“你想出去玩吗?”他问我。他是昨天凌晨回来的,却一大早就照常起了,几乎只睡了三个小时。
“你不困吗?”我说。
“我在回来的路上睡过很多了。”他说,“水族馆,动物园,游乐场,公园,郊外——你想去哪?”
“嗯……训练室?”我说,“我想让你看看……我的进步。”
他听了,雀跃,高兴,为我主动提出这个要求。不过我知道,我回答什么,他都会很高兴,像小孩子一样。训练室很久不用了,因为他不愿意把宝贵的和我相处的时间花在独自闷在训练室。
自从升到C级,我做过很多针对这方面的训练,虽然他们劝我没有意义,我不可能上战场的,但我坚持。我以为我进步了很多,可是看他打开他最喜欢的那个模式——到处乱飞的荧光点,我还是发现,我的进步在他面前,约等于原地踏步。也许我只是没那么快就开始头晕目眩,眼花缭乱。还是很慢,追不上他的速度,要他放慢来等我。他安慰我说我已经很好了,他真心这么觉得,也真的仔细地看出了我的进步。我不能感到骄傲。我永远也……
“别这么灰心,”他说,“如果你真的非常努力,会有奇迹发生。你已经创造了奇迹。”他迟疑了一下,他不想提那件事相关,但是他还是继续说了,“本来,钝化剂影响了你的神经系统发育,要是按照常理,你不可能觉醒。你甚至可能有智力缺陷。但是你看,你现在很好,能正常地融入社会,你还在大学学了数学。”
是海伦鼓励了我,说我的智力没有问题……我摇摇头,强迫自己不要想起她。
我看着他继续随心所欲地射击。没了我干扰,那些光点迅速变红,一批全军覆没,一批新的换上,以极快的速度再度全军覆没。
“也许你只是不需要成为S级,”他说,“你内心深处没有这个意愿。你不喜欢这些。你既不擅长,也没有兴趣。也许你可以去尝试点你更感兴趣的事……比如数学……或者,新的什么?”
“你对这种训练感兴趣吗?”我问。
“对我来说,它是必要的。无关有没有兴趣。”他说。
“那你的业余爱好是什么?”我说。
一时只有模拟枪连续射击的声音。
“……我没有业余爱好。”
“一个也没有吗?”
“我在找你。”他说,“我空闲时去街上到处闲逛。他们不帮我,我只凭自己的力量也根本抓不到她的尾巴……所以我希望我能在街上偶遇你,就算你没有觉醒,我相信我一定能……果然……”
他察觉到了我心里的沉重,没有说下去。他放下枪。
“你想喝果汁吗?”他试图让自己保持轻松愉快的心情,让我也保持这样的心情。他总是这样关心我,在乎我。
他暂时离开后,我拿起枪,随便射了几下,虽然我现在已经上过射击课,还是根本射不中移动速度这么快还这么小的目标。气馁之余,我决定换个简单的模式。我的手指在操纵台的触控板上滑动。我在那边的训练基地经常用到这样的设备,已经基本学会怎么用了。
我退回到模板库,决定按使用频率排序,然后从使用最少的模板尝试。在我滑下去前,我看到,这个白色荧光的模板是使用率第二,第一是,似乎是个自定义模板,起了个很奇怪的名字:
“婊子”?
是好奇促使我点了一下,弹出一个窗口,需要输入密码。几乎是同一时刻,我感觉到他的强烈的惊恐。几秒种后,训练室的门打开了。他紧张地注视我,他试图正念,他知道有密码,他祈祷我猜不中密码。我看着他的情绪,他的表情。我感觉到心跳空了一下。
我低下头。那是一种直觉,我输入了我们的生日。
他冲过来。
“别动!”我说。
我看着前方的全息投影,一个女人走向我。她的脸,我记得,是我在“公海”的体检和测试中心看到的,墙上唯一的女性学者的画像,艾达·玛里希。
她走路的姿势,我也知道。
那是海伦。
他想把它关掉。
“等等——”我说,我抱住他的手臂,我看着全息影像里的海伦,真正的海伦。我一直以为我已经恨她了,不愿再把她看做是我的母亲,不愿意回忆和她有关的任何事。可是此刻,我看着这段影像,我意识到,我始终思念她。
求求你让我看看她。
他的手攥紧了。他暂时没有动。
我目不转睛地看着。这不像是监控录像,视角总是在一个水平的地方,有时候是正面,有时候是侧面。图像时不时会出现大片缺失,模糊失真的地方。某种监测装置的图像模拟再现,似乎是。
她走过一扇又一扇门,一条又一条通道。她走得很快,步履坚定。她走进一个房间,走向房间中央的两个育婴箱,她拿出了什么——注射器,很小的注射器,她弯下腰,接着直起腰,收回空的注射器,然后拿出第二支注射器,再次弯腰。
她收好注射器,把第二个婴儿抱起来——
他拿起了枪。
“不!”
