第147页
她有心事，没错，但是什么呢？
或许，真的就是后悔答应跟他结婚？
他烦恼起来，脸上神色却仍然愉快，“快来，我带你出去玩玩，去买东西，你觉得怎么样？我们还来得及去一趟纽约。你想要什么？更大的钻戒？更多的宝石？只要你想要，我一定满足你。”
“你可真是简单，你觉得女人总是能用珠宝来满足？”
“不是吗？那你告诉我，你想要什么？”
“——不太好说清楚。我想要钱，有钱才有一切。”
“你已经很有钱了，你比这个国家里绝大多数女人都有钱，也比绝大多数男人都有钱。”
“没错。”
“你要这么多钱干什么呢？斯嘉丽想要钱，是因为她要重振塔拉；我想要钱，是因为我已经没有了名声，只能用钱来满足我的虚荣心。你的，我的爱？钱对你来说，是什么？”
“是……是自由，想做什么就做什么的自由。”
瑞德沉吟：没错，她确实可以做到尽可能的自由。这个社会是男人的，特别是有钱男人的，女人想过得好很难，但有钱的女人过得要好很多，这个道理他早就明白了。
他费尽了心思，还把自己财产的一半赠予她，就是想简单直接的用钱砸晕她。你不是爱钱吗？恰好，我还有点钱。他是这么想的，也是这么做的。可是约瑟芬好像也并没有太高兴，至少不是那种全然的温顺。
表面上看来，她是温柔的，大部分时候她会顺着他的意思说话，但仔细回忆一下，她对于无关紧要的小事确实是听从他的，但对于一些原则性的问题，她从不让步。
当然啦，她要是个没脑子只知道顺从的女人，她就失去了那层神秘感。美丽的女人并不少，她确实很美，美貌给她带来很多便利之处，但美貌没有带给她美好的爱情。他相信她的前夫们也都注意到这一点，而不是仅仅只被她的美貌所吸引。
“没错，自由……亲爱的，请你放心，你的自由一点儿也不会少。我的钱就是你的钱，你想做什么不需要告诉我，只要你想做就去做，我保证完全尊重你。”他机智的说。
约瑟芬又笑，“你说这几句话的意思是准许我做自己想做的事情，我理解的对吗？”
他马上道歉，“是我的错，我说错话了，请你原谅我。”
“我原谅你了。现在，你走吧，你总在这儿，母亲要说你太胡闹。”爱弥儿又怎么可能不知道他在这儿？不过是睁一只眼闭一只眼罢了。
他很听话，“好，那我先下去了。要是你想出去，就到我那儿去，我带你去郊外走走。”
爱弥儿假装不知道瑞德搬梯子去见约瑟芬。是不太守规矩，但那又算什么大不了的事情呢？巴特勒船长是个不走寻常路的男人，这她早已知道。
尤拉莉一直在唠叨，说名声很糟糕的瑞德·巴特勒不配跟约瑟芬结婚，哥哥嫂子就不该同意这门婚约；约瑟芬怎么会被骗呢？到底还是太年轻又容易被男人欺骗。
爱弥儿不打算按照尤拉莉的建议，取消婚礼。瑞德确实没什么好名声，但约瑟芬答应了求婚，她只想让女儿高兴，瑞德能让约瑟芬高兴，她就能容忍瑞德。
再说，瑞德富有、英俊，又对约瑟芬百依百顺，她想不出还有谁更适合成为约瑟芬的丈夫了——也许只有那个不幸的菲利普·泰伦特能比他更好，可是菲利普已经死了。
唉！
她万分心疼女儿的不幸，只要有人能让女儿开心，她就没有意见。
再说，老巴特勒太太的姿态可以说是放得很低，处处吹捧她，夸她眼光好、办事漂亮、思考周到，爱弥儿充分享受被人拍马屁的美妙滋味。
爱弥儿也注意到女儿的心情最近不太好，但她以为约瑟芬只是厌烦繁琐的婚礼仪式。她安慰约瑟芬，婚礼仪式一定会很简单，她到时候只需要走个红毯就行了，婚宴都不需要出席。婚宴反正也就是客人们大快朵颐的时刻，新娘不出席问题不大，社交应酬的事情交给瑞德好啦。
约瑟芬对此表示满意。
婚期越来越近，而约瑟芬的焦虑也越来越严重。
她在梳妆台里有一个上锁的银盒子，里面放着几封信，最近一周她每天早上会收到一封信，看过信之后，她便会将信锁进银盒子里。
她不出门，也不让孩子们出门，并且写信给瑞德，让他准备去欧洲度蜜月，他们要带孩子们一起去欧洲；度过蜜月之后，她想去远东，听说西方人在远东很容易做生意，凭瑞德的头脑，可以大赚一笔。
她还派波西出门，到纽约取出了一大笔现金和所有的黄金，带回萨凡纳。
她给父母、哥哥都写了信，准备在婚礼之后交给他们，她在信里安排好了未来几年的事情，她准备以后都待在欧洲，不再回美国。
瑞德回信问她怎么会想要去远东，如果只是想去玩玩，他们可以玩好几年，直到她厌倦了。
他猜到她是想躲避什么，是什么事或是什么人吗？总是什么人，不管什么事，总要有个“什么人”。她忽然想躲去遥远的远东，可见这个人令她害怕。
会是什么人呢？
瑞德·巴特勒苦思冥想，摸不到头脑。
他想过要尽快解决这件事情，总能问出来她在害怕什么，只要……只要等到他们结婚之后，他就把十二分的心思都放在这上面。
