咒语的消除花了比咒立停漫长得多的时间，简直就像快速反演变形术的施加过程那样。趾环的形状改变了，开始扩张。颜色改变了，质地改变了。
一个死去的女孩的三分之二部分横躺在祭坛上，她的一条手臂滑落在祭坛边缘，变形逆转将她随机摆放的位置。被咬的支离破碎的大腿残肢没有鲜血溢出。死去的女孩有赫敏？格兰杰的面孔，但苍白而扭曲。她的样子跟哈利在医院后间看到的完全一样，在那漫长的三十分钟变形中深深的烙印在他的脑海中的那个样子，在更加漫长的变出假人过程中他复制出的那个样子。死去的女孩身上没有衣服，因为衣服不是她的一部分，没有跟着她一起变形。
这个场景让他的记忆重现，在病房中花的数个小时，那之后的噩梦；哈利把这一切压了下去。
“退下去。”伏地魔尖利的声音说。“现在，这是我的事了。”
哈利吞咽了一下，从祭坛前退开，站回到他刚才所在的长长隧道出口处。“她的身体，应该是，大概五摄氏度，所以不会有大脑损伤——”哈利的声音不稳。他真的要这么做吗？真的吗？这里面一定会有个圈套，只是他看不出来。伏地魔说无论是他还是他的手下都不会伤害赫敏，说她会拥有自己的身体和头脑——为什么？
伏地魔再一次走到祭坛前，一挥魔杖让他面前的尸体端正地躺在祭坛上。黑魔王以尖利而单调的精准声音说：“肉身，肉身，被智慧隐藏起来的肉身。”
新的血肉从女孩残缺的大腿涌现，仿佛是在沁出，然后凝固。
方尖碑停止了吟诵。一个完整的躯体裸露地躺在祭坛上。
那看起来不像赫敏。一个赫敏？格兰杰应该会站着说话，她应该有她的霍格沃茨制服。
伏地魔扬起了一只手，然后发出了嘶声，似乎有些恼怒。一个剧烈的手势，奎里纳斯？奇洛沉睡的身体上的袍子被撕成两半，紫色和绿色的领带撕裂了，外套被拉到伏地魔所站的地方。哈利的某个部分畏缩了一下，仿佛是看到了伏地魔攻击奇洛教授。
伏地魔从容不迫地把手伸入外套口袋，口袋猛动了一下，好像什么东西被破坏了；然后伏地魔把外套里的东西全部抖落在地。哈利的口袋掉了出来，还有他的时间转换器，还有一把扫帚，还有伏地魔的枪，还有隐身衣，还有一堆守护符和戒指和许多哈利不认识的奇怪器物。
最后是一块红色的玻璃，它被放在赫敏？格兰杰的躯体上，在那里放置了一会。
时间一分钟一分钟过去。黑魔王从祭坛边上那堆东西中选出一枚守护符戴上；他又从堆里拿出四根有绑带的短木棍，绑在袍子下面，看起来是固定在上臂和大腿上。黑魔王浮起来，向前后左右移动，一开始似乎有点摇晃，然后他的飞翔轨迹稳定了下来。
那块红色的玻璃微微移动了一下。
黑魔王伏地魔飘回地面，用魔杖戳了几下赫敏格兰杰的身体。
“[蛇]遇到了障碍， [蛇毕]”伏地魔嘶声说。
哈利思维中对于遭到背叛或者其他什么失败的预期是如此强烈，乃至于确认时只有淡淡的惊讶，并不鲜明，“[蛇]什么障碍？[蛇毕]”
“[蛇]女孩的身体被复原了。物质被修复了。但是没有魔法，也没有生命......这是一具麻瓜的死尸。[蛇毕]”伏地魔从祭坛前转过身，开始来回踱步。“全套的仪式可以解决这个问题。但是那需要时间.......时间，还有格兰杰的敌人的鲜血，我不认为德拉科？马尔福现在还符合敌人的条件，而我不能违背自己意志地取我自己的血......愚蠢。”伏地魔的声音变成低沉的嘶嘶声。“愚蠢，我本应该预料到这个状况，为此作出准备。用电击可能能够激活她的大脑，我对麻瓜医学的这点了解还是有的......但是她会重新得到她的魔法吗？这我不知道，而且我猜想如果她作为一个麻瓜复活的话她就永远是个麻瓜了。不过，我也想不出更好的办法。”黑魔王举起了魔杖。
“等一下！”哈利急叫，重新感觉到希望。她需要一点火花来激活她的生命与魔法，只要一点火花就够了......
