北纬三十三度，全日本最繁荣的地方，几乎全东京都的年轻人都蜂拥而至，百货公司林立，就算现在大雪一阵一阵下着，还是有很多逛街的人潮。
一个年约三十的男子，正看着百货公司外的橱窗。很突兀，在这个人来人往的地段里，只有这个男子显得格格不入，彷彿不存在于此。
还算年轻的脸庞有着沧桑的感觉，他将大衣紧紧裹住，一手插在口袋里，像在思考，又像只是在发呆一样。些许的鬍渣，更将他那股沧桑的感觉加重不少，微长的发丝，沾了一点点银白，一下子好像老了好几十岁。
他思考了一会，决定步入百货公司内。时值三点，假日的涩谷，百货公司里，单是人潮就足以带来庞大的热流，与户外相差甚远。好几个青年男女都脱下厚重的大衣，但男子依旧裹着大衣。
他拿起一张楼层简介，以着不怎么流利的日文吃力读着，幸好多数的汉字他懂。于是走进电梯，直达他想去的楼层。
这层楼，他的来到令人更感觉怪异。这是一层专卖和服的楼层，每个专柜都展示着华美的和服，就像一件一件艺术品陈列眼前。多是母亲带着女儿前来购买，鲜少看到他这样年纪的男人。
然而他不理会那些探视的目光，一个专柜一个专柜慢慢逛着。好不容易，他来到一个客人不多的专柜，里头的小姐见到他，还是十分专业地招呼他。
他转头打量着身旁的和服，估量自己身上的金钱，最后决定用着不甚流畅的日文询问小姐。
小姐亲切地听完他的需求，客气地带着他来到一个架子前。那里满满是五顏六色的夏季浴衣。小姐一件一件挑给他看。然而对于这种女孩子的东西，他实在不是很在行，于是拿出一张随身携带的照片，这次改用英文沟通。
他道：「对不起，这是我女儿，她今年六岁，我想买给她当作十八岁的生日礼物。我希望花色可以可爱一点，不要太花俏，希望可以带点成熟的感觉。嗯，我希望有夏天的感觉，因为她的生日是在夏天。」
他说了一堆关于女儿的话，就像不是来买衣服，而是来介绍，或者说怀念自己女儿的感觉。
这话，竟让专柜小姐眼眶悄悄的红润了。
专柜小姐听完他一连串的叙述，转身将几件觉得符合的浴衣拿起来，放在一旁的檯子上。就好像也是自己要挑选给女儿的嫁妆，专柜小姐十分谨慎的一件一件比对，甚至拿起柜子内的腰带，细心的搭配着。
最后，半小时过去。专柜小姐将整套浴衣仔仔细细包装好，小心翼翼地装入袋内，递交给男子。
直到男子离去后，那个专柜小姐才转头跟旁边的同事说：
「为什么我有一种感伤的感觉呢？虽然听不太懂他说的英语，可是，好像他从此以后再也不会跟女儿碰面一样。」
五十分鐘后，东京各地区的大电视墙，出现连续好几则的新闻快报。涩谷发生空前的枪战，其中一个从台湾来的警察，死于这次的枪战中。
在送医的途中，从警察大衣的口袋里，掉出一张收据。上面有着五十分鐘前在某一家百货公司购物的内容。
一件浴衣。
她打开一个好几十年前的包裹，除了包装纸褪色外，一切完好如初。
美丽的浴衣，有着夏天的味道。腰带搭配地十分完美，将浴衣的花色凸显得恰到好处。
她像对待一件艺术品般，战战兢兢地穿起浴衣，在镜子前打量一翻。再将长发盘起，缀上一些花饰。
她知道，等会的舞会上，她会是最受瞩目的那个人。
她喃喃自语着：「爸爸，你觉得，这样好看吗？」
(end)
一个年约三十的男子，正看着百货公司外的橱窗。很突兀，在这个人来人往的地段里，只有这个男子显得格格不入，彷彿不存在于此。
还算年轻的脸庞有着沧桑的感觉，他将大衣紧紧裹住，一手插在口袋里，像在思考，又像只是在发呆一样。些许的鬍渣，更将他那股沧桑的感觉加重不少，微长的发丝，沾了一点点银白，一下子好像老了好几十岁。
他思考了一会，决定步入百货公司内。时值三点，假日的涩谷，百货公司里，单是人潮就足以带来庞大的热流，与户外相差甚远。好几个青年男女都脱下厚重的大衣，但男子依旧裹着大衣。
他拿起一张楼层简介，以着不怎么流利的日文吃力读着，幸好多数的汉字他懂。于是走进电梯，直达他想去的楼层。
这层楼，他的来到令人更感觉怪异。这是一层专卖和服的楼层，每个专柜都展示着华美的和服，就像一件一件艺术品陈列眼前。多是母亲带着女儿前来购买，鲜少看到他这样年纪的男人。
然而他不理会那些探视的目光，一个专柜一个专柜慢慢逛着。好不容易，他来到一个客人不多的专柜，里头的小姐见到他，还是十分专业地招呼他。
他转头打量着身旁的和服，估量自己身上的金钱，最后决定用着不甚流畅的日文询问小姐。
小姐亲切地听完他的需求，客气地带着他来到一个架子前。那里满满是五顏六色的夏季浴衣。小姐一件一件挑给他看。然而对于这种女孩子的东西，他实在不是很在行，于是拿出一张随身携带的照片，这次改用英文沟通。
他道：「对不起，这是我女儿，她今年六岁，我想买给她当作十八岁的生日礼物。我希望花色可以可爱一点，不要太花俏，希望可以带点成熟的感觉。嗯，我希望有夏天的感觉，因为她的生日是在夏天。」
他说了一堆关于女儿的话，就像不是来买衣服，而是来介绍，或者说怀念自己女儿的感觉。
这话，竟让专柜小姐眼眶悄悄的红润了。
专柜小姐听完他一连串的叙述，转身将几件觉得符合的浴衣拿起来，放在一旁的檯子上。就好像也是自己要挑选给女儿的嫁妆，专柜小姐十分谨慎的一件一件比对，甚至拿起柜子内的腰带，细心的搭配着。
最后，半小时过去。专柜小姐将整套浴衣仔仔细细包装好，小心翼翼地装入袋内，递交给男子。
直到男子离去后，那个专柜小姐才转头跟旁边的同事说：
「为什么我有一种感伤的感觉呢？虽然听不太懂他说的英语，可是，好像他从此以后再也不会跟女儿碰面一样。」
五十分鐘后，东京各地区的大电视墙，出现连续好几则的新闻快报。涩谷发生空前的枪战，其中一个从台湾来的警察，死于这次的枪战中。
在送医的途中，从警察大衣的口袋里，掉出一张收据。上面有着五十分鐘前在某一家百货公司购物的内容。
一件浴衣。
她打开一个好几十年前的包裹，除了包装纸褪色外，一切完好如初。
美丽的浴衣，有着夏天的味道。腰带搭配地十分完美，将浴衣的花色凸显得恰到好处。
她像对待一件艺术品般，战战兢兢地穿起浴衣，在镜子前打量一翻。再将长发盘起，缀上一些花饰。
她知道，等会的舞会上，她会是最受瞩目的那个人。
她喃喃自语着：「爸爸，你觉得，这样好看吗？」
(end)