“但是很合适打发时间。” 他是这样说，“你知道的，宝贝，吸血鬼的一生最不缺少的东西就是时间。”
彦昭放下刀叉，金属制品磕碰到瓷盘上，发出一声脆响。
劳伦廷抬起眼睛：“怎么了？难道是有什么不合你的胃口？不喜欢就不吃了，等下倒掉。”
彦昭摇头道：“不行，这太浪费了！” 他一时间没有注意，音量大了些，听上去有点恼火。
那位亲王将书扔到一边，从沙发上站起来，走到他身边：“到底怎么了，昭，你是不是哪里不舒服，是‘獠牙’吗？” 他问，语气担忧。
“对不起。” 彦昭在意识到自己的语气不对劲之后，立刻道歉，他知道劳伦廷并不是一个真正铺张浪费的人，有时候之所以会倒掉食物，也是处于身为吸血鬼的无奈之举。
“没关系，宝贝，我知道你是个乖孩子，从来不会无缘无故发火。” 劳伦廷在他的脸颊上亲了一下，这位亲王总是会将某些亲密行为做得无比自然，“告诉我怎么了，如果你有什么心事。”
彦昭犹豫了一会，还是决定坦白心里的想法：从刚才开始，他就一直放心不下那个拽着他衣角的孩子，那个男孩的眼神是纯良且无辜的，他所渴求的也不过只是一点食物。
彦昭在童年时期忍受了太多饥饿带来的痛苦，他知道那种无力感，由内而外的疼痛是难以用语言来描述的。
“他们食不果腹，我们这群外国来的人却享用着他们土地上产出的食物，甚至这些食物对于我们来说完全不需要。” 彦昭说完，没忍住叹了口气，他知道自己所说的话有任性的成分在，毕竟这些说白了都是外邦的事务，无论如何也轮不到他们插手。
劳伦廷在房间内缓慢地踱步，他在听到彦昭的话语之后，从嗓子里发出了短促的 “嗯” 声，像是在肯定，也像是在思考。
“所以你在觉得内疚吗，我的男孩？” 他说着，停下来，“如果是这样的话，我认为我们有必要外出一趟。”
“去做什么？”
“去做点让你舒缓心情的事情。” 劳伦廷拉住彦昭的手腕，在发现对方用一种难以置信的表情看向他的时候，劳伦廷耸了耸肩膀，“好了，我知道你在想什么。的确，对于我来说，这不过是历史进程中的一部分，总有饿着肚皮的人，你不能全救下来。”
“是的。” 彦昭点了点头，他看上去有点失落。
“但是我善良的男孩，他是会将搁浅的鱼一条一条扔回河里的那个，因为他觉得那条鱼在乎。*” 劳伦廷笑起来，“走吧，我们出去转一转。”
东拉普利弗正在实行严格的宵禁，然而，吸血鬼的出行显然没有那么容易被人类发现。彦昭带上了食物，将它们打包好放进餐合里，潜入黑夜中，犹如最不惹眼的蝙蝠。
夜晚降临的时候，白日还能粉饰太平的使馆区周围，在这种时候也暴露出它们的窘态——街边偶尔跑过一两个孩子，他们身手敏捷，悄声无息，弓起腰背摸索于使馆区的围墙下方，甚至于它的下水管道。
有警卫巡逻的时候，他们便熟练地藏起身体，显然是惯犯。
“他一定住在这附近。” 彦昭低语，“孩子们没有多余的体力支撑他们离家太远，这不现实。”
“当然。” 劳伦廷肯定了这种推测。
他们穿梭于低矮的房屋之间，竖起耳朵就能听到不同人家传来的声音，正如同接待他们的大使所言，这里瘟疫横行，每隔几户人家，彦昭都能听到撕心裂肺的咳嗽声、呻 yin 声，时不时还有孩子们的大哭和成年人的啜泣。
“天呐，这里看上去就像是人间地狱。” 彦昭被噎得几乎说不出话来，他沉默着向前走，下垂的睫毛将阴影洒在他的脸上，让他看上去非常难过。
“我亲爱的、来自该隐的孩子。” 劳伦廷终于没忍住叹了口气，“你表现得像个天使那样可爱…… 而这让我也感觉到怜悯了，那是我几百年不曾有过的感受。”
彦昭听到了劳伦廷的话，但是没有及时作出回复，好在身侧的亲王也并不在意，他们安静地继续向前搜寻，然而，走了很久都没有听到中午那个男孩的声音。
“要不然将你手里的食物分给其他孩子吧。” 劳伦廷提议，“我相信这对他们来说同样很重要。”
彦昭正犹豫着准备点头，忽然听到前方一阵骚动。
那是一阵木板砸下来的声响，在寂静的夜晚分外明显，伴随着巨响，还有一阵压抑着的吵闹，至少有五个人，他们像是在打斗，发出一阵混乱的声响。
“是你想要偷走我的食物吗，小子！你知道这东西我们用了多久才找到？” 孩童的声音从骚乱的方向传来。
“为什么不去扒你的下水沟了，嗯？你这个表子养的东西，难道抓不到老鼠？”
“揍他，这个小偷！”
“打死他吧，反正他早晚也要死了！”
……
彦昭很难想象，那样恶毒的语言会是从一群孩童口中冒出，而下一刻，他听到了一声熟悉的叫喊。
是中午的那个男孩。
尽管不知道发生了什么，彦昭还是决定先平息这一场骚动，毕竟，如果让这动静招惹来巡逻的警卫，那可就不是孩子间的打闹了，谁知道那群人又会做什么。