伏地魔转身看着他，蛇一般的面孔上显示出了一定程度的惊讶。
“[蛇]我想我有一招可能能奏效，[蛇毕]”哈利嘶声说，“[蛇]需要我的魔杖，没有用它来对付你的意图。[蛇毕]” 哈利没有说将来他的意图会不会改变；他只是把这个主意一股脑儿地倒了出来，赶在他能形成任何明确的意图之前。
“这，”伏地魔嘶声说，“我很想看看。”黑魔王把手伸进祭坛边的那堆东西里，取出了哈利被包裹着的魔杖。魔杖被凌空抛过，掉落在哈利的脚边，黑魔王漂浮回位，那堆东西平滑地跟他挪回。
哈利把他的魔杖取出来，举步上前。
我们拿回了我们的魔杖，这是第一步。那个最后的声音说，那是希望的声音。
没有哪个哈利的组成部分知道第二步是什么，但是无论如何第一步是成功了。
哈利站到赫敏？格兰杰被复原的身体前面，她躺在暮光照耀的石祭坛上，仍然赤身裸体，了无生气。
“伏地魔大人，”哈利说，“我恳求你，请给她一些衣裳，这可能对我要做的事情有所帮助。”
“准许。”伏地魔嘶声道。哈利伤疤中的疼痛加剧了，同时女孩裸露的身体浮到半空中，然后伤疤越发剧痛，枯叶在女孩的四周起舞，在她身上变成看似是霍格沃茨制服的衣裳，虽然镶边是红色而不是蓝色。赫敏？格兰杰的双手交叠在她的胸口，她的腿放直了，身体又被放了下来。
--
一个死去的女孩的三分之二部分横躺在祭坛上，她的一条手臂滑落在祭坛边缘，变形逆转将她随机摆放的位置。被咬的支离破碎的大腿残肢没有鲜血溢出。死去的女孩有赫敏？格兰杰的面孔，但苍白而扭曲。她的样子跟哈利在医院后间看到的完全一样，在那漫长的三十分钟变形中深深的烙印在他的脑海中的那个样子，在更加漫长的变出假人过程中他复制出的那个样子。死去的女孩身上没有衣服，因为衣服不是她的一部分，没有跟着她一起变形。
这个场景让他的记忆重现，在病房中花的数个小时，那之后的噩梦；哈利把这一切压了下去。
“退下去。”伏地魔尖利的声音说。“现在，这是我的事了。”
哈利吞咽了一下，从祭坛前退开，站回到他刚才所在的长长隧道出口处。“她的身体，应该是，大概五摄氏度，所以不会有大脑损伤——”哈利的声音不稳。他真的要这么做吗？真的吗？这里面一定会有个圈套，只是他看不出来。伏地魔说无论是他还是他的手下都不会伤害赫敏，说她会拥有自己的身体和头脑——为什么？
伏地魔再一次走到祭坛前，一挥魔杖让他面前的尸体端正地躺在祭坛上。黑魔王以尖利而单调的精准声音说：“肉身，肉身，被智慧隐藏起来的肉身。”
新的血肉从女孩残缺的大腿涌现，仿佛是在沁出，然后凝固。
方尖碑停止了吟诵。一个完整的躯体裸露地躺在祭坛上。
那看起来不像赫敏。一个赫敏？格兰杰应该会站着说话，她应该有她的霍格沃茨制服。
伏地魔扬起了一只手，然后发出了嘶声，似乎有些恼怒。一个剧烈的手势，奎里纳斯？奇洛沉睡的身体上的袍子被撕成两半，紫色和绿色的领带撕裂了，外套被拉到伏地魔所站的地方。哈利的某个部分畏缩了一下，仿佛是看到了伏地魔攻击奇洛教授。
