第143页
小天狼星笑笑不说话了。
多卡斯心里想,啊,想他这样关注人穿着的男人,一定是同性恋。小狗还很小,乖巧的趴在她膝盖上,绒绒得短毛挠着她手心,小天狼星试图给它喂三明治里的鸡胸肉吃,结果被凶了,多卡斯心满意足得挠它下巴,觉得是一条好狗。
“所以,你是以写字为生的人吗?”多卡斯指了指小天狼星的右手,中指上沾了一点墨迹。
“是的”,小天狼星看了一下自己的手,笑一下,“以翻译为生,不怎么创作”。
“我以为你会说自己的职业是,诗人什么的”,多卡斯心情好一点了,伸手指拨弄小狗腮边的绒毛,它似乎在她膝盖上趴累了,准备下去。
“创作很累”,小天狼星吃完了三明治,开始喝他的黑咖啡,“写诗需要的那些东西,在尘埃中搜集金屑,铸就蔷薇,并不是我有耐心做得事情——我只是一个普通的匠人”。
“匠人?”多卡斯在手腕上绕小狗的牵绳,她的班尼迪克蛋上来了,撒着一两粒胡椒,下面衬着一小片伊比利亚火腿,切开来后,半凝固的黄色蛋液浸透吐司。
“那个东西本来就在那里”,小天狼星比划了一下,他有一双漂亮的灰眼睛,在晨光下虹膜有一圈彩虹色的晕,“我只是不断得,用不同的方法去描绘它,直到找到最合适的那个表达”。
“听起来不是很轻松的工作”,多卡斯把跑得远了的小狗拎回来一点,开始吃自己的东西。
“还可以”,小天狼星耸了耸肩,亨利领亚麻衬衫前襟有三四道细褶,不会太贴在身上,但看起来还是肩宽胸平,“我觉得远方的,过去的人,比我们现在的生活有趣得多。他们思考那些我们认为是理所应当的事情——但我绝对不会愿意过他们那样的生活。”
多卡斯打了个哈欠,小天狼星在盯着她看,她坦然地支着下巴看他。
小天狼星和尤利西斯很像——都生得好,灰眼睛,高颧骨,眉眼间距很近,下巴刮的发青。但很明显可以窥见不太一样的地方,小天狼星上挑的眉毛眉尾下压,眼睛其实是带点下垂的,上唇薄下唇厚,有点钝感。一眼可见的区别则在头发,尤里的黑鬈发齐耳,小天狼星留着到肩胛的长直发,反正都像摇滚歌手,所谓社会边缘人群。
直到小狗不耐烦得叫起来,它开始咬绳子,看起来不想继续呆在这一小块以咖啡桌为圆心的地方了。
多卡斯叫侍者来结了账,小天狼星本来想一起付,被她拒绝了。
两个人慢悠悠牵着狗往回走,快到公寓街口的时候,多卡斯拉住了狗,“就到这里吧。”
“也行”,他大概意识到她在想什么了,“我就在这附近——明天你还来吗?”
“来的”,多卡斯点了头,等他走远,抱着小狗回了公寓。
“所以,你要去看电影吗?”小天狼星问多卡斯,达奇奥已经熟悉他了,现在正围着他腿打转,连牵绳都在他手里。
“什么电影”,多卡斯在喝酸奶,他们去了便利店,靠在门口的路灯柱上聊天。
“《铜山毛榉案》”,福尔摩斯探案系列,他和詹姆去看了一次,觉得很不错。
“可以啊”,多卡斯伸手压眉毛,“我想想啊——今天是周二”,六点半的街道上已经有稀稀落落得人群了,连留宿街头的醉汉看起来都有点要醒来活动的倾向。今年是撒切尔执政的第六年,
三年前她打赢了马岛战役,今年的上半年煤矿工人们持续一年的罢工也终于宣告失败,铁娘子首相将继续抛售大笔国有资产和国有企业,刺激经济的发展——这一切和小天狼星几乎没有关系,他只是呆在房子里,看报纸。
“明天下午两点以前我都有空”,她的工作可真是,小天狼星已经帮多卡斯溜过几次狗了,她每个月有那么几天特别忙的时候,就提早把达奇奥托他带回去,然后过两三天把它领回家。
“也行”,小天狼星看了看表,他也该回去了,“那就去看中午场”。
她看到他停在影院边亮闪闪的凯旋K140的时候的表情,相当有趣,但反正不是小天狼星期待的那种,她只是绕着金属和皮革的机械造物转了一圈,把拎着的两个纸袋递了他一个,里面是吞拿鱼
煎蛋三明治和苏打矿泉水,看起来是准备在影院解决午餐。
终于不是常见的砖红色印度麻扎脚裤和黑t恤了,无论是为了约会也好上班也好,柠檬黄色的燕尾领连衣裙和身上柠檬苔藓的淡香水味道很配,杏色的编织腰带很衬她浅琥珀色的眼睛——多卡斯的眼睛很好看,间距稍开,和长眉一起撑住了短脸,别人会说她侧面比正面好看,但小天狼星则持有不同意见。
杰瑞米·布赖特的福尔摩斯除了精彩有什么好说的呢?