砰——她的额头出现了漆黑的血洞,比这段不清晰的影像清晰得多的枪伤。我的心猛然缩紧了,感觉如同真的是看到他在我面前枪杀她。但是影像里的人没有停下,不会停下,因为那时候,没有人阻止她。她继续走,抱着婴儿离开。枪声继续。肩膀,手臂,脚踝,小腿——模拟出的枪伤在她的身躯上洞开,血腥的图像和他的情绪一同冲击着我。恨她,恨到看见影像也要杀她,恨到不愿意立刻杀她而要避开要害——
“住手——”我去抢他的枪,我根本撼动不了他。“不要在我面前——”
他抓住了我,我看不清他的动作,霎时间我被他挟持着,他的手臂勒着我的脖子,他逼我继续看他射击,看他在真实的过去制造出看上去更加真实的血和伤口。
“别再——”我尖叫起来。我的声音和我的精神冲击荡开,我听见警报声。
他扔掉枪。他松开了我一秒,我被他翻过来,压在操作台上,他冰冷的绿眼睛注视着我。
“那是镇定剂,”给我们,不到两岁的婴儿,从额头注射镇定剂,防止我们哭闹,“她带走你,”从我身边带走你,我们不能哭,不能动,甚至不能醒来,“但我能感觉到!——我记得——我一直梦见!”她分开了我们!你很痛苦!我很痛苦!她不顾我们的痛苦分开了我们!“给你吃钝化剂,”毁了你!她竟敢冒着让你残废,让你变成白痴的风险,就为了不让你被找到!“她还让你忘了我!”骗你说我不存在,骗你说我是假的,“你明明已经知道她做了什么,你还——”
“她是海伦!”我哭喊道,“她陪我长大!她伤害了我,可她也是世界上对我最好的人!她一直陪伴我,鼓励我,养大我——她爱我!我也爱她——”
“所以你就忘了我!”我一直在找你,我一直在痛苦,可你忘了我!你爱她,你忘了我!你让她取代了我,是你——让她——取代了——我!——你还为了她恨我,你可以原谅她,但你不能原谅我,因为——你——不爱我——你爱她!——
“放开我!”
我恨你!
他刺入了我。
是恨意。是毁灭欲。对她。对我。他恨她。但他更恨我。他想让我去死。就像他曾经想要她去死。
他几乎撕碎了我的精神。
我躺在地上,我看到黑色的水母笼罩着我,它的中心有一个发光的球,那是“我”。有人攥着我的手。还有许多人。向导和哨兵。他们在说话。在劝谁,松开什么。
“她已经好起来了。”攥着我手的人说。我想起来,他是我的哨兵,雷。他刚刚救了我的命,阻止我的精神破碎。我接着想起……
差点杀了我,让我几近破碎的人就是他。
我猛地坐起来,在剧烈的头痛和眩晕中,我往后挪动自己的身体,想要离开他。他死死攥着我的手,像手铐一样锁住我。他盯着我的眼睛。
“你们不能分开我们。”他说。
放开我!我告诉他。
痛苦。不属于我的痛苦席卷了我。他很痛苦。所以我也很痛苦。我为他而痛苦。不……
我感到自己在发抖,头痛。“我”也在颤抖,挣扎,可“我”被“他”死死咬着。
我听见哭泣。是九十九。“求求你了,弗伊布斯,”她跪在地上哭,“她,不值得。你会,狂化。你会,死。”
你会死吗?
没有人能分开我们。他告诉我。他用力一拽,把我拽到他怀里,抱紧我。你好多了,是吧?
有一个人拿出一部电话,免提公放,电话那头的人说:
“弗伊布斯,你想害死她吗?”
你好多了,是吧?
“你在她面前太敏感了,”电话里的声音,赫尔海姆博士说,“把她交给我们。你需要休息和疏导,她需要治疗和安慰。”
你需要我。他的手掌紧紧贴着我的后背。他哭了。你需要我,对吧?
他的眼泪落在我肩头。我也哭了。
像被刺醒了一样,他猛然松开我。他的水母霎时被他收回,“我”飘落下来。立刻有人跑过来扶住我。是六十六。还有人跑近了他,是那个黑头发的伊芙和九十九。“放松,弗伊布斯,”九十九对他絮语着,“我来,帮你,我来,让你,感觉好些。”黑发的伊芙抓起他的手臂,给他注射镇定剂。
接着那些哨兵才敢过来,把他带走。
我抽噎着,跪坐在地上,六十六陪着我。她问我:你还好吗,可以站起来吗,我们接下来要去做检查,确保你真的没事。
她的心中有一股悲伤。为什么悲伤?
