王子舟在浴室里也坐了很久。
她不好意思肿着眼睛出去。
等所有心情都平复了,她小心翼翼开启了门。
陈坞就蜷坐在玄关进来那个属于厨房区域的狭短过道里。他背靠着橱柜,抱膝睡着了。
太累了吧,换成自己,也要睡着了。
王子舟在对面蹲下来。
过道好小,刚刚容得下两个人。
其实屋里有单人沙发的,可他大概觉得爬过山的衣服太脏了吧,就选择蜷坐在地板上。黑色的袜子、纯色的长裤和T恤,右手手腕上贴着两块膏药,王子舟一眼就能认出那个膏药是什么——撒隆巴斯140贴那个,小小的,双面撕开的——因为她腱鞘炎发作的时候也贴。不过看他贴的位置,大概并不是腱鞘炎,或许是别的损伤或者炎症吧?
真好,有人和我一样,需要承受类似的疼痛。
王子舟莫名得到了一些安慰,歪着头继续观察他。
眉毛,以及藏在眉毛里的一颗很小的痣,鼻子、嘴唇,还有头发。
和家人毫无建树的沟通之後,王子舟生出的厌烦和委屈之心,在这样无人打扰、执迷不悟的观察中被抚平了。
很想薅他的头发。
王子舟吞咽了口水。
停下吧,王子舟。
你这样是不对的。
你和他的关系,只是——
管它呢!王子舟打断自己。
阳光从阳台探进来,有人坐在我的玄关过道里,我坐在他的对面,他睡着了,我在看他。不是有那样的情节吗?所有的一切都停了,只有主角可以活动自如。王子舟希望自己是那样的主角。这样的话,她可以来来回回走动,坐下来看坐在这里睡着的这个人,看腻了就站起来,出去走走,再回来,这个人还维持原样坐在这里。
很安全,又很过瘾。
非理性的念头在王子舟心海中疯长。
时间,请你务必停留在这个空间里。
请你务必。
可他醒了。
①具体可参见[日]鹫田清一:《京都の平热:哲学者の都市案内》,讲谈社,2007年版。该书中文译本由田肖霞译,于2015年1月以《京都人生》首次出版,于2020年6月以《京都的正常体温》再版,出版社均为清华大学出版社。
②由Recruit Career公司制作的笔试,很多日本企业在招聘中采取这种考试,科目分为基础能力和性格检查两部分,有相关备考习题集售卖。
第09章
「过敏」
盛夏上午,空调没开,电风扇也没开,与窗外的嘒嘒蝉鸣一对照,室内简直静得发疯。
王子舟又听见了自己吞咽口水的声音。
宛若一只饿鬼。
饿鬼虎视眈眈,对面却睁开了眼。
只一睁眼,饿鬼气势全败,吓得一屁股墩坐了下来。
尾椎骨与地板狠狠遭遇,王子舟痛得龇牙咧嘴,最後徒劳地用双手抱住了脑袋,紧接着闭紧了眼——天啊王子舟,你干了什么?趁别人睡着的时候蹲在对面上下打量,也太像个变态了。
行吧,我就是。变态小王懊恼地承认了这个事实,却听到对面响起的衣料悉索声,很细小,能感觉到活动幅度十分有限。
“没事吧?”
几乎是从头顶传来的。
王子舟整张脸都埋进了膝盖,只有双手交叠着覆在头顶,彷佛一朵即将开伞的蘑菇。
“起得来吗?”
我家过道也太狭小了。
王子舟觉得那声音近得可怕。
她伸了左手,想示意对方不要管她,手腕却忽然被握住——
可怕的体温交流。
面板下的血液简直沸腾了。
他的手心贴着我的手腕内侧,除拇指和食指外的手指都压在我的手背上。他试图拉我起来,但这根本是徒劳的,于是他说:“右手。”
叫我把右手也给他。
不要!我内心叫嚣着,却伸出右手反握住了他的手腕,那一瞬间,我感觉到——原来手腕和手心的温度是不一样的。
原来如此。
我借力站了起来。
过道好狭窄,狭窄到我能闻到属于大文字山的气息,也许是我身上的,也许是他身上的,总之,那是一种混杂着树叶、青草和泥土的味道,新鲜无比。
王子舟满面通红,不知道是因为埋头埋久了,还是因为别的。她局促地杵在过道里,局促地把双手背到身後,试图抚去属于对方体温的痕迹。
那一刻,王子舟猛然意识到,事情根本朝着另一个方向奔去了——体温而已,人人都有的东西,何必在意到这个地步?
