,这次就不麻烦林叔送我了。”
“这就是小江吧?真精神,这么多年还是头一回见到,一起的好,一起的好,那婶子也不拦着你们了,早点回去,注意安全。”
“婶子好”江斯年也跟着打招呼,露出个清隽的笑容,引得林婶子笑得更欢了。
直到两人骑着自行车离开以后,林婶子还是保持着这种笑容。
“你这是怎么了?渗人得很”林所长才从茅坑出来,就见到自家媳妇这副模样,打了个寒颤。
林婶子翻了个白眼,果然还是小年轻顺眼,瞧瞧这老头子,话都不会说,什么叫做渗人?
刚想说话,林婶子就看到地上掉着的袋子,赶紧捡了起来一看,是几块糕点。
“哎呀,这怎么又留东西了,这小小也是。”
“小小回来了?”
...
这边皮小小正坐在后座上,看着江斯年的后脑勺发呆。
“江哥哥,你脑袋好圆啊。”看了好一会,皮小小感叹道。
江斯年:...这是夸奖吗?
“这就得感谢我爹娘没让我弄扁头了,他们都是去国外留过学的,所以不相信睡扁头有福气。”江斯年一边骑车一边说道,他的声音低沉而又有几分清冷,听上去就十分好听。
“不过当初因着这事还和我外婆他们吵架了,好长一段时间不来往。”
直到他们出事前,他外婆他们都没少拿这件事说事。
“哦”皮小小不自觉摸摸自己的脑袋,也是圆圆地,她感叹道,“那我就小时候身子骨太弱了,他们都没想起来这回事。”
江斯年转过头来,眼眸轻敛,带着几分感叹说道,“宁愿你是个扁脑袋,也少吃了这么多苦。”
皮小小怔了一下,然后露出个大大的笑容,说道,“我现在都好啦”
接着两人又一路说着些各自在工作时候遇到的有意思的事情或者人。
骑了好一会,他们终于看到光了。
“二宝,小花”
刚刚来到村头,皮小小就看到林二宝了,还有站在他旁边的新婚没多久的解小花。
小夫妻俩看到皮小小回来了也很高兴
“小小,小小,你终于回来了。”林二宝忍不住开始满脸笑容的炫耀了。
“我家小花怀孕了,你要当姨了。”
“真的吗?”皮小小瞪大眼睛,看向解小花还平坦的肚子,有些不相信,“这就回怀上了?”
这小夫妻本来一开始打算秋收结婚,但是解家那边解奶奶去世了,就上半年才结婚满打满算这两个结婚时间也还没到半年呢。
这还是她第一次搞这个,虽说之前已经再三检查过了,不过还是有些忐忑。
刘老看她过来,挑了下眉,然后把自己已经翻译好的稿子给遮住,就着拿起来看了看皮小小翻译的,看着看着,就有些沉默了。
“以前有人教过你英语?不是学校的那种”
现在学校教的他还能不知道嘛,其他科还好,像是英语这种那纯粹就是弃养,学不到什么的。
他想着的是今天这个比较简单,刚好可以试试手,能有个大概意思也就差不多了,但是现在看到成果,倒是很出乎他的意料了。
“没有哎”皮小小眨了眨眼睛,刘老这么一问,她就有数了,看样子做得不是很差,皮小小就也不忐忑了,然后指了指桌上的指点,说道。
“不过这里面的单词我基本都记下来了”
她虽然不至于过目不忘,但是很多东西多看两遍也就是记得了,所以这翻译翻着翻着,猜着猜着,改着改着,也是简单弄好了。
“这一本?”元老也走过来,一脸吃惊地看着皮小小。
皮小小睁着大眼睛,点了点头。
于是接下来两人也不问翻译的事情了,拿着一本词典就在那里翻翻翻,然后对皮小小提问。
皮小小也都全部回答了上来
等到最后,元老和皮老都面面相觑,再次没话说了,想来也是没想到皮小小记忆竟然还这般好。
之前去万记者那边只是知道皮小小成绩比较好,是个聪明孩子,但是这般聪明,他们就很意外了。
皮小小回到完了会提就一直目光炯炯地看着两人,这她都回答上了,那就多少也要夸一句啊,夸一句,皮小小眨巴着大眼睛看他们。
等过了一会,两人总算是抬头了,然后皮小小也就没等到自己想要的夸奖,而是等来了基本其他语言的词典和启蒙书。
“...”皮小小鼓着大大的眼睛有些傻眼,“啊,但是我...”是过来工作的不是学习的啊
“平时就看这个,有问题找我们,有事我们会给你安排的。”刘老这会说话倒是一点也不嫌多了
“对,看完了我这边还有,不用担心。”元老也是满脸笑地看着皮小小,就像在看一个可造之材。
可造之材·皮:...
