赫敏并没有注意到他的反常，她和罗恩都以为他只是还没从决战中恢复。此时他们已经身处古灵阁的第一道大门前，跟在一个看起来急于转移财产的男人身后闪了进去。古灵阁还是老样子，哈利也在这里有一个小金库，但那个金库的安全级别并不高，只需要妖精用一把钥匙就能打开。罗恩好像说过，最高级别的金库会有火龙把守，是吗？哈利可不知道怎么驯服火龙。
“不需要那么做……”
“谁在说话？谁？”
“哈利？”赫敏疑惑地转过头，“你在跟谁说话？”
“不需要那么做……你就是金库的主人……”
大门的再次打开打断了这场神秘的对话。以小矮星为首的三个食死徒大摇大摆地走进大厅，他很明显是朝着那位看起来年龄最老的妖精去的。三人组对视一眼，很快跟上他们。
“抱歉，先生。”那位妖精在听明他的来意后连连摆手，“按照我们对最高级别金库的规定，您只能存东西进去，只有黑魔王本人可以取东西出来。”小矮星的脸上露出焦急的神色，他又拿出了一份由黑魔王本人签字的证明。“我已经说得很清楚了。”那位妖精伸出一根手指，“您不是黑魔王，只能存，不能取。”小矮星在暗处狠狠白了妖精一眼，转过身跟两位同伴商量对策。
“伏地魔应该已经停止呼吸了，否则不论如何他们都该先把他带到这儿来。”罗恩说，“纳吉尼身上的灵魂碎片是伏地魔最后的复活机会了，食死徒大概是想重新举行三强争霸赛上的仪式。我们绝不能让他们带走纳吉尼，这是胜利的最后一步了，我们牺牲了那么多巫师，绝不能留下一丁点后患。”
“如果不能把纳吉尼带走，就只能把死了的伏地魔带过来，在金库里举行仪式。”赫敏说，她的万能背包里有一只韦斯莱双子送的伸缩耳，“我听见了，他们就是这么打算的。”
他们将目光转向一直沉默不语的哈利：“哈利，你怎么想？”
哈利没有说话，他背对着他们，目送三位食死徒从第一道大门消失。接着，他在赫敏和罗恩惊惧的目光中掀开了隐形衣。柜台面前赫然出现三个人，这三个人还是黑魔王的仇敌，这着实吓坏了老妖精，它的眼睛瞪得像铜铃那么大，大声吼叫起来——
“别急，拉环。”哈利伸出一只手，他的声音甚至令自己感到陌生，如同一簇嘶嘶作响的火焰，“我是来取我存在这里的东西的。”
拉环对其他紧张的妖精做了个安抚的手势，到底保持住了专业素养，它轻咳一声：“众所周知，古灵阁平等地对待每一位客人。所以你是要取钱，波、波特先生？”
“不，你明白我的意思。”哈利抬起头，“我想取回我的蛇和下属，从莱斯特兰奇的金库里。”
拉环那张皱纹纵横的脸忍不住抽搐起来，它愤怒地将两手撑在柜台上：“哈利·波特！你以为我老糊涂了吗？我再重申一遍，古灵阁只负责保管巫师的财产，不参与战争！你不可能拿走别人的东西！”
“那就验我的身份吧。”
“你说什么？”拉环困惑地问，其他妖精也议论纷纷。与此同时，站在哈利旁边的罗恩却松开了眉头，他低头向赫敏传递他的猜测。“我说，验我的身份。”哈利又重复了一遍，“莱斯特兰奇金库的安全级别是最高的，既然我想取，你不是应该先验我的身份吗？”
拉环被他噎住了，他工作几百年来从未遇到过如此荒唐的要求。“好、好吧，如果你坚持的话。”他不确定地环顾左右，最终决定带领几个徒弟亲自验证哈利·波特的身份，看看他是否是黑魔王。
“赫敏，等会我跟罗恩进去，你待在这里，看好那把剑，我们随时都可能需要你。”
赫敏点点头。“进入金库不准携带任何武器！”拉环重重拍了一下桌子，在他吼第二遍之前，哈利和罗恩都交出自己的魔杖，并通过了第一和第二道检查。
“好吧，现在该验明你的身份了。”拉环气呼呼地说，“作为安全级别最高的金库，我们需要额外验一次主人的血……”再一次，哈利用行动打断了他的话，将手伸了过去。殷红的血液流入金色的孔洞，拉环甚至扭过头不看验证箱里显示的结果，而是死死地盯着哈利的脸，想知道他到底在玩什么把戏。
“梅林！”
另外两个妖精的惊呼拽回了拉环的思绪，他转过头，两只眼睛几乎贴在金制的验证箱上。又过了一会儿，他猛地举起了它：“这不、这不可能……”
“我告诉过你，我就是黑魔王。”哈利的声音又冷酷了几分，“古灵阁只负责保护巫师的财产，对吗？现在我要我的东西。”
拉环看样子还想说些什么，可终究是把到嘴的话咽了下去，打开了第二扇门。“跟紧我。”他有些恍惚地坐上小车，“我们将去往莱斯特兰奇的金库。”
一路无言。哈利看得出罗恩很想问问题，但就连他自己也不知道该如何回答。那个声音告诉他的一切，邓布利多，国王十字车站，“他”在他和伏地魔之间做出的选择……他握住了罗恩的手，示意朋友一切都好。有趣的是，这一举动竟成功让体内的灵魂碎片安静下来。
