第29页
厄曼高高兴兴地坐在椅子上烤着火，他问道：“她那里有壁炉吗？”
奇奥立刻明白“她”指的是谁，他回答：“没有，那是佣人房。”
“是吗？”厄曼望着炉火心不在焉地说道。
他好像并不是真的关心她，只是想起她了，所以随口问一句。
奇奥便在此时把莉莉丝昨晚深夜跑出去的事告诉了他。
厄曼并未生气，只是问：“她去哪儿了？”
奇奥说：“我猜她回了趟家，她带回来了一个包。”
“小偷也有家，也有朋友。”厄曼微笑，“据我所知，这里有个贫民窟，住着小偷们，骗子们，还有一些只想吃饱饭的人，那里的房子听说全是土做的，床上铺着一层草，下雨天屋顶就会往下滴黄泥，非常神奇的景象，是吗。”
这不是一个问句，所以奇奥没有必要回答。
厄曼收起笑容，对他道：“去看看那个包里有什么。”
奇奥点头：“我会找机会……”
“奇奥，你有时谨慎过了头。”厄曼打断了他的话，他欲言又止，似乎不忍心批评他，奇奥因此倍感羞耻，他觉得自己一无是处。
最后厄曼说：“把她带过来，连人带包一起带到我面前，我亲自看。”
第十六章 恶疾缠身
莉莉丝被奇奥叫醒，她还头重脚轻，奇奥就命令她提上东西跟他走。
“东西？什么东西。”她问。
奇奥说：“你的包。”
莉莉丝反驳：“我没有包！”
奇奥朝她的床上看了眼，他克制地对她露出了威胁的表情。
“拿上，跟我走。”他说。
莉莉丝返身掀开被子，拿上包，抱在怀里，脸色很郁闷。
她跟在奇奥身后，申辩说：“里面什么都没有，都是我的衣服。”
奇奥并不在乎，他很想告诉她，他一点儿都不关心她的包里是什么，在乎这事儿的人不是他。
在乎这事儿的人坐在壁炉前。一天没见他就变了样子，轮廓更加清晰，脸上沾着霜凌，寒冷让他收紧，像快脱水的叶子一样。莉莉丝被他这幅样子激起想象，比如隆冬夜里出现的怪影，大雪狂乱之中依然屹立不倒，眼里还冒绿光，总之，不是人。
她进屋后，厄曼对奇奥点点头，奇奥就转身出去了，顺便关上了门
莉莉丝不由地把包抱得更紧，就像抱着最后一根浮木。
厄曼没说话，他明晃晃，□□裸地观察着她，像在看一个奇观，这奇观有他的手笔，他很沉浸，但并没有忘记自己的目的，他的眼神转到她的包上。
“你好些了吗？”他迂回地进行，这样更折磨人。
莉莉丝逼自己开口回答：“谢谢您，我好多了。”她比从前更拘谨，更恐惧，却也更加地迸发，光是站在那里的样子就有种壮烈的惨淡，她是一个已知死期却不甘心的人。
厄曼很满意，他对她招手：“你可以走近点，烤烤火。”
莉莉丝拒绝了他的好意，她说：“谢谢您，我不冷。”
“看来你习惯了这里的冬天。”厄曼笑道，他关心地询问她：“你原以前是怎么度过冬天的？”
莉莉丝对这个问题感觉不妙，她回答：“和您一样，和所有人一样。”
厄曼像是真的好奇，他问：“你吃什么？不烤火吗？有大衣穿吗？还是去偷别人的？”
莉莉丝语气生硬地回答：“我会想办法……我尽量不出去。”
厄曼还不满意，他表情诚恳地看着她：“对不起，请原谅我这么多问题，我对你过去的生活一点都不了解，你能和我说说吗？”
莉莉丝挤出笑容：“如您所知，我是个小偷，我没有什么“生活”，我只是活下去。”
“这话听起来很悲壮，但是却没有回答我的问题。”厄曼并不买账，“请你再说详细一点，我洗耳恭听。”
洗耳恭听？莉莉丝对这句话感到诧异和愤怒，他想听她说什么？听她讲怎么偷一只钱包，哪个垃圾桶里可以翻到剩菜？他妈的他就该去死！死在阴沟里，被老鼠咬死就是最适合他的结局！
厄曼看着莉莉丝脸上隐藏不了的怒气，他目不转睛。老道的猎手们都不会满足于只猎猎狐狸和野猪，最后他们总要和熊或者老虎搏斗，结局要么被撕掉半边脸，再丢掉一只腿或者胳膊载誉归来，要么成为它们的粪便，从它们的毛绒绒的□□里出来，掉在雪地里，被鸟衔走，经历循环。
厄曼觉得这样很蠢，他没有这种为荣誉而死的念头。
莉莉丝只是一只老鼠，他能轻易地踩死她，因此反而懒得动脚，他把她耍得团团转，像盘毛线团一样盘弄她，他看出来她很想咬他的脚，只是不敢，不能，他知道她迟早会被逼到极限，失去理智地给他一下狠的，他会终生难忘，他等着那一天，他就是为了那一天。
“我的一切都是偷来的。”
莉莉丝回答了他的问题，她面无表情，假装没有被他刺激到。
厄曼立刻指着她的包：“这个也是吗？”
原来他等的就是这一刻，莉莉丝明白了，她否认：“不，这个是我的朋友送给我的。”
厄曼笑着看她：“你的朋友？他不是小偷吗？”
“他不是，他有一份正当的工作。”莉莉丝低下头，她不想看到厄曼的脸，她怕自己忍不住对他吐口水。