我后知后觉意识到,我把这个疑问告诉她了。她垂下那张美丽的面孔,没有看我,但她没有把碰着我的手拿开。
你知道九十九为什么那么说话吗?因为他们觉得一个残缺的向导对一个敏锐的哨兵来说更匹配。六十六告诉我。我们都有一点缺陷,更小的时候,更严重——那时候,九十九说不了话,我看不见,九十六听不见,八十八不能走……据说你是运动协调困难和限制智力发育……你知道为什么他们要做出一个六十六吗?因为他们发现,匹配度越高,和你越像,他表现得越痛苦,越抗拒。于是他们做出了我,完全不像你的替代品,希望他能接受。
六十六发出一声啜泣:“可他谁也不接受。”我们是为了成为他的向导而降生的,这是我们生命的意义,我们最高的价值——我们从小被这么告知。可是谁也无法实现,他谁也不接受,而且随着年纪增长,对我们越来越冷漠,态度越来越恶劣。为什么?他们告诉我们,弗伊布斯偏执狂、妄想症、精神病,坚信我们都不是他的向导,他要他真正的向导。他觉得,如果他接受了我们中的任何一个,对任何一个表露接纳的苗头,他们就会认为他妥协,不会帮他找他的向导了。可你本来就不存在啊?他们说。我们也这么想。我们为他的从不接受伤心,为他坚持自己的妄想恼怒,又为他的痛苦觉得他可怜,直到……
他十四岁那年,他们对他和我们承认,你存在。弗伊布斯没有精神病,他说的都是真的,你存在。
对不起,亲爱的。六十六对我说。我看到她的恨。她讨厌我。不是你的错。六十六对我,也是对她自己这样重复着。可她伤心,她痛苦,她无法让自己停止这种恨。她无法完完全全不讨厌我。
我抱住自己膝盖,不愿意让她继续触碰我。
我听见六十六带着哭腔的声音:“对不起,对不起,伊芙——可我就是无法不这样想:为什么她要把你偷走?如果她没把你偷走,我们根本不用出生,根本不用负担这样一种注定残缺,注定失落的人生。”
*
“你不困吗?”我说。
“我在回来的路上睡过很多了。”他说,“水族馆,动物园,游乐场,公园,郊外——你想去哪?”
“嗯……训练室?”我说,“我想让你看看……我的进步。”
他听了,雀跃,高兴,为我主动提出这个要求。不过我知道,我回答什么,他都会很高兴,像小孩子一样。训练室很久不用了,因为他不愿意把宝贵的和我相处的时间花在独自闷在训练室。
自从升到C级,我做过很多针对这方面的训练,虽然他们劝我没有意义,我不可能上战场的,但我坚持。我以为我进步了很多,可是看他打开他最喜欢的那个模式——到处乱飞的荧光点,我还是发现,我的进步在他面前,约等于原地踏步。也许我只是没那么快就开始头晕目眩,眼花缭乱。还是很慢,追不上他的速度,要他放慢来等我。他安慰我说我已经很好了,他真心这么觉得,也真的仔细地看出了我的进步。我不能感到骄傲。我永远也……
“别这么灰心,”他说,“如果你真的非常努力,会有奇迹发生。你已经创造了奇迹。”他迟疑了一下,他不想提那件事相关,但是他还是继续说了,“本来,钝化剂影响了你的神经系统发育,要是按照常理,你不可能觉醒。你甚至可能有智力缺陷。但是你看,你现在很好,能正常地融入社会,你还在大学学了数学。”
是海伦鼓励了我,说我的智力没有问题……我摇摇头,强迫自己不要想起她。
我看着他继续随心所欲地射击。没了我干扰,那些光点迅速变红,一批全军覆没,一批新的换上,以极快的速度再度全军覆没。
“也许你只是不需要成为S级,”他说,“你内心深处没有这个意愿。你不喜欢这些。你既不擅长,也没有兴趣。也许你可以去尝试点你更感兴趣的事……比如数学……或者,新的什么?”
“你对这种训练感兴趣吗?”我问。
“对我来说,它是必要的。无关有没有兴趣。”他说。
“那你的业余爱好是什么?”我说。
一时只有模拟枪连续射击的声音。
“……我没有业余爱好。”
“一个也没有吗?”