“我从来没跟人握过手。”那个声音听来有些困惑，又有些嫉妒。
“你觉得你曾经的主人还可能复活吗？”
--
“不需要那么做……”
“谁在说话？谁？”
“哈利？”赫敏疑惑地转过头，“你在跟谁说话？”
“不需要那么做……你就是金库的主人……”
大门的再次打开打断了这场神秘的对话。以小矮星为首的三个食死徒大摇大摆地走进大厅，他很明显是朝着那位看起来年龄最老的妖精去的。三人组对视一眼，很快跟上他们。
“抱歉，先生。”那位妖精在听明他的来意后连连摆手，“按照我们对最高级别金库的规定，您只能存东西进去，只有黑魔王本人可以取东西出来。”小矮星的脸上露出焦急的神色，他又拿出了一份由黑魔王本人签字的证明。“我已经说得很清楚了。”那位妖精伸出一根手指，“您不是黑魔王，只能存，不能取。”小矮星在暗处狠狠白了妖精一眼，转过身跟两位同伴商量对策。
“伏地魔应该已经停止呼吸了，否则不论如何他们都该先把他带到这儿来。”罗恩说，“纳吉尼身上的灵魂碎片是伏地魔最后的复活机会了，食死徒大概是想重新举行三强争霸赛上的仪式。我们绝不能让他们带走纳吉尼，这是胜利的最后一步了，我们牺牲了那么多巫师，绝不能留下一丁点后患。”
“如果不能把纳吉尼带走，就只能把死了的伏地魔带过来，在金库里举行仪式。”赫敏说，她的万能背包里有一只韦斯莱双子送的伸缩耳，“我听见了，他们就是这么打算的。”
他们将目光转向一直沉默不语的哈利：“哈利，你怎么想？”
哈利没有说话，他背对着他们，目送三位食死徒从第一道大门消失。接着，他在赫敏和罗恩惊惧的目光中掀开了隐形衣。柜台面前赫然出现三个人，这三个人还是黑魔王的仇敌，这着实吓坏了老妖精，它的眼睛瞪得像铜铃那么大，大声吼叫起来——
“别急，拉环。”哈利伸出一只手，他的声音甚至令自己感到陌生，如同一簇嘶嘶作响的火焰，“我是来取我存在这里的东西的。”
拉环对其他紧张的妖精做了个安抚的手势，到底保持住了专业素养，它轻咳一声：“众所周知，古灵阁平等地对待每一位客人。所以你是要取钱，波、波特先生？”
“不，你明白我的意思。”哈利抬起头，“我想取回我的蛇和下属，从莱斯特兰奇的金库里。”
拉环那张皱纹纵横的脸忍不住抽搐起来，它愤怒地将两手撑在柜台上：“哈利·波特！你以为我老糊涂了吗？我再重申一遍，古灵阁只负责保管巫师的财产，不参与战争！你不可能拿走别人的东西！”
“那就验我的身份吧。”
“你说什么？”拉环困惑地问，其他妖精也议论纷纷。与此同时，站在哈利旁边的罗恩却松开了眉头，他低头向赫敏传递他的猜测。“我说，验我的身份。”哈利又重复了一遍，“莱斯特兰奇金库的安全级别是最高的，既然我想取，你不是应该先验我的身份吗？”
拉环被他噎住了，他工作几百年来从未遇到过如此荒唐的要求。“好、好吧，如果你坚持的话。”他不确定地环顾左右，最终决定带领几个徒弟亲自验证哈利·波特的身份，看看他是否是黑魔王。
“赫敏，等会我跟罗恩进去，你待在这里，看好那把剑，我们随时都可能需要你。”
赫敏点点头。“进入金库不准携带任何武器！”拉环重重拍了一下桌子，在他吼第二遍之前，哈利和罗恩都交出自己的魔杖，并通过了第一和第二道检查。
“好吧，现在该验明你的身份了。”拉环气呼呼地说，“作为安全级别最高的金库，我们需要额外验一次主人的血……”再一次，哈利用行动打断了他的话，将手伸了过去。殷红的血液流入金色的孔洞，拉环甚至扭过头不看验证箱里显示的结果，而是死死地盯着哈利的脸，想知道他到底在玩什么把戏。
“梅林！”
另外两个妖精的惊呼拽回了拉环的思绪，他转过头，两只眼睛几乎贴在金制的验证箱上。又过了一会儿，他猛地举起了它：“这不、这不可能……”
“我告诉过你，我就是黑魔王。”哈利的声音又冷酷了几分，“古灵阁只负责保护巫师的财产，对吗？现在我要我的东西。”
拉环看样子还想说些什么，可终究是把到嘴的话咽了下去，打开了第二扇门。“跟紧我。”他有些恍惚地坐上小车，“我们将去往莱斯特兰奇的金库。”
一路无言。哈利看得出罗恩很想问问题，但就连他自己也不知道该如何回答。那个声音告诉他的一切，邓布利多，国王十字车站，“他”在他和伏地魔之间做出的选择……他握住了罗恩的手，示意朋友一切都好。有趣的是，这一举动竟成功让体内的灵魂碎片安静下来。
“我从来没跟人握过手。”那个声音听来有些困惑，又有些嫉妒。
“你觉得你曾经的主人还可能复活吗？”
--