但就是平息不下来。
像过敏一样。
我对他的体温过敏。
我们站在过道里,什么话也没说,沉默原来是这样奇妙的粘滞。
“你热吗?”王子舟说,“我开一下空调。”
她擅作主张,容许凉风闯入这个闷热的空间。
真是救世主啊,空调机。
睡意也好,潮热也好,在那一瞬间全部被凉爽的风扫进垃圾桶。王子舟甚至觉得现在头脑清醒到可以坐下来连续工作五小时——可惜肚子饿了。
“好饿。”她情不自禁地说。
一只饭团根本不足以抵消下山耗费的热量。
“你饿吗?”她又问陈坞。
--
她不好意思肿着眼睛出去。
等所有心情都平复了,她小心翼翼开启了门。
陈坞就蜷坐在玄关进来那个属于厨房区域的狭短过道里。他背靠着橱柜,抱膝睡着了。
太累了吧,换成自己,也要睡着了。
王子舟在对面蹲下来。
过道好小,刚刚容得下两个人。
其实屋里有单人沙发的,可他大概觉得爬过山的衣服太脏了吧,就选择蜷坐在地板上。黑色的袜子、纯色的长裤和T恤,右手手腕上贴着两块膏药,王子舟一眼就能认出那个膏药是什么——撒隆巴斯140贴那个,小小的,双面撕开的——因为她腱鞘炎发作的时候也贴。不过看他贴的位置,大概并不是腱鞘炎,或许是别的损伤或者炎症吧?
真好,有人和我一样,需要承受类似的疼痛。
王子舟莫名得到了一些安慰,歪着头继续观察他。
眉毛,以及藏在眉毛里的一颗很小的痣,鼻子、嘴唇,还有头发。
和家人毫无建树的沟通之後,王子舟生出的厌烦和委屈之心,在这样无人打扰、执迷不悟的观察中被抚平了。
很想薅他的头发。
王子舟吞咽了口水。
停下吧,王子舟。
你这样是不对的。
你和他的关系,只是——
管它呢!王子舟打断自己。
阳光从阳台探进来,有人坐在我的玄关过道里,我坐在他的对面,他睡着了,我在看他。不是有那样的情节吗?所有的一切都停了,只有主角可以活动自如。王子舟希望自己是那样的主角。这样的话,她可以来来回回走动,坐下来看坐在这里睡着的这个人,看腻了就站起来,出去走走,再回来,这个人还维持原样坐在这里。
很安全,又很过瘾。
非理性的念头在王子舟心海中疯长。
时间,请你务必停留在这个空间里。
请你务必。
可他醒了。
①具体可参见[日]鹫田清一:《京都の平热:哲学者の都市案内》,讲谈社,2007年版。该书中文译本由田肖霞译,于2015年1月以《京都人生》首次出版,于2020年6月以《京都的正常体温》再版,出版社均为清华大学出版社。
②由Recruit Career公司制作的笔试,很多日本企业在招聘中采取这种考试,科目分为基础能力和性格检查两部分,有相关备考习题集售卖。
第09章
「过敏」
盛夏上午,空调没开,电风扇也没开,与窗外的嘒嘒蝉鸣一对照,室内简直静得发疯。
王子舟又听见了自己吞咽口水的声音。
宛若一只饿鬼。
饿鬼虎视眈眈,对面却睁开了眼。
只一睁眼,饿鬼气势全败,吓得一屁股墩坐了下来。
尾椎骨与地板狠狠遭遇,王子舟痛得龇牙咧嘴,最後徒劳地用双手抱住了脑袋,紧接着闭紧了眼——天啊王子舟,你干了什么?趁别人睡着的时候蹲在对面上下打量,也太像个变态了。
行吧,我就是。变态小王懊恼地承认了这个事实,却听到对面响起的衣料悉索声,很细小,能感觉到活动幅度十分有限。
“没事吧?”
几乎是从头顶传来的。
王子舟整张脸都埋进了膝盖,只有双手交叠着覆在头顶,彷佛一朵即将开伞的蘑菇。
“起得来吗?”
我家过道也太狭小了。
王子舟觉得那声音近得可怕。
她伸了左手,想示意对方不要管她,手腕却忽然被握住——
可怕的体温交流。
面板下的血液简直沸腾了。
他的手心贴着我的手腕内侧,除拇指和食指外的手指都压在我的手背上。他试图拉我起来,但这根本是徒劳的,于是他说:“右手。”
叫我把右手也给他。
不要!我内心叫嚣着,却伸出右手反握住了他的手腕,那一瞬间,我感觉到——原来手腕和手心的温度是不一样的。
原来如此。
我借力站了起来。
过道好狭窄,狭窄到我能闻到属于大文字山的气息,也许是我身上的,也许是他身上的,总之,那是一种混杂着树叶、青草和泥土的味道,新鲜无比。
王子舟满面通红,不知道是因为埋头埋久了,还是因为别的。她局促地杵在过道里,局促地把双手背到身後,试图抚去属于对方体温的痕迹。
那一刻,王子舟猛然意识到,事情根本朝着另一个方向奔去了——体温而已,人人都有的东西,何必在意到这个地步?
但就是平息不下来。
像过敏一样。
我对他的体温过敏。
我们站在过道里,什么话也没说,沉默原来是这样奇妙的粘滞。
“你热吗?”王子舟说,“我开一下空调。”
她擅作主张,容许凉风闯入这个闷热的空间。
真是救世主啊,空调机。
睡意也好,潮热也好,在那一瞬间全部被凉爽的风扫进垃圾桶。王子舟甚至觉得现在头脑清醒到可以坐下来连续工作五小时——可惜肚子饿了。
“好饿。”她情不自禁地说。
一只饭团根本不足以抵消下山耗费的热量。
“你饿吗?”她又问陈坞。
--