很好,于是皮小小的办公室日常这才刚刚迈出第一步,就又回到了原地,甚至是原原点,开始学习全新的语言。
不过好在皮小小理解能力强,再加上元老和刘老两个很是厉害,时不时再指导一下皮小小,皮小小的进步十分明显,很快就掌握了基本用法,后面的就是多练多看了。
在这个期间,刘老和元老虽说主要还是让皮小小自己进行学习,但是也开始让她真正接触办公室的事情,从一些简单的校正,到后面筛选,再到后面撰写...
学习和工作两不耽搁,皮小小的生活也很快就走上正轨了。
工作以后的时间过得非常快,相比较皮向容和晏心他们,皮小小一个月基本上只有两三天的假期,其他时间都得跟着上班。
因此,上班的时间也是过得非常快了,一眨眼,皮小小也快接近一年了。
“九十三,九十六...一百零九,很好,又可以去存一百块钱了。”
今天又拿到工资了,皮小小一回来就跑到自己的房间里,然后把钱给放到了自己的存钱盒里面。
她现在已经转正了,一个月有三十六块钱的工资,还有不时的翻译补贴,杂七杂八算下来一个月能有个四十多块钱,也还是很不错了。
因此,她现在每个月可以留下十块钱了,简直是可喜可贺。
“小小,快出来,阿年过来了。”
正数着呢,皮小小就听到门外晏心的声音立马放下前就往外面跑。
“江哥哥,你怎么来了?”
她们之前下班的时候还碰到了的,也没听他说要过来。
门外的江斯年身材颀长,穿着一身工人服装,整个人多了几分稳重气息,看到皮小小出来,朝她轻挥了下手。
“我过来是问一下你们明天要不要回大队?”
“哎,要回去的。”皮小小肯定道,她现在一个月就这么点时间,肯定是要回去的。
“那我们明天一起回去吧,我也要回老宅拿点东西。”江斯年这般说道。
“真的?那明天我俩就一起回去了,我哥他们都没空。”皮小小高兴道。
因着时间的不确定,她现在每次回去的时间都不确定,因此很少和皮向容他们一起回去,大部分时间都是独自一人。
院子里的皮向容听到这话,瞬间就头疼了。
这么大个姑娘了,怎还是跟以前一起啊一样呢。
“我明天没课...”皮向容刚要说他送他们一起回去,就又被晏心扭了一下胳膊。
“你们俩回去的时候就小心些,刚好阿年也一起的话,明天就辛苦一下,帮嫂子多带点东西回大队上。”
他们三个在城里的粮食分量其实是完全够吃的,每个月都还剩下不少,但是每个月曾立月还是会让他们带一堆回来,他们自然也不能空手回去了。
虽说皮家不缺钱,但是相比公社和县城,省城的东西就多了很多,每次回去他们都是会准备一些。
“没问题的,嫂子”江斯年欣然答应。
说完了这事,江斯年就要离开了。
“哎,吃了饭再回去吧。”晏心赶紧留人。
“不了,嫂子,我娘还在家里等我”江斯年说完就要往外面走。
“哎”晏心还想再说点什么,就看见皮小小也跟着出门了
“我去送送江哥哥”
“呵”皮向容冷笑,“这么大人了,还需要她送?”
“你干嘛呢”晏心瞪了皮向容一眼,维护江斯年道,“阿年多好一孩子啊,你这吹眉瞪眼的,过分了哈。”
“你这么大个人了,和一小孩计较个什么?”