--
或许，真的就是后悔答应跟他结婚？
他烦恼起来，脸上神色却仍然愉快，“快来，我带你出去玩玩，去买东西，你觉得怎么样？我们还来得及去一趟纽约。你想要什么？更大的钻戒？更多的宝石？只要你想要，我一定满足你。”
“你可真是简单，你觉得女人总是能用珠宝来满足？”
“不是吗？那你告诉我，你想要什么？”
“——不太好说清楚。我想要钱，有钱才有一切。”
“你已经很有钱了，你比这个国家里绝大多数女人都有钱，也比绝大多数男人都有钱。”
“没错。”
“你要这么多钱干什么呢？斯嘉丽想要钱，是因为她要重振塔拉；我想要钱，是因为我已经没有了名声，只能用钱来满足我的虚荣心。你的，我的爱？钱对你来说，是什么？”
“是……是自由，想做什么就做什么的自由。”
瑞德沉吟：没错，她确实可以做到尽可能的自由。这个社会是男人的，特别是有钱男人的，女人想过得好很难，但有钱的女人过得要好很多，这个道理他早就明白了。
他费尽了心思，还把自己财产的一半赠予她，就是想简单直接的用钱砸晕她。你不是爱钱吗？恰好，我还有点钱。他是这么想的，也是这么做的。可是约瑟芬好像也并没有太高兴，至少不是那种全然的温顺。
表面上看来，她是温柔的，大部分时候她会顺着他的意思说话，但仔细回忆一下，她对于无关紧要的小事确实是听从他的，但对于一些原则性的问题，她从不让步。
当然啦，她要是个没脑子只知道顺从的女人，她就失去了那层神秘感。美丽的女人并不少，她确实很美，美貌给她带来很多便利之处，但美貌没有带给她美好的爱情。他相信她的前夫们也都注意到这一点，而不是仅仅只被她的美貌所吸引。
“没错，自由……亲爱的，请你放心，你的自由一点儿也不会少。我的钱就是你的钱，你想做什么不需要告诉我，只要你想做就去做，我保证完全尊重你。”他机智的说。
约瑟芬又笑，“你说这几句话的意思是准许我做自己想做的事情，我理解的对吗？”
他马上道歉，“是我的错，我说错话了，请你原谅我。”
“我原谅你了。现在，你走吧，你总在这儿，母亲要说你太胡闹。”爱弥儿又怎么可能不知道他在这儿？不过是睁一只眼闭一只眼罢了。
他很听话，“好，那我先下去了。要是你想出去，就到我那儿去，我带你去郊外走走。”
爱弥儿假装不知道瑞德搬梯子去见约瑟芬。是不太守规矩，但那又算什么大不了的事情呢？巴特勒船长是个不走寻常路的男人，这她早已知道。
尤拉莉一直在唠叨，说名声很糟糕的瑞德·巴特勒不配跟约瑟芬结婚，哥哥嫂子就不该同意这门婚约；约瑟芬怎么会被骗呢？到底还是太年轻又容易被男人欺骗。
爱弥儿不打算按照尤拉莉的建议，取消婚礼。瑞德确实没什么好名声，但约瑟芬答应了求婚，她只想让女儿高兴，瑞德能让约瑟芬高兴，她就能容忍瑞德。
再说，瑞德富有、英俊，又对约瑟芬百依百顺，她想不出还有谁更适合成为约瑟芬的丈夫了——也许只有那个不幸的菲利普·泰伦特能比他更好，可是菲利普已经死了。
唉！
她万分心疼女儿的不幸，只要有人能让女儿开心，她就没有意见。
再说，老巴特勒太太的姿态可以说是放得很低，处处吹捧她，夸她眼光好、办事漂亮、思考周到，爱弥儿充分享受被人拍马屁的美妙滋味。
爱弥儿也注意到女儿的心情最近不太好，但她以为约瑟芬只是厌烦繁琐的婚礼仪式。她安慰约瑟芬，婚礼仪式一定会很简单，她到时候只需要走个红毯就行了，婚宴都不需要出席。婚宴反正也就是客人们大快朵颐的时刻，新娘不出席问题不大，社交应酬的事情交给瑞德好啦。
约瑟芬对此表示满意。
婚期越来越近，而约瑟芬的焦虑也越来越严重。
她在梳妆台里有一个上锁的银盒子，里面放着几封信，最近一周她每天早上会收到一封信，看过信之后，她便会将信锁进银盒子里。
她不出门，也不让孩子们出门，并且写信给瑞德，让他准备去欧洲度蜜月，他们要带孩子们一起去欧洲；度过蜜月之后，她想去远东，听说西方人在远东很容易做生意，凭瑞德的头脑，可以大赚一笔。
她还派波西出门，到纽约取出了一大笔现金和所有的黄金，带回萨凡纳。
她给父母、哥哥都写了信，准备在婚礼之后交给他们，她在信里安排好了未来几年的事情，她准备以后都待在欧洲，不再回美国。
瑞德回信问她怎么会想要去远东，如果只是想去玩玩，他们可以玩好几年，直到她厌倦了。
他猜到她是想躲避什么，是什么事或是什么人吗？总是什么人，不管什么事，总要有个“什么人”。她忽然想躲去遥远的远东，可见这个人令她害怕。
会是什么人呢？
瑞德·巴特勒苦思冥想，摸不到头脑。
他想过要尽快解决这件事情，总能问出来她在害怕什么，只要……只要等到他们结婚之后，他就把十二分的心思都放在这上面。
--