“所以,你赶得上上班吗?”小天狼星在结束以后问她,“要我送你吗”。
“不用了——”多卡斯把矿泉水瓶丢进垃圾桶里,“地铁就能到,还是挺方便的”。
小天狼星并不蠢,所以也没有做什么多余的事情,他只是很疑惑,她看起来完全是把他当成朋友来相处,好像完全没有感觉到某些暗示。但她又在揣摩观察他,某一种超出平常朋友关系的注释,一种相当尴尬的互动模式,他不知道自己在哪个步骤出现了问题,只能站在原地,靠在摩托车上看着她的背影转过街口。
--
多卡斯心里想,啊,想他这样关注人穿着的男人,一定是同性恋。小狗还很小,乖巧的趴在她膝盖上,绒绒得短毛挠着她手心,小天狼星试图给它喂三明治里的鸡胸肉吃,结果被凶了,多卡斯心满意足得挠它下巴,觉得是一条好狗。
“所以,你是以写字为生的人吗?”多卡斯指了指小天狼星的右手,中指上沾了一点墨迹。
“是的”,小天狼星看了一下自己的手,笑一下,“以翻译为生,不怎么创作”。
“我以为你会说自己的职业是,诗人什么的”,多卡斯心情好一点了,伸手指拨弄小狗腮边的绒毛,它似乎在她膝盖上趴累了,准备下去。
“创作很累”,小天狼星吃完了三明治,开始喝他的黑咖啡,“写诗需要的那些东西,在尘埃中搜集金屑,铸就蔷薇,并不是我有耐心做得事情——我只是一个普通的匠人”。
“匠人?”多卡斯在手腕上绕小狗的牵绳,她的班尼迪克蛋上来了,撒着一两粒胡椒,下面衬着一小片伊比利亚火腿,切开来后,半凝固的黄色蛋液浸透吐司。
“那个东西本来就在那里”,小天狼星比划了一下,他有一双漂亮的灰眼睛,在晨光下虹膜有一圈彩虹色的晕,“我只是不断得,用不同的方法去描绘它,直到找到最合适的那个表达”。
“听起来不是很轻松的工作”,多卡斯把跑得远了的小狗拎回来一点,开始吃自己的东西。
“还可以”,小天狼星耸了耸肩,亨利领亚麻衬衫前襟有三四道细褶,不会太贴在身上,但看起来还是肩宽胸平,“我觉得远方的,过去的人,比我们现在的生活有趣得多。他们思考那些我们认为是理所应当的事情——但我绝对不会愿意过他们那样的生活。”
多卡斯打了个哈欠,小天狼星在盯着她看,她坦然地支着下巴看他。
小天狼星和尤利西斯很像——都生得好,灰眼睛,高颧骨,眉眼间距很近,下巴刮的发青。但很明显可以窥见不太一样的地方,小天狼星上挑的眉毛眉尾下压,眼睛其实是带点下垂的,上唇薄下唇厚,有点钝感。一眼可见的区别则在头发,尤里的黑鬈发齐耳,小天狼星留着到肩胛的长直发,反正都像摇滚歌手,所谓社会边缘人群。
直到小狗不耐烦得叫起来,它开始咬绳子,看起来不想继续呆在这一小块以咖啡桌为圆心的地方了。
多卡斯叫侍者来结了账,小天狼星本来想一起付,被她拒绝了。
两个人慢悠悠牵着狗往回走,快到公寓街口的时候,多卡斯拉住了狗,“就到这里吧。”
“也行”,他大概意识到她在想什么了,“我就在这附近——明天你还来吗?”
“来的”,多卡斯点了头,等他走远,抱着小狗回了公寓。
“所以,你要去看电影吗?”小天狼星问多卡斯,达奇奥已经熟悉他了,现在正围着他腿打转,连牵绳都在他手里。
“什么电影”,多卡斯在喝酸奶,他们去了便利店,靠在门口的路灯柱上聊天。
“《铜山毛榉案》”,福尔摩斯探案系列,他和詹姆去看了一次,觉得很不错。
“可以啊”,多卡斯伸手压眉毛,“我想想啊——今天是周二”,六点半的街道上已经有稀稀落落得人群了,连留宿街头的醉汉看起来都有点要醒来活动的倾向。今年是撒切尔执政的第六年,
三年前她打赢了马岛战役,今年的上半年煤矿工人们持续一年的罢工也终于宣告失败,铁娘子首相将继续抛售大笔国有资产和国有企业,刺激经济的发展——这一切和小天狼星几乎没有关系,他只是呆在房子里,看报纸。
“明天下午两点以前我都有空”,她的工作可真是,小天狼星已经帮多卡斯溜过几次狗了,她每个月有那么几天特别忙的时候,就提早把达奇奥托他带回去,然后过两三天把它领回家。
“也行”,小天狼星看了看表,他也该回去了,“那就去看中午场”。
她看到他停在影院边亮闪闪的凯旋K140的时候的表情,相当有趣,但反正不是小天狼星期待的那种,她只是绕着金属和皮革的机械造物转了一圈,把拎着的两个纸袋递了他一个,里面是吞拿鱼
煎蛋三明治和苏打矿泉水,看起来是准备在影院解决午餐。
终于不是常见的砖红色印度麻扎脚裤和黑t恤了,无论是为了约会也好上班也好,柠檬黄色的燕尾领连衣裙和身上柠檬苔藓的淡香水味道很配,杏色的编织腰带很衬她浅琥珀色的眼睛——多卡斯的眼睛很好看,间距稍开,和长眉一起撑住了短脸,别人会说她侧面比正面好看,但小天狼星则持有不同意见。
杰瑞米·布赖特的福尔摩斯除了精彩有什么好说的呢?
“所以,你赶得上上班吗?”小天狼星在结束以后问她,“要我送你吗”。
“不用了——”多卡斯把矿泉水瓶丢进垃圾桶里,“地铁就能到,还是挺方便的”。
小天狼星并不蠢,所以也没有做什么多余的事情,他只是很疑惑,她看起来完全是把他当成朋友来相处,好像完全没有感觉到某些暗示。但她又在揣摩观察他,某一种超出平常朋友关系的注释,一种相当尴尬的互动模式,他不知道自己在哪个步骤出现了问题,只能站在原地,靠在摩托车上看着她的背影转过街口。
--