“十九岁的小孩?”
“你多大人家多大了,皮向容同志,你今年已经二十五了。”晏心又扭了扭皮向容的胳膊。
皮向容又脑袋疼了,看吧,这不就是他计较的理由之一吗?
...
因着县城公社的车只有一般下午的,因此第二天回去的时候,皮小小和江斯年也是不慌不忙的。
等到吃了午饭,两人才一人背着个背篼,带着满满的东西回去了。
等终于到了公社的时候,天都微微黑了,没办法,现在已经是十月份了,相比起之前,夜晚来得总是要快一点。
这要不是江斯年也是跟着一起的,皮小小这种时候一般都是跑到林所长家里让他帮忙把自己送回家。
毕竟,还是安全最重要嘛。
现在江斯年也在这里,让林所长帮忙送当然是不可能的,但是可以借车啊。
懒得走路的皮小小于是就带着江斯年往林所长家里面走去了,他们就住在公社里。
等到两人到的时候,林家正在收拾碗筷了。
“林婶,我又来了。”皮小小高高兴兴地和他们打招呼。
“小小?我就猜你是这几天回来了,饿了没,家里还有些饭菜,先吃了再回去吧。”林婶子是个性子很好的人,看到皮小小过来了也很高兴地问候。
“这段时间工作怎么样?”
面对林婶子的好意,皮小小笑着拒绝了她,然后说道,“不用了婶子,我是和江哥哥一起回来的,这次就不麻烦林叔送我了。”
“这就是小江吧?真精神,这么多年还是头一回见到,一起的好,一起的好,那婶子也不拦着你们了,早点回去,注意安全。”
“婶子好”江斯年也跟着打招呼,露出个清隽的笑容,引得林婶子笑得更欢了。
直到两人骑着自行车离开以后,林婶子还是保持着这种笑容。
“你这是怎么了?渗人得很”林所长才从茅坑出来,就见到自家媳妇这副模样,打了个寒颤。
林婶子翻了个白眼,果然还是小年轻顺眼,瞧瞧这老头子,话都不会说,什么叫做渗人?
刚想说话,林婶子就看到地上掉着的袋子,赶紧捡了起来一看,是几块糕点。
“哎呀,这怎么又留东西了,这小小也是。”
“小小回来了?”
...
这边皮小小正坐在后座上,看着江斯年的后脑勺发呆。
“江哥哥,你脑袋好圆啊。”看了好一会,皮小小感叹道。
江斯年:...这是夸奖吗?
“这就得感谢我爹娘没让我弄扁头了,他们都是去国外留过学的,所以不相信睡扁头有福气。”江斯年一边骑车一边说道,他的声音低沉而又有几分清冷,听上去就十分好听。
“不过当初因着这事还和我外婆他们吵架了,好长一段时间不来往。”
直到他们出事前,他外婆他们都没少拿这件事说事。
“哦”皮小小不自觉摸摸自己的脑袋,也是圆圆地,她感叹道,“那我就小时候身子骨太弱了,他们都没想起来这回事。”
江斯年转过头来,眼眸轻敛,带着几分感叹说道,“宁愿你是个扁脑袋,也少吃了这么多苦。”
皮小小怔了一下,然后露出个大大的笑容,说道,“我现在都好啦”
接着两人又一路说着些各自在工作时候遇到的有意思的事情或者人。
骑了好一会,他们终于看到光了。
“二宝,小花”
刚刚来到村头,皮小小就看到林二宝了,还有站在他旁边的新婚没多久的解小花。
小夫妻俩看到皮小小回来了也很高兴
“小小,小小,你终于回来了。”林二宝忍不住开始满脸笑容的炫耀了。
“我家小花怀孕了,你要当姨了。”
“真的吗?”皮小小瞪大眼睛,看向解小花还平坦的肚子,有些不相信,“这就回怀上了?”
这小夫妻本来一开始打算秋收结婚,但是解家那边解奶奶去世了,就上半年才结婚满打满算这两个结婚时间也还没到半年呢。