“我在找你。”他说,“我空闲时去街上到处闲逛。他们不帮我,我只凭自己的力量也根本抓不到她的尾巴……所以我希望我能在街上偶遇你,就算你没有觉醒,我相信我一定能……果然……”
他察觉到了我心里的沉重,没有说下去。他放下枪。
“你想喝果汁吗?”他试图让自己保持轻松愉快的心情,让我也保持这样的心情。他总是这样关心我,在乎我。
他暂时离开后,我拿起枪,随便射了几下,虽然我现在已经上过射击课,还是根本射不中移动速度这么快还这么小的目标。气馁之余,我决定换个简单的模式。我的手指在操纵台的触控板上滑动。我在那边的训练基地经常用到这样的设备,已经基本学会怎么用了。
我退回到模板库,决定按使用频率排序,然后从使用最少的模板尝试。在我滑下去前,我看到,这个白色荧光的模板是使用率第二,第一是,似乎是个自定义模板,起了个很奇怪的名字:
“婊子”?
是好奇促使我点了一下,弹出一个窗口,需要输入密码。几乎是同一时刻,我感觉到他的强烈的惊恐。几秒种后,训练室的门打开了。他紧张地注视我,他试图正念,他知道有密码,他祈祷我猜不中密码。我看着他的情绪,他的表情。我感觉到心跳空了一下。
我低下头。那是一种直觉,我输入了我们的生日。
他冲过来。
“别动!”我说。
我看着前方的全息投影,一个女人走向我。她的脸,我记得,是我在“公海”的体检和测试中心看到的,墙上唯一的女性学者的画像,艾达·玛里希。
她走路的姿势,我也知道。
那是海伦。
他想把它关掉。
“等等——”我说,我抱住他的手臂,我看着全息影像里的海伦,真正的海伦。我一直以为我已经恨她了,不愿再把她看做是我的母亲,不愿意回忆和她有关的任何事。可是此刻,我看着这段影像,我意识到,我始终思念她。
求求你让我看看她。
他的手攥紧了。他暂时没有动。
我目不转睛地看着。这不像是监控录像,视角总是在一个水平的地方,有时候是正面,有时候是侧面。图像时不时会出现大片缺失,模糊失真的地方。某种监测装置的图像模拟再现,似乎是。
她走过一扇又一扇门,一条又一条通道。她走得很快,步履坚定。她走进一个房间,走向房间中央的两个育婴箱,她拿出了什么——注射器,很小的注射器,她弯下腰,接着直起腰,收回空的注射器,然后拿出第二支注射器,再次弯腰。
她收好注射器,把第二个婴儿抱起来——
他拿起了枪。
“不!”
砰——她的额头出现了漆黑的血洞,比这段不清晰的影像清晰得多的枪伤。我的心猛然缩紧了,感觉如同真的是看到他在我面前枪杀她。但是影像里的人没有停下,不会停下,因为那时候,没有人阻止她。她继续走,抱着婴儿离开。枪声继续。肩膀,手臂,脚踝,小腿——模拟出的枪伤在她的身躯上洞开,血腥的图像和他的情绪一同冲击着我。恨她,恨到看见影像也要杀她,恨到不愿意立刻杀她而要避开要害——
“住手——”我去抢他的枪,我根本撼动不了他。“不要在我面前——”
他抓住了我,我看不清他的动作,霎时间我被他挟持着,他的手臂勒着我的脖子,他逼我继续看他射击,看他在真实的过去制造出看上去更加真实的血和伤口。
“别再——”我尖叫起来。我的声音和我的精神冲击荡开,我听见警报声。
他扔掉枪。他松开了我一秒,我被他翻过来,压在操作台上,他冰冷的绿眼睛注视着我。
“那是镇定剂,”给我们,不到两岁的婴儿,从额头注射镇定剂,防止我们哭闹,“她带走你,”从我身边带走你,我们不能哭,不能动,甚至不能醒来,“但我能感觉到!——我记得——我一直梦见!”她分开了我们!你很痛苦!我很痛苦!她不顾我们的痛苦分开了我们!“给你吃钝化剂,”毁了你!她竟敢冒着让你残废,让你变成白痴的风险,就为了不让你被找到!“她还让你忘了我!”骗你说我不存在,骗你说我是假的,“你明明已经知道她做了什么,你还——”
“她是海伦!”我哭喊道,“她陪我长大!她伤害了我,可她也是世界上对我最好的人!她一直陪伴我,鼓励我,养大我——她爱我!我也爱她——”
“所以你就忘了我!”我一直在找你,我一直在痛苦,可你忘了我!你爱她,你忘了我!你让她取代了我,是你——让她——取代了——我!——你还为了她恨我,你可以原谅她,但你不能原谅我,因为——你——不爱我——你爱她!——
“放开我!”