伏地魔从容不迫地把手伸入外套口袋，口袋猛动了一下，好像什么东西被破坏了；然后伏地魔把外套里的东西全部抖落在地。哈利的口袋掉了出来，还有他的时间转换器，还有一把扫帚，还有伏地魔的枪，还有隐身衣，还有一堆守护符和戒指和许多哈利不认识的奇怪器物。
最后是一块红色的玻璃，它被放在赫敏？格兰杰的躯体上，在那里放置了一会。
时间一分钟一分钟过去。黑魔王从祭坛边上那堆东西中选出一枚守护符戴上；他又从堆里拿出四根有绑带的短木棍，绑在袍子下面，看起来是固定在上臂和大腿上。黑魔王浮起来，向前后左右移动，一开始似乎有点摇晃，然后他的飞翔轨迹稳定了下来。
那块红色的玻璃微微移动了一下。
黑魔王伏地魔飘回地面，用魔杖戳了几下赫敏格兰杰的身体。
“[蛇]遇到了障碍， [蛇毕]”伏地魔嘶声说。
哈利思维中对于遭到背叛或者其他什么失败的预期是如此强烈，乃至于确认时只有淡淡的惊讶，并不鲜明，“[蛇]什么障碍？[蛇毕]”
“[蛇]女孩的身体被复原了。物质被修复了。但是没有魔法，也没有生命......这是一具麻瓜的死尸。[蛇毕]”伏地魔从祭坛前转过身，开始来回踱步。“全套的仪式可以解决这个问题。但是那需要时间.......时间，还有格兰杰的敌人的鲜血，我不认为德拉科？马尔福现在还符合敌人的条件，而我不能违背自己意志地取我自己的血......愚蠢。”伏地魔的声音变成低沉的嘶嘶声。“愚蠢，我本应该预料到这个状况，为此作出准备。用电击可能能够激活她的大脑，我对麻瓜医学的这点了解还是有的......但是她会重新得到她的魔法吗？这我不知道，而且我猜想如果她作为一个麻瓜复活的话她就永远是个麻瓜了。不过，我也想不出更好的办法。”黑魔王举起了魔杖。
“等一下！”哈利急叫，重新感觉到希望。她需要一点火花来激活她的生命与魔法，只要一点火花就够了......
伏地魔转身看着他，蛇一般的面孔上显示出了一定程度的惊讶。
“[蛇]我想我有一招可能能奏效，[蛇毕]”哈利嘶声说，“[蛇]需要我的魔杖，没有用它来对付你的意图。[蛇毕]” 哈利没有说将来他的意图会不会改变；他只是把这个主意一股脑儿地倒了出来，赶在他能形成任何明确的意图之前。
“这，”伏地魔嘶声说，“我很想看看。”黑魔王把手伸进祭坛边的那堆东西里，取出了哈利被包裹着的魔杖。魔杖被凌空抛过，掉落在哈利的脚边，黑魔王漂浮回位，那堆东西平滑地跟他挪回。
哈利把他的魔杖取出来，举步上前。
我们拿回了我们的魔杖，这是第一步。那个最后的声音说，那是希望的声音。
没有哪个哈利的组成部分知道第二步是什么，但是无论如何第一步是成功了。
哈利站到赫敏？格兰杰被复原的身体前面，她躺在暮光照耀的石祭坛上，仍然赤身裸体，了无生气。
“伏地魔大人，”哈利说，“我恳求你，请给她一些衣裳，这可能对我要做的事情有所帮助。”
“准许。”伏地魔嘶声道。哈利伤疤中的疼痛加剧了，同时女孩裸露的身体浮到半空中，然后伤疤越发剧痛，枯叶在女孩的四周起舞，在她身上变成看似是霍格沃茨制服的衣裳，虽然镶边是红色而不是蓝色。赫敏？格兰杰的双手交叠在她的胸口，她的腿放直了，身体又被放了下来。
--