--
彦昭放下刀叉，金属制品磕碰到瓷盘上，发出一声脆响。
劳伦廷抬起眼睛：“怎么了？难道是有什么不合你的胃口？不喜欢就不吃了，等下倒掉。”
彦昭摇头道：“不行，这太浪费了！” 他一时间没有注意，音量大了些，听上去有点恼火。
那位亲王将书扔到一边，从沙发上站起来，走到他身边：“到底怎么了，昭，你是不是哪里不舒服，是‘獠牙’吗？” 他问，语气担忧。
“对不起。” 彦昭在意识到自己的语气不对劲之后，立刻道歉，他知道劳伦廷并不是一个真正铺张浪费的人，有时候之所以会倒掉食物，也是处于身为吸血鬼的无奈之举。
“没关系，宝贝，我知道你是个乖孩子，从来不会无缘无故发火。” 劳伦廷在他的脸颊上亲了一下，这位亲王总是会将某些亲密行为做得无比自然，“告诉我怎么了，如果你有什么心事。”
彦昭犹豫了一会，还是决定坦白心里的想法：从刚才开始，他就一直放心不下那个拽着他衣角的孩子，那个男孩的眼神是纯良且无辜的，他所渴求的也不过只是一点食物。
彦昭在童年时期忍受了太多饥饿带来的痛苦，他知道那种无力感，由内而外的疼痛是难以用语言来描述的。
“他们食不果腹，我们这群外国来的人却享用着他们土地上产出的食物，甚至这些食物对于我们来说完全不需要。” 彦昭说完，没忍住叹了口气，他知道自己所说的话有任性的成分在，毕竟这些说白了都是外邦的事务，无论如何也轮不到他们插手。
劳伦廷在房间内缓慢地踱步，他在听到彦昭的话语之后，从嗓子里发出了短促的 “嗯” 声，像是在肯定，也像是在思考。
“所以你在觉得内疚吗，我的男孩？” 他说着，停下来，“如果是这样的话，我认为我们有必要外出一趟。”
“去做什么？”
“去做点让你舒缓心情的事情。” 劳伦廷拉住彦昭的手腕，在发现对方用一种难以置信的表情看向他的时候，劳伦廷耸了耸肩膀，“好了，我知道你在想什么。的确，对于我来说，这不过是历史进程中的一部分，总有饿着肚皮的人，你不能全救下来。”
“是的。” 彦昭点了点头，他看上去有点失落。
“但是我善良的男孩，他是会将搁浅的鱼一条一条扔回河里的那个，因为他觉得那条鱼在乎。*” 劳伦廷笑起来，“走吧，我们出去转一转。”
东拉普利弗正在实行严格的宵禁，然而，吸血鬼的出行显然没有那么容易被人类发现。彦昭带上了食物，将它们打包好放进餐合里，潜入黑夜中，犹如最不惹眼的蝙蝠。
夜晚降临的时候，白日还能粉饰太平的使馆区周围，在这种时候也暴露出它们的窘态——街边偶尔跑过一两个孩子，他们身手敏捷，悄声无息，弓起腰背摸索于使馆区的围墙下方，甚至于它的下水管道。
有警卫巡逻的时候，他们便熟练地藏起身体，显然是惯犯。
“他一定住在这附近。” 彦昭低语，“孩子们没有多余的体力支撑他们离家太远，这不现实。”
“当然。” 劳伦廷肯定了这种推测。
他们穿梭于低矮的房屋之间，竖起耳朵就能听到不同人家传来的声音，正如同接待他们的大使所言，这里瘟疫横行，每隔几户人家，彦昭都能听到撕心裂肺的咳嗽声、呻 yin 声，时不时还有孩子们的大哭和成年人的啜泣。
“天呐，这里看上去就像是人间地狱。” 彦昭被噎得几乎说不出话来，他沉默着向前走，下垂的睫毛将阴影洒在他的脸上，让他看上去非常难过。
“我亲爱的、来自该隐的孩子。” 劳伦廷终于没忍住叹了口气，“你表现得像个天使那样可爱…… 而这让我也感觉到怜悯了，那是我几百年不曾有过的感受。”
彦昭听到了劳伦廷的话，但是没有及时作出回复，好在身侧的亲王也并不在意，他们安静地继续向前搜寻，然而，走了很久都没有听到中午那个男孩的声音。
“要不然将你手里的食物分给其他孩子吧。” 劳伦廷提议，“我相信这对他们来说同样很重要。”
彦昭正犹豫着准备点头，忽然听到前方一阵骚动。
那是一阵木板砸下来的声响，在寂静的夜晚分外明显，伴随着巨响，还有一阵压抑着的吵闹，至少有五个人，他们像是在打斗，发出一阵混乱的声响。
“是你想要偷走我的食物吗，小子！你知道这东西我们用了多久才找到？” 孩童的声音从骚乱的方向传来。
“为什么不去扒你的下水沟了，嗯？你这个表子养的东西，难道抓不到老鼠？”
“揍他，这个小偷！”
“打死他吧，反正他早晚也要死了！”
……
彦昭很难想象，那样恶毒的语言会是从一群孩童口中冒出，而下一刻，他听到了一声熟悉的叫喊。
是中午的那个男孩。
尽管不知道发生了什么，彦昭还是决定先平息这一场骚动，毕竟，如果让这动静招惹来巡逻的警卫，那可就不是孩子间的打闹了，谁知道那群人又会做什么。
--