我恨你!
他刺入了我。
是恨意。是毁灭欲。对她。对我。他恨她。但他更恨我。他想让我去死。就像他曾经想要她去死。
他几乎撕碎了我的精神。
我躺在地上,我看到黑色的水母笼罩着我,它的中心有一个发光的球,那是“我”。有人攥着我的手。还有许多人。向导和哨兵。他们在说话。在劝谁,松开什么。
“她已经好起来了。”攥着我手的人说。我想起来,他是我的哨兵,雷。他刚刚救了我的命,阻止我的精神破碎。我接着想起……
差点杀了我,让我几近破碎的人就是他。
我猛地坐起来,在剧烈的头痛和眩晕中,我往后挪动自己的身体,想要离开他。他死死攥着我的手,像手铐一样锁住我。他盯着我的眼睛。
“你们不能分开我们。”他说。
放开我!我告诉他。
痛苦。不属于我的痛苦席卷了我。他很痛苦。所以我也很痛苦。我为他而痛苦。不……
我感到自己在发抖,头痛。“我”也在颤抖,挣扎,可“我”被“他”死死咬着。
我听见哭泣。是九十九。“求求你了,弗伊布斯,”她跪在地上哭,“她,不值得。你会,狂化。你会,死。”
你会死吗?
没有人能分开我们。他告诉我。他用力一拽,把我拽到他怀里,抱紧我。你好多了,是吧?
有一个人拿出一部电话,免提公放,电话那头的人说:
“弗伊布斯,你想害死她吗?”
你好多了,是吧?
“你在她面前太敏感了,”电话里的声音,赫尔海姆博士说,“把她交给我们。你需要休息和疏导,她需要治疗和安慰。”
你需要我。他的手掌紧紧贴着我的后背。他哭了。你需要我,对吧?
他的眼泪落在我肩头。我也哭了。
像被刺醒了一样,他猛然松开我。他的水母霎时被他收回,“我”飘落下来。立刻有人跑过来扶住我。是六十六。还有人跑近了他,是那个黑头发的伊芙和九十九。“放松,弗伊布斯,”九十九对他絮语着,“我来,帮你,我来,让你,感觉好些。”黑发的伊芙抓起他的手臂,给他注射镇定剂。
接着那些哨兵才敢过来,把他带走。
我抽噎着,跪坐在地上,六十六陪着我。她问我:你还好吗,可以站起来吗,我们接下来要去做检查,确保你真的没事。
她的心中有一股悲伤。为什么悲伤?
我后知后觉意识到,我把这个疑问告诉她了。她垂下那张美丽的面孔,没有看我,但她没有把碰着我的手拿开。
你知道九十九为什么那么说话吗?因为他们觉得一个残缺的向导对一个敏锐的哨兵来说更匹配。六十六告诉我。我们都有一点缺陷,更小的时候,更严重——那时候,九十九说不了话,我看不见,九十六听不见,八十八不能走……据说你是运动协调困难和限制智力发育……你知道为什么他们要做出一个六十六吗?因为他们发现,匹配度越高,和你越像,他表现得越痛苦,越抗拒。于是他们做出了我,完全不像你的替代品,希望他能接受。
六十六发出一声啜泣:“可他谁也不接受。”我们是为了成为他的向导而降生的,这是我们生命的意义,我们最高的价值——我们从小被这么告知。可是谁也无法实现,他谁也不接受,而且随着年纪增长,对我们越来越冷漠,态度越来越恶劣。为什么?他们告诉我们,弗伊布斯偏执狂、妄想症、精神病,坚信我们都不是他的向导,他要他真正的向导。他觉得,如果他接受了我们中的任何一个,对任何一个表露接纳的苗头,他们就会认为他妥协,不会帮他找他的向导了。可你本来就不存在啊?他们说。我们也这么想。我们为他的从不接受伤心,为他坚持自己的妄想恼怒,又为他的痛苦觉得他可怜,直到……
他十四岁那年,他们对他和我们承认,你存在。弗伊布斯没有精神病,他说的都是真的,你存在。
对不起,亲爱的。六十六对我说。我看到她的恨。她讨厌我。不是你的错。六十六对我,也是对她自己这样重复着。可她伤心,她痛苦,她无法让自己停止这种恨。她无法完完全全不讨厌我。
我抱住自己膝盖,不愿意让她继续触碰我。
我听见六十六带着哭腔的声音:“对不起,对不起,伊芙——可我就是无法不这样想:为什么她要把你偷走?如果她没把你偷走,我们根本不用出生,根本不用负担这样一种注定残缺,注定失落的人生。”
*