柔伊把头靠到沙发上。她想了一下，然后开口：「我记得我跟你爸第一次见面，那时候我才刚念完书没多久。我在一间麵包店打工，然后吉姆刚好走进来。」
「你说他刚好跑去罗丹萨……买麵包？」
「噢……当然不是。」女孩的母亲微笑。「他说他那天是过去跟罗丹萨市政府的人讨论粮食徵收的事情，不过这是他后来才告诉我的。因为一开始看到他，我以为他是路边的流浪汉。」
「……什么？」
「因为吉姆那天实在穿得太破烂了。」柔伊打趣地说道。「至少以我们城市人的标准而言，你爸对于穿着的品味很糟。」
「所以你没有理他？」
「我直接把他轰出去。」
「你……」躺在柔伊腿上的女孩张大眼睛，表情爆笑。
「唉，你别这么惊讶，我是真的没看出他是客人。」
「结果呢？结果你们后来怎么了？」哈妮丝特迫不及待地问道。
「结果你爸直接跑去找我们店的经理理论，害我被骂一顿，还被扣薪水。」
「天哪…‥我都不知道有这些事。」
「傻瓜，你怎么可能会知道。」柔伊用好气又好笑的口吻说道。「反正，因为这件事，让我对吉姆完全没有好感。」她继续说道。「之后过了几天，他又跑来我们店里，说要请我吃饭。我猜可能是因为他心里过意不去，或是觉得对我有亏欠。」
「所以你就答应了？」
「反正白吃白喝，谁不想要？」柔伊耸耸肩。「我本来是打算吃完那顿饭就要走人，而且吉姆穿衣服的品味还是很糟。」她一边说一边笑。「可是后来跟他聊过之后，我发现他不像外表看起来的那么……蠢。」她叙述。「吉姆其实是个很体贴，很有内涵的人。他甚至比大多数我遇过的男人都还要正直，还要诚恳。」
「所以你们就开始……交往？」
「噢，没这么快，哈妮丝特。我可没有这么容易被打动。」柔伊扬起嘴角。「你爸后来变成我们店里的熟客，只要他一有机会到罗丹萨办事，就会顺便过来光顾。」她回忆。「就是他教我怎么分辨麵粉的好坏、麵团的嚼进、发酵品质，还有怎么辨别真正好吃的麵包跟难吃的麵包。」
「麵包不都很好吃吗？」女孩困惑地问。
「嘖，哈妮丝特你这隻猪，难怪你会这么好养。」
女孩被她母亲的话逗出笑声。「你怎么可以说我是猪。」她鼓起脸颊抗议。
「反正……一直到某一天，那天刚好是我生日，可是我还在店里加班。」柔伊笑了笑，再度回到不久前的话题。「你爸在我们快打烊的时候跑过来，然后送给我一束花，我看得出他那天有很认真打扮过。」她情不自禁地说道。「他说那束花是从这座农场摘的，他还送我一袋自己亲手做的松饼。」
哈妮丝特听到话，整个人瞬间坐起来。「那个松饼……是他教你的？」她瞪大眼。
柔伊点点头，嘴角瀰漫着暖意。「你爸教了我很多事情，哈妮丝特。」她伸出手，把女儿搂向自己的肩膀。
「难道你都不会心动吗？」
「怎么不会？其实我早就不讨厌你爸了，甚至为了再见到他，我一直待在那间麵包店工作。所以，如果你问我要怎么知道自己喜欢一个人……」柔伊停下来，思考片刻。「我觉得当你喜欢一个人，你会想跟对方分享生活、想跟他一起成长、一起面对难关；你会包容他、体谅他，也会不顾一切为对方付出。」她解释。
「那……如果对方不这么想呢？」哈妮丝特靠在母亲的肩膀上问道。
「那么也许……你们不适合在一起。」
「所以我要怎么知道我们适不适合？」
「你没办法，哈妮丝特。」柔伊望入女儿的双眼。「我们只能试着付出，然后学会放下。」
「你说他刚好跑去罗丹萨……买麵包？」
「噢……当然不是。」女孩的母亲微笑。「他说他那天是过去跟罗丹萨市政府的人讨论粮食徵收的事情，不过这是他后来才告诉我的。因为一开始看到他，我以为他是路边的流浪汉。」
「……什么？」
「因为吉姆那天实在穿得太破烂了。」柔伊打趣地说道。「至少以我们城市人的标准而言，你爸对于穿着的品味很糟。」
「所以你没有理他？」
「我直接把他轰出去。」
「你……」躺在柔伊腿上的女孩张大眼睛，表情爆笑。
「唉，你别这么惊讶，我是真的没看出他是客人。」
「结果呢？结果你们后来怎么了？」哈妮丝特迫不及待地问道。
「结果你爸直接跑去找我们店的经理理论，害我被骂一顿，还被扣薪水。」
「天哪…‥我都不知道有这些事。」
「傻瓜，你怎么可能会知道。」柔伊用好气又好笑的口吻说道。「反正，因为这件事，让我对吉姆完全没有好感。」她继续说道。「之后过了几天，他又跑来我们店里，说要请我吃饭。我猜可能是因为他心里过意不去，或是觉得对我有亏欠。」
「所以你就答应了？」
「反正白吃白喝，谁不想要？」柔伊耸耸肩。「我本来是打算吃完那顿饭就要走人，而且吉姆穿衣服的品味还是很糟。」她一边说一边笑。「可是后来跟他聊过之后，我发现他不像外表看起来的那么……蠢。」她叙述。「吉姆其实是个很体贴，很有内涵的人。他甚至比大多数我遇过的男人都还要正直，还要诚恳。」
「所以你们就开始……交往？」
「噢，没这么快，哈妮丝特。我可没有这么容易被打动。」柔伊扬起嘴角。「你爸后来变成我们店里的熟客，只要他一有机会到罗丹萨办事，就会顺便过来光顾。」她回忆。「就是他教我怎么分辨麵粉的好坏、麵团的嚼进、发酵品质，还有怎么辨别真正好吃的麵包跟难吃的麵包。」
「麵包不都很好吃吗？」女孩困惑地问。
「嘖，哈妮丝特你这隻猪，难怪你会这么好养。」
女孩被她母亲的话逗出笑声。「你怎么可以说我是猪。」她鼓起脸颊抗议。
「反正……一直到某一天，那天刚好是我生日，可是我还在店里加班。」柔伊笑了笑，再度回到不久前的话题。「你爸在我们快打烊的时候跑过来，然后送给我一束花，我看得出他那天有很认真打扮过。」她情不自禁地说道。「他说那束花是从这座农场摘的，他还送我一袋自己亲手做的松饼。」
哈妮丝特听到话，整个人瞬间坐起来。「那个松饼……是他教你的？」她瞪大眼。
柔伊点点头，嘴角瀰漫着暖意。「你爸教了我很多事情，哈妮丝特。」她伸出手，把女儿搂向自己的肩膀。
「难道你都不会心动吗？」
「怎么不会？其实我早就不讨厌你爸了，甚至为了再见到他，我一直待在那间麵包店工作。所以，如果你问我要怎么知道自己喜欢一个人……」柔伊停下来，思考片刻。「我觉得当你喜欢一个人，你会想跟对方分享生活、想跟他一起成长、一起面对难关；你会包容他、体谅他，也会不顾一切为对方付出。」她解释。
「那……如果对方不这么想呢？」哈妮丝特靠在母亲的肩膀上问道。
「那么也许……你们不适合在一起。」
「所以我要怎么知道我们适不适合？」
「你没办法，哈妮丝特。」柔伊望入女儿的双眼。「我们只能试着付出，然后学会放下。」