--
奇奥立刻明白“她”指的是谁，他回答：“没有，那是佣人房。”
“是吗？”厄曼望着炉火心不在焉地说道。
他好像并不是真的关心她，只是想起她了，所以随口问一句。
奇奥便在此时把莉莉丝昨晚深夜跑出去的事告诉了他。
厄曼并未生气，只是问：“她去哪儿了？”
奇奥说：“我猜她回了趟家，她带回来了一个包。”
“小偷也有家，也有朋友。”厄曼微笑，“据我所知，这里有个贫民窟，住着小偷们，骗子们，还有一些只想吃饱饭的人，那里的房子听说全是土做的，床上铺着一层草，下雨天屋顶就会往下滴黄泥，非常神奇的景象，是吗。”
这不是一个问句，所以奇奥没有必要回答。
厄曼收起笑容，对他道：“去看看那个包里有什么。”
奇奥点头：“我会找机会……”
“奇奥，你有时谨慎过了头。”厄曼打断了他的话，他欲言又止，似乎不忍心批评他，奇奥因此倍感羞耻，他觉得自己一无是处。
最后厄曼说：“把她带过来，连人带包一起带到我面前，我亲自看。”
第十六章 恶疾缠身
莉莉丝被奇奥叫醒，她还头重脚轻，奇奥就命令她提上东西跟他走。
“东西？什么东西。”她问。
奇奥说：“你的包。”
莉莉丝反驳：“我没有包！”
奇奥朝她的床上看了眼，他克制地对她露出了威胁的表情。
“拿上，跟我走。”他说。
莉莉丝返身掀开被子，拿上包，抱在怀里，脸色很郁闷。
她跟在奇奥身后，申辩说：“里面什么都没有，都是我的衣服。”
奇奥并不在乎，他很想告诉她，他一点儿都不关心她的包里是什么，在乎这事儿的人不是他。
在乎这事儿的人坐在壁炉前。一天没见他就变了样子，轮廓更加清晰，脸上沾着霜凌，寒冷让他收紧，像快脱水的叶子一样。莉莉丝被他这幅样子激起想象，比如隆冬夜里出现的怪影，大雪狂乱之中依然屹立不倒，眼里还冒绿光，总之，不是人。
她进屋后，厄曼对奇奥点点头，奇奥就转身出去了，顺便关上了门
莉莉丝不由地把包抱得更紧，就像抱着最后一根浮木。
厄曼没说话，他明晃晃，□□裸地观察着她，像在看一个奇观，这奇观有他的手笔，他很沉浸，但并没有忘记自己的目的，他的眼神转到她的包上。
“你好些了吗？”他迂回地进行，这样更折磨人。
莉莉丝逼自己开口回答：“谢谢您，我好多了。”她比从前更拘谨，更恐惧，却也更加地迸发，光是站在那里的样子就有种壮烈的惨淡，她是一个已知死期却不甘心的人。
厄曼很满意，他对她招手：“你可以走近点，烤烤火。”
莉莉丝拒绝了他的好意，她说：“谢谢您，我不冷。”
“看来你习惯了这里的冬天。”厄曼笑道，他关心地询问她：“你原以前是怎么度过冬天的？”
莉莉丝对这个问题感觉不妙，她回答：“和您一样，和所有人一样。”
厄曼像是真的好奇，他问：“你吃什么？不烤火吗？有大衣穿吗？还是去偷别人的？”
莉莉丝语气生硬地回答：“我会想办法……我尽量不出去。”
厄曼还不满意，他表情诚恳地看着她：“对不起，请原谅我这么多问题，我对你过去的生活一点都不了解，你能和我说说吗？”
莉莉丝挤出笑容：“如您所知，我是个小偷，我没有什么“生活”，我只是活下去。”
“这话听起来很悲壮，但是却没有回答我的问题。”厄曼并不买账，“请你再说详细一点，我洗耳恭听。”
洗耳恭听？莉莉丝对这句话感到诧异和愤怒，他想听她说什么？听她讲怎么偷一只钱包，哪个垃圾桶里可以翻到剩菜？他妈的他就该去死！死在阴沟里，被老鼠咬死就是最适合他的结局！
厄曼看着莉莉丝脸上隐藏不了的怒气，他目不转睛。老道的猎手们都不会满足于只猎猎狐狸和野猪，最后他们总要和熊或者老虎搏斗，结局要么被撕掉半边脸，再丢掉一只腿或者胳膊载誉归来，要么成为它们的粪便，从它们的毛绒绒的□□里出来，掉在雪地里，被鸟衔走，经历循环。
厄曼觉得这样很蠢，他没有这种为荣誉而死的念头。
莉莉丝只是一只老鼠，他能轻易地踩死她，因此反而懒得动脚，他把她耍得团团转，像盘毛线团一样盘弄她，他看出来她很想咬他的脚，只是不敢，不能，他知道她迟早会被逼到极限，失去理智地给他一下狠的，他会终生难忘，他等着那一天，他就是为了那一天。
“我的一切都是偷来的。”
莉莉丝回答了他的问题，她面无表情，假装没有被他刺激到。
厄曼立刻指着她的包：“这个也是吗？”
原来他等的就是这一刻，莉莉丝明白了，她否认：“不，这个是我的朋友送给我的。”
厄曼笑着看她：“你的朋友？他不是小偷吗？”
“他不是，他有一份正当的工作。”莉莉丝低下头，她不想看到厄曼的脸，她怕自己忍不住对他吐口水。
--